1. 

Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Europeiska centralbankens beslut 2004/258 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skyddet för allmänintresset – Sekretess vid överläggningar i beslutande organ – Tillgång till ECB-rådets beslut och de protokoll i vilka dessa finns transkriberade vägras – Motiveringsskyldighet – Räckvidd – Motiveringen är begränsad till det undantag som åberopats

(Europeiska centralbankens beslut 2004/258, skäl 3 och artikel 4.1 a; protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, artikel 10.4)

(se punkterna 40, 42–46 och 53)

2. 

Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd

(Artikel 296 andra stycket FEUF)

(se punkt 41)

3. 

Europeiska unionens institutioner – Allmänhetens tillgång till handlingar – Europeiska centralbankens beslut 2004/258 – Undantag från rätten att få tillgång till handlingar – Skyddet för allmänintresset – Sekretess vid överläggningar i beslutande organ – Det är det berörda organet som beslutar om ett utlämnande ska ske

(Europeiska centralbankens beslut 2004/258, skäl 3 och artiklarna 4.1 a och 7.1; protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, artikel 10.4)

(se punkterna 50–52)

1) 

Punkt 1 i domslutet i den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 13 mars 2019, Espírito Santo Financial Group/ECB (T‑730/16, ej publicerad, EU:T:2019:161) upphävs i den mån tribunalen ogiltigförklarade det beslut som meddelades av Europeiska centralbanken (ECB) den 31 augusti 2016 om delvis avslag på ansökan om tillgång till vissa handlingar som rör dess beslut av den 1 augusti 2014 om Banco Espírito Santo SA, i den del som ECB genom detta beslut vägrade att till Banco Espírito Santo SA lämna ut uppgifter om kreditbeloppet i de protokollsutdrag, i vilka det beslut som fattades av ECB-rådet den 28 juli 2014 finns angivet.

2) 

Punkt 3 i domslutet i den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 13 mars 2019, Espírito Santo Financial Group/ECB (T‑730/16, ej publicerad, EU:T:2019:161) upphävs i den mån tribunalen har beslutat om rättegångskostnaderna.

3) 

Överklagandet ogillas i övrigt.

4) 

Talan om ogiltigförklaring som väckts av Espírito Santo Financial Group SA, i likvidation, ogillas i den mån den avser ogiltigförklaring av det beslut som meddelades av Europeiska centralbanken (ECB) den 31 augusti 2016 om delvis avslag på ansökan om tillgång till vissa handlingar som rör dess beslut av den 1 augusti 2014 om Banco Espírito Santo SA, i den del som ECB genom detta beslut vägrade att till Banco Espírito Santo SA lämna ut uppgifter om kreditbeloppet i de protokollsutdrag, i vilka det beslut som fattades av ECB-rådet den 28 juli 2014 finns angivet.

5) 

Espírito Santo Financial Group SA, i likvidation, ska bära sina rättegångskostnader och ersätta hälften av de kostnader som uppkommit för Europeiska centralbanken i samband med förfarandet i första instans och det aktuella överklagandet.

6) 

Europeiska centralbanken ska bära hälften av sina rättegångskostnader i samband med förfarandet i första instans och det aktuella överklagandet.