1. 

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakter som medför genomförandeåtgärder – Begrepp – Bedömningskriterier

(Artiklarna 263 fjärde stycket och 277 FEUF)

(se punkterna 28, 31–33, 37 och 38)

2. 

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Regleringsakter – Akter som inte medför genomförandeåtgärder och som berör sökanden direkt – Begreppet genomförandeåtgärder – Kriterier – Kommissionens beslut att förklara en stödordning oförenlig med den inre marknaden – Verkan genom åtgärder som vidtas av nationella myndigheter – Rättsakter som utgör genomförandeåtgärder gentemot stödmottagarna men inte gentemot konkurrerande företag

(Artiklarna 107.1 och 263 fjärde stycket FEUF)

(se punkterna 39–42)

3. 

Överklagande – Grunder – Domskäl som strider mot unionsrätten – Domslutet är korrekt enligt andra rättsliga grunder – Avslag

(se punkt 44)

4. 

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Talan väckt av en branschorganisation som försvarar och företräder sina medlemmars intressen – Upptagande till sakprövning – Villkor

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF)

(se punkt 46)

5. 

Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Kommissionens förordning om förnyat godkännande av ett verksamt ämne med tillämpning av förordning nr 1107/2009 – Talan väckt av en sammanslutning bestående av veteproducenter och konsumenter samt av deras skyddsorganisationer som har till uppgift att tillvarata sina medlemmars gemensamma intressen – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1107/2009, kommissionens förordningar nr 540/2011 och 2017/2324, rådets direktiv 91/414, bilaga I)

(se punkterna 51, 53, 54 och 56–58)

6. 

Grundläggande rättigheter – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Kontroll av att unionens rättsakter är lagenliga – Procedur – Unionsdomstolarnas eller de nationella domstolarnas skydd av denna rätt beroende på den angripna rättsaktens rättsliga natur – Möjligheten att väcka talan om ogiltigförklaring eller begäran om förhandsavgörande angående giltighetsbedömningen

(Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 47)

(se punkterna 61 och 62)

1) 

Överklagandet ogillas.

2) 

Associazione Nazionale GranoSalus – Liberi Cerealicoltori & Consumatori ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.