Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62019CJ0248

Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 mars 2020.
Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern.
Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv 91/271/EEG – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Artiklarna 3, 4, 10 och 15 – Bilaga I punkterna A, B och D – Avsaknad av ledningsnät för vatten från tätbebyggelse i vissa tätorter – Avsaknad av sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Uppförande och drift av reningsverk – Kontroll av utsläppen från sådana reningsverk.
Mål C-248/19.

Court reports – general

ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171

 Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 mars 2020 –
kommissionen mot Cypern (Uppsamling och rening av avloppsvatten från tätbebyggelse)

(mål C‑248/19) ( 1 )

”Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv 91/271/EEG – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Artiklarna 3, 4, 10 och 15 – Bilaga I punkterna A, B och D – Avsaknad av ledningsnät för vatten från tätbebyggelse i vissa tätorter – Avsaknad av sekundär rening eller motsvarande rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Uppförande och drift av reningsverk – Kontroll av utsläppen från sådana reningsverk”

1. 

Miljö – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Direktiv 91/271 – Sekundär rening av avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnät – Föreligger inte – Fördragsbrott – Motivering som grundas på den nationella rättsordningen – Otillåtlighet

(Rådets direktiv 91/271, artiklarna 3, 4 och 10 samt bilaga I punkt B)

(se punkterna 27, 31, 36–39 och 43)

2. 

Miljö – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Direktiv 91/271 – Säkerställande av att utsläppen över tid uppfyller de uppställda kvalitetskraven efter inkopplingen av reningsverket – Föreligger inte – Fördragsbrott

(Rådets direktiv 91/271, artikel 15.1 första strecksatsen och bilaga I, punkterna B och D)

(se punkterna 41 och 42)

Domslut

1) 

Republiken Cypern har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 3, 4, 10 och 15, samt bilaga I, punkterna A, B och D, i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1137/2008 av den 22 oktober 2008, genom att underlåta att

–

bygga ledningsnät för avloppsvatten från tätbebyggelse i 31 tätorter (Aradíppou, Ýpsonas, Dáli, Varoklini, Derýneia, Sotira, Xylofagou, Pervolia, Kolossi, Pólis Chrysochous, Livádia, Dhromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopétri, Avgórou, Paliometocho, Kíti, Frénaros, Ormideia, Kokkinotrimithiá, Trachóni, Episkopi, Xylotymbou, Páno Polemídia, Pyla, Lýmpia, Parekklisha, Kakopetria, Achna, Meneou och Pyrgos), och

–

säkerställa, för nämnda tätorter, att avloppsvatten från tätbebyggelse som leds in i ledningsnätet undergår en sekundär rening eller motsvarande rening före utsläpp.

2) 

Republiken Cypern ska ersätta rättegångskostnaderna.

( 1 ) EUT C 213, 24.6.2019.

Top