Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 december 2019 –
Bueno Ruiz och Zurich Insurance

(mål C‑431/18) ( 1 )

”Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103/EG – Artikel 3 första stycket – Begreppet ’[användning av fordon]’ – Läckage av olja och andra vätskor från ett motorfordon – Skador”

Tillnärmning av lagstiftning – Ansvarsförsäkring för motorfordon – Direktiv 2009/103 – Begreppet användning av fordon – Användning av ett fordon i enlighet med sin funktion som transportmedel – Olycka som inträffat på en privat parkeringsplats efter att det uppstått en oljefläck vilket i huvudsak skedde i samband med manövrering av ett fordon som stod parkerat på denna parkeringsplats – Omfattas

(Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103, artikel 3 första stycket)

(se punkterna 35–45 och 48 samt slutet)

Avgörande

Artikel 3 första stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet ska tolkas så, att begreppet ”[användning av fordon]” i denna bestämmelse, omfattar situationen att ett fordon – när det används i enlighet med sin funktion som transportmedel – i samband med parkeringsmanövrering och/eller när det står parkerat på en privat parkeringsplats, blir inblandat i en olycka som sker på denna parkeringsplats.

( 1 ) EUT C 373, 15.10.2018.