1. 

Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Medlemsstaternas ansvar – Räckvidd

(Rådets förordning nr 1552/89, artikel 13.1 och 13.2; rådets beslut 94/728, 2000/597, 2007/436 och 2014/335, artiklarna 2.1 b och 8.1)

(se punkterna 49 och 50)

2. 

Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Underlåtenhet att fastställa och tillhandahålla som inte beror på sådan force majeure eller absolut omöjlighet att uppbära medlen som inte kan tillskrivas den berörda medlemsstaten – Fördragsbrott

(Rådets förordningar nr 1552/89 och nr 1150/2000, artikel 17.2; rådets förordning nr 609/2014, artikel 13.1 och 13.2)

(se punkterna 59–61)

3. 

Europeiska unionens egna medel – Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande – Kreditering på kommissionens konto – Kreditering har skett för sent – Skyldighet att betala dröjsmålsränta

(Rådets förordningar nr 1552/89 och nr 1150/2000, artiklarna 9.1 och 11; rådets förordning nr 609/2014, artiklarna 9.1 och 12)

(se punkterna 70 och 71)

4. 

Talan om fördragsbrott – Saken – Yrkande som syftar till att en medlemsstat ska åläggas att vidta vissa bestämda åtgärder – Yrkande som syftar till att underlätta förlikning i målet – Avvisning

(Artiklarna 258 och 260 FEUF)

(se punkterna 74 och 75)

1) 

Genom att underlåta att ställa traditionella egna medel till ett belopp på 2120309,50 euro till förfogande, vilket anges i meddelandet om avskrivning IT(07)08 917, har Republiken Italien underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i rådets beslut 94/728/EG, Euratom av den 31 oktober 1994 om systemet för gemenskapernas egna medel, artikel 8 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel, artikel 8 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom av den 7 juni 2007 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel, artikel 8 i rådets beslut 2014/335/EU, Euratom av den 26 maj 2014 om systemet för Europeiska unionens egna medel, samt enligt artiklarna 10, 11 och 17 i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1552/89 av den 29 maj 1989 om genomförande av beslut 88/376/EEG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel, artiklarna 10, 11 och 17 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 94/728/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel och artiklarna 10, 12 och 13 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov.

2) 

Talan ogillas i övrigt.

3) 

Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta fyra femtedelar av de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.

4) 

Europeiska kommissionen ska bära en femtedel av sina rättegångskostnader.