This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0117
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019.
PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen.
Överklagande – Inre marknaden för naturgas – Direktiv2009/73/EG – Artikel 32 – Tredje parts tillträde – Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 – Tariffregler – Artikel 36 – Begäran om undantag – Regler för driften av OPAL-gasledningen – Nationella tillsynsmyndigheten – Beslut om undantag – Ändringsansökan – Europeiska kommissionens beslut – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som inte direkt berör sökanden.
Mål C-117/18 P.
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019.
PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen.
Överklagande – Inre marknaden för naturgas – Direktiv2009/73/EG – Artikel 32 – Tredje parts tillträde – Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 – Tariffregler – Artikel 36 – Begäran om undantag – Regler för driften av OPAL-gasledningen – Nationella tillsynsmyndigheten – Beslut om undantag – Ändringsansökan – Europeiska kommissionens beslut – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som inte direkt berör sökanden.
Mål C-117/18 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2019:1042
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 –
PGNiG Supply & Trading mot kommissionen
(mål C‑117/18 P) ( 1 )
”Överklagande – Inre marknaden för naturgas – Direktiv2009/73/EG – Artikel 32 – Tredje parts tillträde – Artikel 41.6, 41.8 och 41.10 – Tariffregler – Artikel 36 – Begäran om undantag – Regler för driften av OPAL-gasledningen – Nationella tillsynsmyndigheten – Beslut om undantag – Ändringsansökan – Europeiska kommissionens beslut – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Upptagande till sakprövning – Beslut som inte direkt berör sökanden”
|
1. |
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kumulativa villkor – Avvisning av talan om ett av dessa villkor inte är uppfyllt (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 26 och 27) |
|
2. |
Talan om ogiltigförklaring – Fysiska eller juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Villkoret direkt berörd – Kriterier – Kommissionsbeslut som riktas till en nationell tillsynsmyndighet, i vilken denna myndighet anmodas att ändra ett beslut om undantag från de unionsbestämmelser som avser regler för driften av en gasledning – Utrymmet för skönsmässig bedömning för den nationella tillsynsmyndighet som ska genomföra det – Karakterisering – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73, artikel 36) (se punkterna 28, 29 och 31–44) |
Domslut
|
1) |
Överklagandet ogillas. |
|
2) |
PGNiG Supply & Trading GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som har uppkommit för Europeiska kommissionen. |
|
3) |
Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader. |
( 1 ) EUT C 161, 7.5.2018.