EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0629
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 12 september 2019.
Tjeckiska republiken mot Europeiska kommissionen.
ERUF – ESF – Nedsättning av ekonomiskt stöd – Offentlig upphandling – Artikel 99.1 a i förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 16 b i direktiv 2004/18/EG – Särskilt undantag – Offentliga tjänstekontrakt som avser anskaffning, utveckling, produktion eller samproduktion av programmaterial avsett för sändning som utförs av radio- och tv-bolag.
Mål T-629/17.
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 12 september 2019.
Tjeckiska republiken mot Europeiska kommissionen.
ERUF – ESF – Nedsättning av ekonomiskt stöd – Offentlig upphandling – Artikel 99.1 a i förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 16 b i direktiv 2004/18/EG – Särskilt undantag – Offentliga tjänstekontrakt som avser anskaffning, utveckling, produktion eller samproduktion av programmaterial avsett för sändning som utförs av radio- och tv-bolag.
Mål T-629/17.
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 12 september 2019 –
Republiken Tjeckien mot kommissionen
(mål T‑629/17)
”ERUF – ESF – Nedsättning av ekonomiskt stöd – Offentlig upphandling – Artikel 99.1 a i förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 16 b i direktiv 2004/18/EG – Särskilt undantag – Offentliga tjänstekontrakt som avser anskaffning, utveckling, produktion eller samproduktion av programmaterial avsett för sändning som utförs av radio- och tv-bolag”
1. |
Europeiska unionens egna medel – Förordningen om skydd av unionens finansiella intressen – Berättigande till unionsfinansiering – Krav på att de insatser som valts ut för finansiering är förenliga med unionsrätten – Räckvidd (Rådets förordning nr 1083/2006, skäl 22 och artikel 9.5; Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18) (se punkt 23) |
2. |
Unionsrätt – Tolkning – Metoder – Bokstavstolkning, systematisk tolkning och teleologisk tolkning (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18, artikel 16 b) (se punkterna 26–28) |
3. |
Tillnärmning av lagstiftning – Förfaranden vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Direktiv 2004/18 – Undantag från gemensamma regler – Restriktiv tolkning (Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18, artikel 16 b) (se punkt 29) |
4. |
Tillnärmning av lagstiftning – Förfaranden vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Direktiv 2004/18 – Tillämpningsområde (Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24, skäl 25 och artikel 16 b; rådets direktiv 92/50, artikel 1 a iv)) (se punkterna 34–39, 47, 48 och 63) |
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut C(2017) 4682 final av den 6 juli 2017 om upphävande av en del av stödet från Europeiska socialfonden till det operativa programmet Utbildning för konkurrenskraft inom ramen för målen ”Konvergens” och ”Regional konkurrenskraft” i Republiken Tjeckien och en del av stödet från Europeiska regionala utvecklingsfonden till det operativa programmet Forskning och utveckling för innovation inom ramen för målet ”Konvergens” i Republiken Tjeckien samt det tekniska stödet inom ramen för målen ”Konvergens” och ”Regional konkurrenskraft” i Republiken Tjeckien.
Domslut
1) |
Talan ogillas. |
2) |
Republiken Tjeckien ska ersätta rättegångskostnaderna. |
3) |
Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader. |