1. 

Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013; rådets förordning nr 73/2009, artikel 22.1; kommissionens förordning nr 1122/2009, artikel 26.1; rådets direktiv 79/409, artikel 5 a, b och d)

(se punkterna 36–39 och 45)

2. 

Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Schablonmässig finansiell korrigering som har fastställts av kommissionen i enlighet med interna riktlinjer som antagits på området – Tillämpning, per automatik, av information mot bakgrund av vilken den finansiella skadan för unionen kan bedömas med säkerhet – Den berörda medlemsstaten visar upp en beräkning som baserar på en jämförelse av resultaten från de kontroller som gjorts utanför den aktuella verksamheten – Denna omständighet räcker inte

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52.1 och 52.2)

(se punkterna 48 och 97–99)

3. 

Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Beviljande av stöd och bidrag – Skyldighet för medlemsstaterna att införa ett effektivt system för administrativa kontroller och kontroller på plats – Icke-genomförande – Fördragsbrott – Motivering som grundas på den nationella rättsordningen – Otillåtet

(Kommissionens förordning nr 1974/2006, bilaga II 5.3.2.1)

(se punkt 53)

4. 

Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om avslut av räkenskaper avseende utgifter som finansieras genom EGFJ och EJFLU

(Artikel 296 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52.3)

(se punkterna 57, 76–78 och 134–136)

5. 

Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Konstaterande av brister i kontrollsystem inrättat av en medlemsstat – Bestridande av den berörda medlemsstaten – Kommissionens skyldighet att beakta omständigheter som åberopats av medlemsstaten beträffande de ekonomiska följderna av bristerna

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52)

(se punkt 79)

6. 

Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Förfarandet för avslutande av räkenskaperna – Förlikningsförfarande – Förlikningsorganets yttrande – Ingen tvingande verkan

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52.3)

(se punkterna 80, 120, 137 och 146)

7. 

Jordbruk – Finansiering från EGFJ och Ejflu – Avslut av räkenskaper – Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna – Uppskattning av de förluster som fonderna drabbats av – Oriktiga utgifter som inte kan fastställas med tillräcklig precision – Uppskattning grundad på schablonkorrigeringar – Tillåtet – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 1306/2013, artikel 52)

(se punkterna 156–158)

1) 

Talan ogillas.

2) 

Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.