Mål C‑227/17

Medtronic GmbH

mot

Finanzamt Neuss

(begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf)

”Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EEG) nr 2658/87 – Tullunion och gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Undernummer 90211010, 90211090 och 90219090 – Anordning för ryggradsfixering – Genomförandeförordning (EU) nr 1214/2014”

Sammanfattning – Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 12 april 2018

Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Anordning för ryggradsfixering, som monteras ihop speciellt för en viss patient och som används för att behandla degenerativa disksjukdomar, stenoser och dislokationer i ryggraden samt tidigare fusioner som misslyckats, tumörer, skolios och frakturer – Klassificering enligt undernummer 90219090, 90211010 eller 90211090 – Prövning av den nationella domstolen

(Rådets förordning nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning 2015/1754, bilaga I)

Den kombinerade nomenklaturen i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1754 av den 6 oktober 2015, ska tolkas på så sätt att en klassificering av sådana anordningar för ryggradsfixering som är aktuella i det nationella målet enligt undernummer 90219090 i den kombinerade nomenklaturen inte är möjlig om dessa anordningar kan klassificeras enligt ett annat undernummer till nummer 9021 i den kombinerade nomenklaturen. En eventuell klassificering av dessa anordningar enligt undernummer 90211010 eller undernummer 90211090 i den kombinerade nomenklaturen beror på den huvudsakliga funktion som kännetecknar dem, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva med beaktande av dessa anordningars objektiva kännetecken och egenskaper och med beaktande av deras avsedda och faktiska användning.

(se punkt 65 samt domslutet)