EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0890(01)
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 13 december 2018.
Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Offentlig finansiering av väg- och järnvägsförbindelsen över Fehmarn Bält – Individuellt stöd – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse – Förberedande rättsakt – Avvisning.
Mål T-890/16.
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 13 december 2018.
Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH mot Europeiska kommissionen.
Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Offentlig finansiering av väg- och järnvägsförbindelsen över Fehmarn Bält – Individuellt stöd – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse – Förberedande rättsakt – Avvisning.
Mål T-890/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 13 december 2018 –
Scandlines Danmark och Scandlines Deutschland mot kommissionen
(mål T‑890/16)
”Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Offentlig finansiering av väg- och järnvägsförbindelsen över Fehmarn Bält – Individuellt stöd – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rättsakt som enbart utgör en bekräftelse – Förberedande rättsakt – Avvisning”
|
1. |
Talan om ogiltigförklaring – Talan mot ett beslut som endast bekräftar ett tidigare beslut – Avvisning – Begreppet bekräftande beslut (Artikel 263 FEUF) (se punkterna 30, 35, 38 och 39) |
|
2. |
Talan om ogiltigförklaring – Akter mot vilka talan kan väckas – Akter som har bindande rättsverkningar – Skrivelse från kommissionen som endast redovisar en första preliminär analys vad gäller en eventuell statlig stödåtgärd – Omfattas inte (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 2015/1589, artikel 24.2) (se punkterna 47–50) |
|
3. |
Stöd som ges av en medlemsstat – Prövning av klagomål – Kommissionens skyldigheter – Motivering – Räckvidd (Artiklarna 108.2 och 108.3 FEUF och 296 FEUF) (se punkterna 68 och 69) |
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 30 september 2016 om det statliga stöd som genomförts av Danmark för att finansiera väg- och järnvägsförbindelsen över Fehmarn Bält.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Scandlines Danmark ApS och Scandlines Deutschland GmbH ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppstått för Europeiska kommissionen. |
|
3) |
Konungariket Danmark ska bära sina rättegångskostnader. |