This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0732(03)
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 22 mars 2018.
Valencia Club de Fútbol, SAD mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Stöd som Spanien har genomfört till förmån för vissa professionella fotbollsklubbar – Statlig garanti som lämnats av ett statligt organ – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.
Mål T-732/16 R.
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 22 mars 2018.
Valencia Club de Fútbol, SAD mot Europeiska kommissionen.
Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Stöd som Spanien har genomfört till förmån för vissa professionella fotbollsklubbar – Statlig garanti som lämnats av ett statligt organ – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.
Mål T-732/16 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Beslut av tribunalens ordförande av den 22 mars 2018 –
Valencia Club de Fútbol mot kommissionen
(mål T‑732/16 R)
”Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Stöd som Spanien har genomfört till förmån för vissa professionella fotbollsklubbar – Statlig garanti som lämnats av ett statligt organ – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”
|
1. |
Interimistiskt förfarande–Uppskov med verkställigheten–Interimistiska åtgärder–Villkor för beviljande–Fumus boni juris–Situation som ställer krav på skyndsamhet–Allvarlig och irreparabel skada–Kumulativ karaktär–Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga–I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske–Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder (Artiklarna 256.1, 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4) (se punkterna 32–35) |
|
2. |
Interimistiskt förfarande–Uppskov med verkställigheten–Interimistiska åtgärder–Villkor för beviljande–Situation som ställer krav på skyndsamhet–Allvarlig och irreparabel skada–Bevisbörda–Ekonomisk skada–Skyldighet att lämna konkreta och precisa uppgifter, som stöds av detaljerad skriftlig bevisning–Situation som kan äventyra sökandebolagets existens–Bedömning utifrån situationen för den koncern som företaget ingår i–Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte (Artiklarna 278 och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4) (se punkterna 38–45, 51 och 56) |
Saken
Ansökan med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut (EU) 2017/365 av den 4 juli 2016 om det statliga stöd SA.36387 (2013/C) (f.d. 2013/NN) (f.d. 2013/CP) som Spanien har genomfört till förmån för Valencia Club de Fútbol, Hércules Club de Fútbol, SAD och Elche Club de Fútbol, SAD (EUT L 55, 2017, s. 12).
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Beslutet av den 10 november 2016, Valencia Club de Fútbol/kommissionen (T‑732/16 R) upphävs. |
|
3) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |