This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0589(01)
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 27 september 2018.
HS mot Europeiska investeringsbanken.
Personalmål – EIB:s anställda – Överförsel av pensionsrättigheter – Överfört belopp – Ansvar utanför kontraktsförhållanden – Administrativt förfarande – Förlikningsförfarande i EIB – Rimlig frist – Uppenbart att talan ska avvisas.
Mål T-589/16.
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 27 september 2018.
HS mot Europeiska investeringsbanken.
Personalmål – EIB:s anställda – Överförsel av pensionsrättigheter – Överfört belopp – Ansvar utanför kontraktsförhållanden – Administrativt förfarande – Förlikningsförfarande i EIB – Rimlig frist – Uppenbart att talan ska avvisas.
Mål T-589/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 27 september 2018 –
HS mot EIB
(mål T‑589/16)
”Personalmål – EIB:s anställda – Överförsel av pensionsrättigheter – Överfört belopp – Ansvar utanför kontraktsförhållanden – Administrativt förfarande – Förlikningsförfarande i EIB – Rimlig frist – Uppenbart att talan ska avvisas”
|
1. |
Domstolsförfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Uppgift om saken – De grunder som åberopas ska anges tydligt och precist (Personaldomstolens rättegångsregler, artikel 50.1 e) (se punkterna 42 och 43) |
|
2. |
Talan väckt av tjänstemän – Anställda vid Europeiska investeringsbanken – Talan om ogiltigförklaring har inte väckts inom tidsfristerna – Det samma gäller för en talan om skadestånd – Avvisning (se punkterna 48–51) |
|
3. |
Talan väckt av tjänstemän – Anställda vid Europeiska investeringsbanken – Tidsfrister – Kravet på rimlig frist – Den tidpunkt då fristen börjar att löpa (Europeiska centralbankens personalföreskrifter, artikel 41) (se punkterna 54–58) |
Saken
Talan som väckts med stöd av artikel 270 FEUF med yrkande om ersättning för den förlust som sökanden påstår sig ha åsamkats av det som fel som begicks av EIB vid överföring av hans pensionsrättigheter från ett nationellt pensionssystem till EIB:s pensionssystem.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
HS ska ersätta rättegångskostnaderna. |