Mål C‑505/16 P

Olga Stanislavivna Yanukovych

mot

Europeiska unionens råd

”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Sökandens namn har tagits upp i förteckningen – Justering av yrkandena – Inlaga som getts in i en avliden sökandes namn och för dennes räkning”

Sammanfattning – Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 juli 2017

1. Domstolsförfarande–Yrkanden i ansökan–Justering under målets handläggning–Inlaga som getts in i en avlidens sökandes namn och för dennes räkning–Skyldighet för tribunalen att fastställa att en annan part är sökande–Föreligger inte

2. Domstolsförfarande–Yrkanden i ansökan–Justering under målets handläggning–Likställande med väckande av talan genom ansökan–Upptagande till prövning–Bedömning med hänvisning till den situation som förelåg vid tidpunkten för ingivandet av inlagan med justering av talan

3. Överklagande–Grunder–Grund riktad mot tribunalens beslut i frågan om rättegångskostnader–Avvisning om övriga grunder ogillas

   (Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 andra stycket)

1.  I samband ingivande av en inlaga om justering av de yrkanden som framställts i ansökan genom vilken talan väcktes, vilken getts in av en numera avliden sökande, ankommer det inte på tribunalen att identifiera en annan person som den i vars namn nämnda inlaga hade getts in, i den mån som identiteten hos den person i vars namn inlagan om justering av talan gavs in var klart ingiven i nämnda inlaga.

   (se punkterna 49 och 50)

2.  Se beslutet.

   (se punkt 53)

3.  Se domen.

   (se punkt 58)