1. 

Offentlig upphandling i Europeiska unionen–Ingående av avtal efter upphandlingsförfarande–Institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning–Domstolsprövning–Gränser

(se punkt 32)

2. 

Institutionernas rättsakter–Motivering–Skyldighet–Räckvidd–Bedömning av motiveringsskyldigheten med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet–Krav på att precisera samtliga relevanta faktiska och rättsliga omständigheter–Föreligger inte

(Artikel 296 FEUF)

(se punkterna 33–35)

3. 

Talan om ogiltigförklaring–Grunder–Avsaknad av, eller otillräcklig, motivering–Grund som är fristående från frågan huruvida en rättsakt är lagenlig i materiellt hänseende

(Artiklarna 263 FEUF och 296 FEUF)

(se punkt 36)

4. 

Institutionernas rättsakter–Motivering–Skyldighet–Räckvidd–Beslut under ett förfarande för offentlig upphandling av tjänster att inte anta ett anbud–Den upphandlande myndighetens skyldighet att efter skriftlig begäran lämna uppgift om det vinnande anbudets relativa fördelar samt namnet på den vinnande anbudsgivaren–Skyldighet att tillhandahålla en detaljerad redogörelse för hur varje detalj i det förkastade anbudet har beaktats vid utvärderingen eller en noggrann jämförande analys av det vinnande anbudet och det anbud som förkastats–Föreligger inte

(Artikel 296 FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 966/2012, artikel 113.2; kommissionens förordning nr 1268/161, artikel 161)

(se punkterna 37–39, 58–60 och 69)

5. 

Utomobligatoriskt skadeståndsansvar–Villkor–Rättsstridighet–Skada–Orsakssamband–Kumulativa villkor–Ett av villkoren är inte uppfyllt–Skadeståndstalan ska ogillas i sin helhet

(Artikel 340 andra stycket FEUF)

(se punkt 186)

1) 

Överklagandet ogillas.

2) 

European Dynamics Luxemburg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE och European Dynamics Belgium SA ska ersätta rättegångskostnaderna.