Mål C‑84/15

Sonos Europe BV

mot

Staatssecretaris van Financïen

(begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden)

”Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 2658/87 — Tullunionen och gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Kombinerade nomenklaturen — Numren 8517, 8518, 8519, 8527 och 8543 — Enskild apparat gjord för att samla in, ta emot och återskapa strömmade digitala filer i form av förstärkt ljud”

Sammanfattning – Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 17 mars 2016

Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tulltaxenummer – Enskild apparat gjord för att samla in, ta emot och återskapa strömmade digitala filer i form av förstärkt ljud – Klassificering under nummer 8519 i Kombinerade nomenklaturen – Den hänskjutande domstolens bedömning

(Rådets förordning nr 2658/87, i dess lydelse enligt förordning nr 1031/2008 och förordning nr 948/2009, bilaga I, nummer 8519)

Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga I till förordning nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt förordningarna nr 1031/2008 och nr 948/2009, ska tolkas så, att en enskild apparat avsedd för att samla in, ta emot och återskapa strömmade digitala ljudfiler i form av förstärkt ljud, såsom den apparat som är i fråga i det nationella målet, ska, med förbehåll för den hänskjutande domstolens bedömning av samtliga relevanta uppgifter som den förfogar över, klassificeras enligt nummer 8519 i denna nomenklatur.

De förklarande anmärkningarna till Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering avseende nummer 8519 anger dessutom att ljud ”i allmänhet” spelas in på eller återges från interna minnesenheter eller olika medier, vilket inte utesluter andra källor. Enbart den omständigheten att ljudkällan inte kommer från ett internt minne i apparaten utesluter alltså inte att en sådan vara klassificeras enligt nämnda tulltaxenummer. Den ljudåtergivande funktionen hos en enskild apparat avsedd för att samla in, ta emot och återskapa strömmade digitala ljudfiler i form av förstärkt ljud påverkas alltså inte av att källan till det ljud den återger kommer från internet, en annan apparat med vilken den delar ett lokalt nätverk eller en apparat med vilken den är sammankopplad med en kabel. Produktens ändamål kan även utgöra ett objektivt kriterium för klassificering. Detta förutsätter att produkten endast kan användas för detta bestämda ändamål, vilket ska kunna konstateras med ledning av produktens objektiva kännetecken och egenskaper.

(se punkterna 42, 43 och 48 samt domslutet)