Domstolens beslut (första avdelningen) av den 4 juni 2015 –

Argenta Spaarbank

(mål C‑578/14) ( 1 )

”Begäran om förhandsavgörande — Inkomstskatt för juridiska personer — Direktiv 90/435/EEG — Artiklarna 1.2 och 4.2 — Moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater — Gemensamt beskattningssystem — Avdragsrätt för moderbolagets skattepliktiga vinst — Den faktiska och rättsliga bakgrunden till det nationella målet — Skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågan besvaras — Tillräckliga precisioner saknas — Uppenbart att talan ska avvisas”

Begäran om förhandsavgörande — Upptagande till sakprövning — Begäran innehåller ingen information om bakgrund och tillämpliga bestämmelser eller om skälen för att hänskjuta målet till domstolen — Uppenbart att talan ska avvisas (Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94 (se punkterna 14–22)

Avgörande

Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som gavs in av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) genom beslut av den 28 november 2014 ska avvisas.

( 1 )   EUT C 81, 9.3.2015.

Domstolens beslut (första avdelningen) av den 4 juni 2015 –

Argenta Spaarbank

(mål C‑578/14) ( 1 )

”Begäran om förhandsavgörande — Inkomstskatt för juridiska personer — Direktiv 90/435/EEG — Artiklarna 1.2 och 4.2 — Moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater — Gemensamt beskattningssystem — Avdragsrätt för moderbolagets skattepliktiga vinst — Den faktiska och rättsliga bakgrunden till det nationella målet — Skälen till varför det är nödvändigt att tolkningsfrågan besvaras — Tillräckliga precisioner saknas — Uppenbart att talan ska avvisas”

Begäran om förhandsavgörande — Upptagande till sakprövning — Begäran innehåller ingen information om bakgrund och tillämpliga bestämmelser eller om skälen för att hänskjuta målet till domstolen — Uppenbart att talan ska avvisas (Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23; domstolens rättegångsregler, artiklarna 53.2 och 94 (se punkterna 14–22)

Avgörande

Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som gavs in av Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgien) genom beslut av den 28 november 2014 ska avvisas.

( 1 ) EUT C 81, 9.3.2015.