Mål C‑665/13

Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins

mot

Via Directa – Companhia de Seguros SA

(begäran om förhandsavgörande från Tribunal do Trabalho de Lisboa)

”Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i rättegångsreglerna — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Likabehandlingsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen — Nationella bestämmelser om lönesänkningar för vissa offentliganställda — Inte fråga om tillämpning av unionsrätten — Uppenbart att domstolen saknar behörighet”

Sammanfattning – Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 oktober 2014

Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Begäran om tolkning av unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Nationell lagstiftning som inte innebär en tillämpning av unionsrätten – Uppenbart att domstolen saknar behörighet

(Artikel 6.1 FEU; artikel 267 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 51.1)

Se beslutet.

(se punkterna 12–16 och slutet)

Mål C‑665/13

Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins

mot

Via Directa – Companhia de Seguros SA

(begäran om förhandsavgörande från Tribunal do Trabalho de Lisboa)

”Begäran om förhandsavgörande — Artikel 53.2 i rättegångsreglerna — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Likabehandlingsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen — Nationella bestämmelser om lönesänkningar för vissa offentliganställda — Inte fråga om tillämpning av unionsrätten — Uppenbart att domstolen saknar behörighet”

Sammanfattning – Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 21 oktober 2014

Begäran om förhandsavgörande — Domstolens behörighet — Gränser — Begäran om tolkning av unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Nationell lagstiftning som inte innebär en tillämpning av unionsrätten — Uppenbart att domstolen saknar behörighet

(Artikel 6.1 FEU; artikel 267 FEUF; Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artikel 51.1)

Se beslutet.

(se punkterna 12–16 och slutet)