Mål C‑500/13

Gmina Międzyzdroje

mot

Minister Finansów

(begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny)

”Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Avdrag för ingående skatt — Investeringsvaror — Fast egendom — Justering av avdrag — Nationell lagstiftning i vilken en justeringsperiod på tio år föreskrivs”

Sammanfattning – Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 5 juni 2014

1. Begäran om förhandsavgörande – Svaret kan klart utläsas av rättspraxis – Tillämpning av artikel 99 i rättegångsreglerna

   (Domstolens rättegångsregler, artikel 99)

2. Harmonisering av skattelagstiftning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Investeringsvaror – Skyldighet för medlemsstaterna att föreskriva en justering av avdragen

   (Rådets direktiv 2006/112, artikel 187)

3. Harmonisering av skattelagstiftning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Investeringsvaror – Justering av ingående skatt – Vara som under justeringsperioden först använts i verksamhet som är undantagen från skatteplikt och därefter använts i en beskattad verksamhet – Nationell lagstiftning föreskriver en justeringsperiod på tio år – Tillåtet

   (Rådets direktiv 2006/112, artiklarna 167–169)

1.  Se beslutet.

   (se punkterna 17 och 18)

2.  Se beslutet.

   (se punkterna 19, 20 och 24)

3.  Artiklarna 167, 187 och 189 i direktiv 2006/112 om ett gemensamt system för mervärdesskatt samt neutralitetsprincipen ska tolkas så att de inte utgör hinder för nationella bestämmelser som de här aktuella vilka – när användningsområdet för en investeringsvara har ändrats på så sätt att varan först används i verksamhet som inte gav rätt till avdrag för mervärdesskatt för att därefter användas i verksamhet som ger sådan rätt – föreskriver en justeringsperiod på tio år med början från den tidpunkt då varorna först användes, med innebörden att det inte är möjligt att företa en justering av avdraget vid ett enda tillfälle under ett enda räkenskapsår.

   Kravet på en justeringsperiod på minst fem år för investeringsvaror utgör en väsentlig förutsättning för den ordning som inrättats genom direktiv 2006/112, eftersom den gör att oriktigheter i beräkningen av avdrag och omotiverade fördelar eller nackdelar för den skattskyldige kan undvikas samt syftar till att säkerställa att beskattningen blir neutral.

   (se punkterna 29 och 30 samt slutet)

Mål C‑500/13

Gmina Międzyzdroje

mot

Minister Finansów

(begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny)

”Begäran om förhandsavgörande — Mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Avdrag för ingående skatt — Investeringsvaror — Fast egendom — Justering av avdrag — Nationell lagstiftning i vilken en justeringsperiod på tio år föreskrivs”

Sammanfattning – Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 5 juni 2014

1. Begäran om förhandsavgörande — Svaret kan klart utläsas av rättspraxis — Tillämpning av artikel 99 i rättegångsreglerna

   (Domstolens rättegångsregler, artikel 99)

2. Harmonisering av skattelagstiftning — Gemensamt system för mervärdesskatt — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Investeringsvaror — Skyldighet för medlemsstaterna att föreskriva en justering av avdragen

   (Rådets direktiv 2006/112, artikel 187)

3. Harmonisering av skattelagstiftning — Gemensamt system för mervärdesskatt — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Investeringsvaror — Justering av ingående skatt — Vara som under justeringsperioden först använts i verksamhet som är undantagen från skatteplikt och därefter använts i en beskattad verksamhet — Nationell lagstiftning föreskriver en justeringsperiod på tio år — Tillåtet

   (Rådets direktiv 2006/112, artiklarna 167–169)

1.  Se beslutet.

   (se punkterna 17 och 18)

2.  Se beslutet.

   (se punkterna 19, 20 och 24)

3.  Artiklarna 167, 187 och 189 i direktiv 2006/112 om ett gemensamt system för mervärdesskatt samt neutralitetsprincipen ska tolkas så att de inte utgör hinder för nationella bestämmelser som de här aktuella vilka – när användningsområdet för en investeringsvara har ändrats på så sätt att varan först används i verksamhet som inte gav rätt till avdrag för mervärdesskatt för att därefter användas i verksamhet som ger sådan rätt – föreskriver en justeringsperiod på tio år med början från den tidpunkt då varorna först användes, med innebörden att det inte är möjligt att företa en justering av avdraget vid ett enda tillfälle under ett enda räkenskapsår.

   Kravet på en justeringsperiod på minst fem år för investeringsvaror utgör en väsentlig förutsättning för den ordning som inrättats genom direktiv 2006/112, eftersom den gör att oriktigheter i beräkningen av avdrag och omotiverade fördelar eller nackdelar för den skattskyldige kan undvikas samt syftar till att säkerställa att beskattningen blir neutral.

   (se punkterna 29 och 30 samt slutet)