Mål C‑402/13

Cypra Ltd

mot

Kypriaki Dimokratia

(begäran om förhandsavgörande från Anotato Dikastirio Kyprou)

”Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Hälsoskydd — Förordning (EG) nr 854/2004 — Produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel — Offentlig kontroll — Utnämning av en officiell veterinär — Djurslakt”

Sammanfattning – Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 november 2014

Jordbruk — Tillnärmning av lagstiftning på djurhälsoområdet — Genomförandet av kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel — Kravet på att kontrollen ska utföras av en officiell veterinär — Behörig myndighet fastställer när slakten ska äga rum — Tillåtet — Undantag — Verkligt behov av att utföra slakten en viss dag — Den nationella domstolens bedömning

(Europaparlamentets och rådets förordning nr 854/2004)

Bestämmelserna i förordning nr 854/2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel, i dess lydelse enligt rådets förordning nr 1791/2006 ska tolkas så, att de i princip inte utgör hinder för att den behöriga myndigheten fastställer när djurslakten ska äga rum, i syfte att utse den officiella veterinär som ska inspektera slakten, och avslår en begäran att skicka ut en sådan veterinär på de dagar och tider som slakteriet har angivit, såvida det inte föreligger ett verkligt behov av att utföra slakten en viss dag, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.

(se punkt 29 samt domslutet)