EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CJ0323
kommissionen mot Italien
kommissionen mot Italien
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 oktober 2014 – kommissionen mot Italien
(mål C‑323/13) 1 ( 1 )
”Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 1999/31/EG och 2008/98/EG — Avfallsplan — Sammanhängande och ändamålsenligt utformat nätverk av anläggningar för bortskaffande av avfall — Skyldighet att införa en avfallsbehandling som ger bäst resultat för människors hälsa och miljöskyddet”
|
1. |
Miljö — Avfall — Direktiv 2008/98 — Medlemsstaternas skyldighet att återvinna eller bortskaffa avfall — Skyldighet att uppnå ett visst resultat — Medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning i fråga om de åtgärder som ska vidtas — Gränser — Skyldighet att minska de negativa effekterna på miljön och människors hälsa av avfall som läggs upp i deponier — Fördragsbrott (Europarlamentets och rådets direktiv 2008/98, artiklarna 4 och 13; rådets direktiv 1999/31, artiklarna 1.1 och 6 a) (se punkterna 29, 31–38 och 45) |
|
2. |
Medlemsstater — Skyldigheter — Genomförande av direktiv — Fördragsbrott — Motiverat med hänsyn till interna förhållanden — Otillåtet (Artikel 258 FEUF) (se punkterna 41 och 42) |
|
3. |
Talan om fördragsbrott — Kommissionens rätt att inleda ett förfarande — Utövandet är inte beroende av att det föreligger ett specifikt intresse av att få saken prövad — Utövande efter eget skön (Artikel 258 FEUF) (se punkt 43) |
Domslut
|
1) |
Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter
|
|
2) |
Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna. |
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 oktober 2014 – kommissionen mot Italien
(mål C‑323/13) 1 ( 1 )
”Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 1999/31/EG och 2008/98/EG — Avfallsplan — Sammanhängande och ändamålsenligt utformat nätverk av anläggningar för bortskaffande av avfall — Skyldighet att införa en avfallsbehandling som ger bäst resultat för människors hälsa och miljöskyddet”
|
1. |
Miljö — Avfall — Direktiv 2008/98 — Medlemsstaternas skyldighet att återvinna eller bortskaffa avfall — Skyldighet att uppnå ett visst resultat — Medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning i fråga om de åtgärder som ska vidtas — Gränser — Skyldighet att minska de negativa effekterna på miljön och människors hälsa av avfall som läggs upp i deponier — Fördragsbrott (Europarlamentets och rådets direktiv 2008/98, artiklarna 4 och 13; rådets direktiv 1999/31, artiklarna 1.1 och 6 a) (se punkterna 29, 31–38 och 45) |
|
2. |
Medlemsstater — Skyldigheter — Genomförande av direktiv — Fördragsbrott — Motiverat med hänsyn till interna förhållanden — Otillåtet (Artikel 258 FEUF) (se punkterna 41 och 42) |
|
3. |
Talan om fördragsbrott — Kommissionens rätt att inleda ett förfarande — Utövandet är inte beroende av att det föreligger ett specifikt intresse av att få saken prövad — Utövande efter eget skön (Artikel 258 FEUF) (se punkt 43) |
Domslut
|
1) |
Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter
|
|
2) |
Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna. |