1. 

Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande — Fristående skyldighet i förhållande till kravet att beakta storleken på den tull som ska uppbäras — Undantag enligt artikel 217.1 b i förordning nr 2913/92 — Felaktiga bindande tulltaxeupplysningar — Skydd för den tullskyldiges berättigade förväntningar på grundval av en giltig bindande tulltaxeupplysning — Verkan — Undantag för medlemsstatens skyldighet att fastställa unionens rätt till egna medel — Föreligger inte (Rådets förordningar nr 2913/92, i ändrad lydelse enligt förordning nr 2700/2000, artikel 217.1, och nr 1150/2000 artikel 2.1) (se punkterna 43–45)

2. 

Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande — Underlåtenhet att fastställa och ställa till förfogande som inte beror på sådan force majeure eller omöjlighet att uppbära medlen som inte kan tillskrivas den berörda medlemsstaten — Fördragsbrott (Rådets förordning nr1150/2000, artikel 17.2; rådets beslut 2000/597, artiklarna 2 och 8) (se punkt 50)

3. 

Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande — Kreditering av kommissionens konto — För sen kreditering — Skyldighet att erlägga dröjsmålsränta (Rådets förordning nr 1150/2000, artiklarna 2, 6 och 9–11) (se punkterna 58 och 59)

1) 

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom, av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel och artiklarna 2, 6, 9, 10 och 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2000/597, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG, Euratom) nr 2028/2004 av den 16 november 2004, genom att vägra att ställa 20061462,11 engelska pund (GBP) till unionens förfogande motsvarande tull på import av färsk vitlök som omfattas av en felaktig bindande tulltaxeupplysning.

2) 

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.

1. 

Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande — Fristående skyldighet i förhållande till kravet att beakta storleken på den tull som ska uppbäras — Undantag enligt artikel 217.1 b i förordning nr 2913/92 — Felaktiga bindande tulltaxeupplysningar — Skydd för den tullskyldiges berättigade förväntningar på grundval av en giltig bindande tulltaxeupplysning — Verkan — Undantag för medlemsstatens skyldighet att fastställa unionens rätt till egna medel — Föreligger inte (Rådets förordningar nr 2913/92, i ändrad lydelse enligt förordning nr 2700/2000, artikel 217.1, och nr 1150/2000 artikel 2.1) (se punkterna 43–45)

2. 

Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande — Underlåtenhet att fastställa och ställa till förfogande som inte beror på sådan force majeure eller omöjlighet att uppbära medlen som inte kan tillskrivas den berörda medlemsstaten — Fördragsbrott (Rådets förordning nr1150/2000, artikel 17.2; rådets beslut 2000/597, artiklarna 2 och 8) (se punkt 50)

3. 

Europeiska unionens egna medel — Medlemsstaternas fastställande och tillhandahållande — Kreditering av kommissionens konto — För sen kreditering — Skyldighet att erlägga dröjsmålsränta (Rådets förordning nr 1150/2000, artiklarna 2, 6 och 9–11) (se punkterna 58 och 59)

1) 

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom, av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel och artiklarna 2, 6, 9, 10 och 11 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2000/597, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG, Euratom) nr 2028/2004 av den 16 november 2004, genom att vägra att ställa 20061462,11 engelska pund (GBP) till unionens förfogande motsvarande tull på import av färsk vitlök som omfattas av en felaktig bindande tulltaxeupplysning.

2) 

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.