This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0539
Sammanfattning av domen
Sammanfattning av domen
Court reports – general
Mål C‑539/11
Ottica New Line di Accardi Vincenzo
mot
Comune di Campobello di Mazara
(begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana)
”Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF — Etableringsfrihet — Folkhälsa — Optiker — Regional lagstiftning enligt vilken tillstånd krävs för att öppna nya optikerbutiker — Demografiska och geografiska begränsningar — Motivering — Lämplighet för att uppnå det efterstävade målet — Inre sammanhang — Proportionalitet”
Sammanfattning – Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 september 2013
Etableringsfrihet – Restriktioner – Regional lagstiftning enligt vilken tillstånd krävs för att öppna nya optikerbutiker – Krav gällande befolkningstäthet och ett minsta avstånd mellan optikerbutikerna – Tillåtet – Villkor – Den nationella domstolens kontroll
(Artikel 49 FEUF)
Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en regional lagstiftning som begränsar möjligheten att utfärda tillstånd att öppna nya optikerbutiker, genom att det däri föreskrivs att
|
— |
det i varje geografiskt område i princip endast är möjligt att etablera en optikerbutik per 8000 invånare, och |
|
— |
varje ny optikerbutik i princip måste iaktta ett avstånd på minst 300 meter från redan etablerade optikerbutiker. Detta gäller under förutsättning att de behöriga myndigheterna använder den behörighet de getts genom denna lag på ett lämpligt sätt och med iakttagande av öppna och objektiva kriterier för att på ett konsekvent och systematiskt sätt nå det avsedda målet att skydda folkhälsan i hela det berörda området. Det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera att så är fallet. |
(se punkt 57 samt domslutet)
Mål C‑539/11
Ottica New Line di Accardi Vincenzo
mot
Comune di Campobello di Mazara
(begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana)
”Artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF — Etableringsfrihet — Folkhälsa — Optiker — Regional lagstiftning enligt vilken tillstånd krävs för att öppna nya optikerbutiker — Demografiska och geografiska begränsningar — Motivering — Lämplighet för att uppnå det efterstävade målet — Inre sammanhang — Proportionalitet”
Sammanfattning – Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 26 september 2013
Etableringsfrihet — Restriktioner — Regional lagstiftning enligt vilken tillstånd krävs för att öppna nya optikerbutiker — Krav gällande befolkningstäthet och ett minsta avstånd mellan optikerbutikerna — Tillåtet — Villkor — Den nationella domstolens kontroll
(Artikel 49 FEUF)
Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en regional lagstiftning som begränsar möjligheten att utfärda tillstånd att öppna nya optikerbutiker, genom att det däri föreskrivs att
|
— |
det i varje geografiskt område i princip endast är möjligt att etablera en optikerbutik per 8000 invånare, och |
|
— |
varje ny optikerbutik i princip måste iaktta ett avstånd på minst 300 meter från redan etablerade optikerbutiker. Detta gäller under förutsättning att de behöriga myndigheterna använder den behörighet de getts genom denna lag på ett lämpligt sätt och med iakttagande av öppna och objektiva kriterier för att på ett konsekvent och systematiskt sätt nå det avsedda målet att skydda folkhälsan i hela det berörda området. Det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera att så är fallet. |
(se punkt 57 samt domslutet)