This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CJ0158
Sammanfattning av domen
Sammanfattning av domen
Nyckelord
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Förbud – Gruppundantag – Avtal inom motorfordonssektorn – Förordning nr 1400/2002 – Kvantitativt selektivt distributionssystem – Val av återförsäljare och reparatörer på grundval av ”särskilda kriterier” – Begrepp
(Artikel 101 FEUF)(Kommissionens förordning nr 1400/2002, artikel 1.1 f)
Sammanfattning
Orden ”särskilda kriterier” i artikel 1.1 f i förordning nr 1400/2002 om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn ska, när det gäller ett kvantitativt selektivt distributionssystem i den mening som avses i förordningen, tolkas på så sätt att de avser kriterier vars exakta innehåll kan kontrolleras. För att omfattas av det undantag som föreskrivs i förordningen är det inte nödvändigt att ett sådant system grundar sig på kriterier som är objektivt motiverade och som tillämpas enhetligt och utan åtskillnad på alla som ansöker om auktorisation.
Det följer inte av systematiken i förordning nr 1400/2002 att lagstiftaren har velat föreskriva samma villkor för undantag för kvantitativa som för kvalitativa selektiva distributionssystem. Eftersom det i förordningen föreskrivs olika villkor för undantag beroende på om det selektiva distributionssystemet kvalificeras som ”kvantitativt” eller ”kvalitativt”, kan de delar som endast återfinns i artikel 1.1 h i förordningen inte också tillämpas på artikel 1.1 g utan att dessa båda typer av selektiva distributionssystem blandas ihop.
(se punkterna 36 och 39 samt domslutet)
Mål C-158/11
Auto 24 SARL
mot
Jaguar Land Rover France SAS
(begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation)
”Konkurrens — Artikel 101 FEUF — Motorfordonssektorn — Förordning (EG) nr 1400/2002 — Gruppundantag — Selektivt distributionssystem — Begreppet särskilda kriterier med avseende på ett kvantitativt selektivt distributionssystem — Vägran att bevilja auktorisation som återförsäljare av nya fordon — Avsaknad av klart angivna, objektiva, proportionerliga och icke-diskriminerande kvantitativa urvalskriterier”
Sammanfattning av domen
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Förbud – Gruppundantag – Avtal inom motorfordonssektorn – Förordning nr 1400/2002 – Kvantitativt selektivt distributionssystem – Val av återförsäljare och reparatörer på grundval av ”särskilda kriterier” – Begrepp
(Artikel 101 FEUF)(Kommissionens förordning nr 1400/2002, artikel 1.1 f)
Orden ”särskilda kriterier” i artikel 1.1 f i förordning nr 1400/2002 om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på grupper av vertikala avtal och samordnade förfaranden inom motorfordonssektorn ska, när det gäller ett kvantitativt selektivt distributionssystem i den mening som avses i förordningen, tolkas på så sätt att de avser kriterier vars exakta innehåll kan kontrolleras. För att omfattas av det undantag som föreskrivs i förordningen är det inte nödvändigt att ett sådant system grundar sig på kriterier som är objektivt motiverade och som tillämpas enhetligt och utan åtskillnad på alla som ansöker om auktorisation.
Det följer inte av systematiken i förordning nr 1400/2002 att lagstiftaren har velat föreskriva samma villkor för undantag för kvantitativa som för kvalitativa selektiva distributionssystem. Eftersom det i förordningen föreskrivs olika villkor för undantag beroende på om det selektiva distributionssystemet kvalificeras som ”kvantitativt”eller ”kvalitativt”, kan de delar som endast återfinns i artikel 1.1 h i förordningen inte också tillämpas på artikel 1.1 g utan att dessa båda typer av selektiva distributionssystem blandas ihop.
(se punkterna 36 och 39 samt domslutet)