Mål C-419/10

Wolfgang Hofmann

mot

Freistaat Bayern

(begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof)

”Direktiv 2006/126/EG — Ömsesidigt erkännande av körkort — En medlemsstats beslut att vägra att erkänna, beträffande en person vars körkort har återkallats i landet, giltigheten av ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat”

Sammanfattning av domen

Transport – Vägtransport – Körkort – Direktiv 2006/126 – Ömsesidigt erkännande av körkort – Återkallelse av körkortet i en första medlemsstat jämte spärrtid – Körkort som utfärdats i en andra medlemsstat efter spärrtiden

(Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126, artiklarna 2.1 och 11.4)

Artiklarna 2.1 och 11.4 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort ska tolkas så, att de utgör hinder för en medlemsstat att – vid en tidpunkt då ingen spärrtid förelåg för innehavaren av ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat och då villkoret om permanent bosättningsort i den sistnämnda medlemsstaten är uppfyllt – vägra att erkänna giltigheten av detta körkort, när körkortshavaren har fått ett tidigare körkort återkallat i den förstnämnda medlemsstaten.

(se punkt 91 samt domslutet)

Mål C-419/10

Wolfgang Hofmann

mot

Freistaat Bayern

(begäran om förhandsavgörande från Bayerischer Verwaltungsgerichtshof)

”Direktiv 2006/126/EG — Ömsesidigt erkännande av körkort — En medlemsstats beslut att vägra att erkänna, beträffande en person vars körkort har återkallats i landet, giltigheten av ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat”

Sammanfattning av domen

Transport — Vägtransport — Körkort — Direktiv 2006/126 — Ömsesidigt erkännande av körkort — Återkallelse av körkortet i en första medlemsstat jämte spärrtid — Körkort som utfärdats i en andra medlemsstat efter spärrtiden

(Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126, artiklarna 2.1 och 11.4)

Artiklarna 2.1 och 11.4 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/126/EG av den 20 december 2006 om körkort ska tolkas så, att de utgör hinder för en medlemsstat att – vid en tidpunkt då ingen spärrtid förelåg för innehavaren av ett körkort som utfärdats av en annan medlemsstat och då villkoret om permanent bosättningsort i den sistnämnda medlemsstaten är uppfyllt – vägra att erkänna giltigheten av detta körkort, när körkortshavaren har fått ett tidigare körkort återkallat i den förstnämnda medlemsstaten.

(se punkt 91 samt domslutet)