Mål C-336/09 P

Republiken Polen

mot

Europeiska kommissionen

”Överklagande — Gemensam organisation av marknaden — Övergångsåtgärder som vidtas till följd av nya medlemsstaters anslutning — Förordning (EG) nr 60/2004 om övergångsåtgärder inom sockersektorn — Talan om ogiltigförklaring — Frist — Den tidpunkt då fristen börjar löpa — Dröjsmål — Avvisning — Grunder — Åsidosättande av de grundläggande principerna för en rättslig gemenskap och av principen om ett effektivt domstolsskydd”

Sammanfattning av domen

Talan om ogiltigförklaring – Frister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Talan väckt av en anslutande stat mot en förordning antagen med stöd av 2003 års anslutningsakt – Frist som började löpa den dag fördraget och 2003 års anslutningsakt trädde i kraft

(Artikel 230 andra och femte styckena EG; 2003 års anslutningsakt, artikel 2.3)

Unionen är en rättslig union vars institutioner är underkastade kontroll av om deras rättsakter står i överensstämmelse med bland annat fördraget och de allmänna rättsprinciperna.

Dessa principer utgör själva grunden för unionen, och för att de ska respekteras ingår det – såsom nu uttryckligen stadgas i artikel 4.2 FEU – att de nya medlemsstaterna behandlas likadant som de gamla medlemsstaterna.

De nya medlemsstaterna måste därför ha talerätt i egenskap av sökande på grundval av artikel 230 andra stycket EG mot alla rättsakter som, i likhet med den som bestrids i förevarande mål, har antagits med stöd av artikel 2.3 i 2003 års anslutningsfördrag och som påverkar dem i egenskap av medlemsstater.

Eftersom de nya medlemsstaterna inte fick ställning som medlemsstater förrän den dag då anslutningsfördraget och 2003 års anslutningsakt trädde i kraft, ska fristen enligt artikel 230 femte stycket EG för deras del och beträffande rättsakter av det slag som är i fråga i detta fall inte anses ha börjat löpa förrän den dagen, det vill säga den 1 maj 2004.

(se punkterna 36–39)