Nyckelord
Föremål för talan
Domslut

Nyckelord

Interimistiskt förfarande – Villkor för upptagande till sakprövning – Huruvida talan i huvudsaken kan prövas i sak – Saknar relevans – Gränser (Artikel 242 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.1; rådets direktiv 91/414, artikel 8.2) (se punkterna 39–49)

2. Passivitetstalan – Formell underrättelse av institutionen (Artikel 232 EG) (se punkterna 53–59)

Föremål för talan

Saken

Begäran om uppskov med verkställigheten av ett beslut i ett brev från kommissionen av den 12 oktober 2006 om bedömning av det verksamma ämnet azinphos-methyl i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (EGT L 230, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 20, s. 236) samt avseende andra interimistiska åtgärder.

Domslut

Avgörande

1) Målen T‑393/06 R I, T‑393/06 R II och T‑393/06 R III förenas vad gäller förevarande beslut.

2) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

3) Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.