Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62005TJ0046

Sammanfattning av domen

Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 30 januari 2008 — kommissionen mot Environmental Management Consultants

(mål T-46/05)

”Skiljedomsklausul — Återbetalning av förskott — Dröjsmålsränta — Tredskodomsförfarande”

Förfarande — Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul (Artikel 238 EG) (se punkterna 29–34 och 41–50)

Saken

Talan, väckt av kommissionen i enlighet med artikel 238 EG, om återbetalning, jämte dröjsmålsränta, av de 31965,28 euro som kommissionen har betalat ut i samband med att avtalet IC18-CT98-0273 genomfördes.

Domslut

1) 

Environmental Management Consultants Ltd skall till Europeiska gemenskapernas kommission återbetala 31965,28 euro, jämte dröjsmålsränta

—

om 9,26 procent per år mellan den 1 och den 31 augusti 2001,

—

om 8,62 procent per år mellan den 1 september och den 31 december 2001,

—

om 10,57 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2002,

—

om 10,47 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2002,

—

om 9,97 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2003,

—

om 9,22 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2003,

—

om 9,14 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2004,

—

om 9,13 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2004,

—

om 9,21 procent per år mellan den 1 januari och den 31 januari 2005,

—

till en lagenlig räntesats som beräknas enligt artikel 288 i Tysklands civillag (Bürgerliches Gesetzbuch), dock högt 9,21 procent från och med den 1 februari 2005 till och med att skulden helt har betalats.

2) 

Environmental Management Consultants skall ersätta rättegångskostnaderna.
Top

Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 30 januari 2008 — kommissionen mot Environmental Management Consultants

(mål T-46/05)

”Skiljedomsklausul — Återbetalning av förskott — Dröjsmålsränta — Tredskodomsförfarande”

Förfarande — Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul (Artikel 238 EG) (se punkterna 29–34 och 41–50)

Saken

Talan, väckt av kommissionen i enlighet med artikel 238 EG, om återbetalning, jämte dröjsmålsränta, av de 31965,28 euro som kommissionen har betalat ut i samband med att avtalet IC18-CT98-0273 genomfördes.

Domslut

1) 

Environmental Management Consultants Ltd skall till Europeiska gemenskapernas kommission återbetala 31965,28 euro, jämte dröjsmålsränta

—

om 9,26 procent per år mellan den 1 och den 31 augusti 2001,

—

om 8,62 procent per år mellan den 1 september och den 31 december 2001,

—

om 10,57 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2002,

—

om 10,47 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2002,

—

om 9,97 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2003,

—

om 9,22 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2003,

—

om 9,14 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2004,

—

om 9,13 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2004,

—

om 9,21 procent per år mellan den 1 januari och den 31 januari 2005,

—

till en lagenlig räntesats som beräknas enligt artikel 288 i Tysklands civillag (Bürgerliches Gesetzbuch), dock högt 9,21 procent från och med den 1 februari 2005 till och med att skulden helt har betalats.

2) 

Environmental Management Consultants skall ersätta rättegångskostnaderna.
Top