Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Tillnärmning av lagstiftning – Varumärken – Direktiv 89/104 – Rättigheter som är knutna till varumärket – Varor som är försedda med varumärket och som är hänförda till ett förfarande för extern transitering – Varumärke som är skyddat i en transiteringsmedlemsstat men inte i destinationsmedlemsstaten

(Rådets direktiv 89/104, artikel 5.1 och 5.3)

Sammanfattning

Artikel 5.1 och 5.3 i direktiv 89/104 om varumärken skall tolkas så, att en varumärkesinnehavare kan förhindra transitering genom en medlemsstat där varumärket är skyddat av varor som är försedda med varumärket, och som är hänförda till ett förfarande för extern transitering och vilkas bestämmelseland är en annan medlemsstat där varumärket inte är skyddat, endast om denne bevisar att tredje man handhar varorna medan de är hänförda till förfarandet för extern transitering på ett sätt som nödvändigtvis medför att de släpps ut på marknaden i nämnda transiteringsmedlemsstat.

Det saknar härvidlag i princip betydelse om en vara, vars bestämmelseland är en medlemsstat, härrör från en associerad stat eller från en tredjestat eller om varan i ursprungslandet har tillverkats lagenligt eller om det därvid har gjorts intrång i innehavarens rätt till varumärket i det landet.

(se punkterna 23, 26–27 och 41 samt punkterna 1 och 2 i domslutet)