Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1. Tillnärmning av lagstiftning – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister – Direktiv 85/374

(Rådets direktiv 85/374, artikel 11)

2. Tillnärmning av lagstiftning – Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister

(Rådets direktiv 85/374, artiklarna 1 och 3)

Sammanfattning

1. Artikel 11 i rådets direktiv 85/374 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister innehåller en preskriptionsfrist för de rättigheter som den skadelidande har, och denna frist löper i tio år från och med att produkten sätts i omlopp. Denna artikel skall tolkas så, att en produkt har satts i omlopp när den har lämnat det tillverkningsled som tillverkaren igångsatt och tagits in i ett försäljningsled där den bjuds ut till allmänheten för användning eller konsumtion.

Det har föga betydelse att produkten säljs direkt av tillverkaren till användaren eller konsumenten eller att denna försäljning sker via en eller flera länkar i en distributionskedja. När därför en av länkarna i distributionskedjan är nära knuten till tillverkaren kan denna anknytning leda till att denna enhet faktiskt är involverad i tillverkningsprocessen för den berörda produkten.

(se punkterna 27–29 och 32 samt punkt 1 i domslutet)

2. När en talan väcks inom ramen för direktiv 85/374 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister, mot ett bolag som felaktigt anses vara tillverkare av en produkt medan denna produkt i själva verket har tillverkats av ett annat bolag, är det i princip på grundval av nationell rätt som det skall fastställas på vilka villkor det är möjligt att inom ramen för en sådan talan låta en part ersätta en annan part.

En nationell domstol som prövar de villkor som gäller för ett sådant partsbyte skall dock iaktta direktivets tillämpningsområde ratione personae , sådant det fastställs i artiklarna 1 och 3 däri, eftersom den personkrets som fastställs i nämnda bestämmelser anses uttömmande reglerad.

(se punkterna 35 och 39 samt punkt 2 i domslutet)