Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Bolag – Direktiv 68/151 – Årsbokslut

(Rådets direktiv 68/151, artikel 6)

Sammanfattning

Det krav på att påföljder skall vara lämpliga vid underlåtelse att offentliggöra årsbokslut som föreskrivs i artikel 6 i första direktivet 68/151/EEG om samordning av de skyddsåtgärder som krävs i medlemsstaterna av de i artikel 58 andra stycket i fördraget avsedda bolagen i bolagsmännens och tredje mans intressen, i syfte att göra skyddsåtgärderna likvärdiga inom gemenskapen, kan inte i sig åberopas gentemot en tilltalad av myndigheterna i en medlemsstat i ett brottmål i syfte att pröva huruvida straffbestämmelser som är mer förmånliga för de tilltalade och som trätt i kraft efter det att gärningen begicks är förenliga med detta krav, eftersom en sådan prövning skulle kunna medföra att de lindrigare straff som föreskrivs i dessa bestämmelser inte skall tillämpas. Ett direktiv kan inte i sig och utan hänsyn till en medlemsstats nationella lagstiftning, som antagits för dess genomförande, utgöra grundval för straffrättsligt ansvar eller en skärpning av det straffrättsliga ansvaret för en tilltalad.

(se punkterna 29-30, 36 och 45 samt domslutet)