Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Tillnärmning av lagstiftning — Upphandlingsförfaranden för enheter som har verksamhet inom vatten- energi-, transport- och telekommunikationssektorerna — Direktiv 93/38 — Tillämpningsområde — Upphandlande enheter som bedriver någon av de verksamheter som avses i direktivet och som genomför en upphandling eller anordnar en formgivningstävling vid bedrivandet av denna verksamhet

(Rådets direktiv 93/38, artiklarna 2.2, 4.1, och 6.1)

Sammanfattning

Frågan huruvida rådets direktiv 93/38/EEG om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna skall tillämpas beror på den verksamhet som den upphandlande enheten bedriver liksom på banden mellan denna verksamhet och den upphandling som enheten skall göra. Om den upphandlande enheten bedriver någon av de verksamheter som nämns i artikel 2.2 i direktiv 93/38 och vid bedrivandet av en sådan verksamhet avser, vilket den nationella domstolen skall bekräfta, att genomföra en offentlig upphandling av tjänster, bygg- och anläggningsarbeten eller varor eller att anordna en formgivningstävling, är direktivets bestämmelser tillämpliga med avseende på upphandlingen eller formgivningstävlingen. I det motsatta fallet regleras upphandlingen eller formgivningstävlingen av de bestämmelser som, beroende på vad saken gäller, föreskrivs i direktiven om offentlig upphandling av tjänster, bygg- och anläggningsarbeten eller varor.

Det föreskrivs emellertid i artikel 6.1 i direktiv 93/38 att direktivet inte skall tillämpas på upphandlingar eller formgivningstävlingar som de upphandlande enheterna genomför eller anordnar för annat syfte än de i artikel 2.2 angivna verksamheterna. Bestämmelsen skall inte heller tillämpas på dessa organs verksamhet, som antingen faller utanför vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna, eller som visserligen faller inom dessa sektorer men som är konkurrensutsatt på en marknad utan etableringshinder.

(se punkterna 37–39 och domslutet)