Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Fiske - Bevarande av fiskeresurser - Nationella åtgärder för bevarande - Nationella bestämmelser enligt vilka det tillfälligt är förbjudet att landa fiskeprodukter av en särskild art som fiskats i en annan medlemsstats territorialvatten - Otillåtet

(Rådets förordning nr 3760/92, artikel 10.1 och nr 850/98, artikel 46.1)

Sammanfattning

$$Gemenskapslagstiftningen avseende fiske utgör ett hinder mot nationella bestämmelser, enligt vilka det under en viss tidsperiod är förbjudet att längs en del av den berörda medlemsstatens kust landa kammusslor som fiskats i en annan medlemsstats territorialvatten. De åtgärder som medlemsstaterna med stöd av artikel 10.1 första och andra strecksatserna i förordning nr 3760/92 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk och artikel 46.1 i förordning nr 850/98 för bevarande av fiskeresurserna genom tekniska åtgärder för skydd av unga exemplar av marina organismer får vidta för bevarande och förvaltning av fiskeresurser skall avse rent lokala bestånd eller enbart fiskare från den berörda medlemsstaten eller fiskefartyg som för denna medlemsstats flagg. Dessa åtgärder är endast tillämpliga på vatten under den berörda medlemsstatens överhöghet eller jurisdiktion.

( se punkterna 34-38 och domslutet )