Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Fri rörlighet för varor — Kvantitativa restriktioner — Åtgärder med motsvarande verkan — Förbud mot att saluföra livsmedel med tillsatser av näringsämnen utan föregående tillstånd — Motivering — Skydd för folkhälsan — Villkor — (Artiklarna 28 EG och 30 EG)

Sammanfattning

Artiklarna 28 EG och 30 EG skall tolkas så att de inte utgör hinder för att en medlemsstat, såvida inte förhandstillstånd beviljats, förbjuder saluföring av livsmedel som lagligen tillverkats och saluförs i en annan medlemsstat när dessa livsmedel tillförts andra näringsämnen, till exempel vitaminer och mineraler, än dem som är tillåtna att använda i den förstnämnda medlemsstaten under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda.

Förfarandet för beviljande av förhandstillstånd skall för det första vara lättillgängligt och kunna avslutas inom rimlig tid, och om det leder fram till ett avslag, skall talan kunna väckas mot avslagsbeslutet. En vägran att meddela försäljningstillstånd skall för det andra grundas på en grundlig utvärdering av risken för folkhälsan vilken i sin tur skall ske utifrån de mest tillförlitliga vetenskapliga uppgifter som finns tillgängliga och de senaste resultaten av den internationella forskningen.

(se punkt 50 samt domslutet)