Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1. Miljö Avfall Direktiv 75/442 i dess lydelse enligt direktiv 91/156 Skyldighet att "så snart som möjligt" upprätta en eller flera planer för avfallshantering Räckvidd

(Rådets direktiv 74/442, artikel 7.1 och 91/156, artikel 2.1 första stycket)

2. Medlemsstater Skyldigheter Genomförande av direktiv Fördragsbrott Invändning att mer ambitiösa målsättningar än dem som anges i direktivet har uppställts Otillåten

(Artikel 226 EG)

Sammanfattning

1. Skyldigheten att upprätta planer för avfallshantering enligt föreskrifterna i artikel 7.1 i direktiv 75/442 om avfall innebär en skyldighet att uppnå ett visst resultat, som inte kan anses fullgjord genom åtgärder som förbereder eller syftar till planernas upprättande, eller som fastställer en rättslig ram för att nå denna målsättning.

Användningen av uttrycket "så snart som möjligt" i denna bestämmelse är en anvisning om att den frist för införlivande som föreskrivs i artikel 2.1 första stycket i direktiv 91/156 om ändring i direktiv 75/442 inte avser skyldigheten att upprätta planer för avfallshantering. Om så vore fallet skulle nämligen detta uttryck sakna betydelse. Av detta följer att uttrycket "så snart som möjligt" skall anses innebära att de behöriga myndigheterna har en skälig tidsfrist för att uppfylla denna särskilda skyldighet. Denna frist är fristående från den frist som gäller för det ovannämnda direktivets införlivande.

( se punkterna 39 och 41 )

2. Det faktum att en medlemsstat påstår att den har uppställt mer ambitiösa målsättningar än de som anges i ett direktiv kan inte frigöra denna stat från skyldigheten att inom den föreskrivna fristen uppfylla åtminstone de krav som ställs i detta direktiv.

( se punkt 48 )