Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Fri rörlighet för varor - Kvantitativa restriktioner - Åtgärder med motsvarande verkan - Skyldighet att ange ett anmälningsnummer i märkningen av livsmedel som innehåller näringsämnen - Otillåtet - Invändning - Skyddet av folkhälsan - Ej befogad

(EG-fördraget, artikel 30 och följande (nu artikel 28 EG och följande i ändrad lydelse))

Sammanfattning

$$En medlemsstat som i lagstiftning om utsläppande på marknaden av näringsämnen och livsmedel med tillsatta näringsämnen har föreskrivit att det anmälningsnummer som erhållits av den myndighet som har tillsyn över näringsämnen skall anges i märkningen av livsmedel som innehåller näringsämnen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 30 i EG-fördraget (nu artikel 28 EG i ändrad lydelse) och följande artiklar.

En sådan skyldighet utgör nämligen ett hinder för handeln inom gemenskapen, eftersom den kan tvinga importören att anpassa presentationen av sina varor efter platsen för försäljningen, och därigenom åsamkas han extra kostnader för förpackning och märkning. Även om sådan information utgör en garanti för konsumenterna för att en skriftlig anmälan har inlämnats till tillsynsmyndigheten, ger den ingen möjlighet för dem att avgöra huruvida de bör eller inte bör konsumera produkten och, för det fall att de bestämmer sig för att konsumera den, i vilka kvantiteter den bör konsumeras. Informationen har således inte ett sådant värde att kravet på angivande av densamma kan anses vara berättigat med hänsyn till skyddet för folkhälsan. Denna åtgärd är dessutom inte nödvändig för skyddet av folkhälsan, eftersom etiketten innehåller andra uppgifter som är ändamålsenliga för att uppnå detta syfte.

(se punkterna 17, 26, 29 och 30 samt domslutet)