Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1. Tillnärmning av lagstiftning - Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister - Direktiv 85/374 - Ansvarsfrihet - Villkor - Har inte satts i omlopp - Produkt som används vid tillhandahållandet av en medicinsk tjänst

(Rådets direktiv 85/374, artikel 7 a)

2. Tillnärmning av lagstiftning - Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister - Direktiv 85/374 - Ansvarsfrihet - Villkor - Handlande i ekonomiskt syfte eller inom ramen för en näringsverksamhet har inte förekommit - Produkt som har framställts och använts vid tillhandahållandet av en offentligfinansierad medicinsk tjänst

(Rådets direktiv 85/374, artikel 7 c)

3. Tillnärmning av lagstiftning - Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister - Direktiv 85/374 - Skada som skall beaktas - Ekonomisk skada

(Rådets direktiv 85/374, artikel 9)

4. Tillnärmning av lagstiftning - Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister - Direktiv 85/374 - Skada som skall beaktas - Den nationella domstolens skyldighet att fastställa vilken skadetyp som den vållade skadan skall hänföras till

(Rådets direktiv 85/374, artikel 9)

Sammanfattning

$$1. Artikel 7 a i rådets direktiv 85/374 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister, i vilken det föreskrivs att tillverkaren inte skall vara ansvarig om han bevisar att han inte har satt produkten i omlopp, skall tolkas på så sätt att en defekt produkt har satts i omlopp, om den används vid tillhandahållandet av en bestämd medicinsk tjänst som består i att förbereda ett människoorgan för transplantation, med skada på organet som följd.

( se punkt 18 samt punkt 1 i domslutet )

2. Artikel 7 c i rådets direktiv 85/374 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister skall tolkas på så sätt att den ansvarsfrihet som föreskrivs för det fall att det varken har förekommit något handlande i ekonomiskt syfte eller inom ramen för en näringsverksamhet inte kan komma i fråga när en defekt produkt har framställts och använts vid tillhandahållandet av en bestämd medicinsk tjänst, som är helt offentligfinansierad och som patienten inte är skyldig att betala någon ersättning för.

( se punkt 22 samt punkt 2 i domslutet )

3. Artikel 9 i rådets direktiv 85/374 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister skall tolkas på så sätt att en medlemsstat, bortsett från ideell skada, för vilken ersättningsfrågan uteslutande skall avgöras enligt nationella bestämmelser, och bortsett från de undantag som följer av närmare angivelser i denna bestämmelse i fråga om sakskada, inte kan begränsa de typer av ekonomisk skada - personskada, inklusive dödsfall, eller skada på eller förstörelse av en sak - som är ersättningsgilla.

( se punkt 29 samt punkt 3 i domslutet )

4. Den nationella domstolen är, enligt direktiv 85/374 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister, skyldig att undersöka vilken skadetyp som omständigheterna i målet skall hänföras till, det vill säga huruvida det rör sig om antingen en skada som omfattas av artikel 9 första stycket a eller artikel 9 första stycket b i direktiv 85/374, eller en ideell skada som eventuellt regleras i nationell rätt. Den nationella domstolen kan däremot inte vägra tillerkänna den skadelidande ersättning enligt nämnda direktiv med motiveringen att den skada som har vållats inte är av sådant slag att den ingår i någon av de ovannämnda skadetyperna, trots att de övriga förutsättningarna för skadeståndsansvar är uppfyllda.

( se punkt 33 samt punkt 4 i domslutet )