Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61998CJ0151

    Sammanfattning av domen

    Nyckelord
    Sammanfattning

    Nyckelord

    Jordbruk - Enhetlig lagstiftning - Gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung - Förfarande för fastställelse - Förordning nr 2377/90 - Kommissionens skyldigheter - Omfattning

    (Rådets förordning nr 2377/90, artiklarna 8.3 b)

    Sammanfattning

    $$Det framgår såväl av lydelsen som av sammanhanget och syftet med artikel 8.3 b i förordning nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung att denna artikel inte på ett exakt sätt föreskriver inom vilken frist kommissionen skall lämna rådet ett förslag på vilka åtgärder som skall vidtas. Gemenskapslagstiftaren har tvärtom, genom att använda uttrycket "utan dröjsmål", givit kommissionen ett visst handlingsutrymme, samtidigt som den uppmanar kommissionen att handla under iakttagande av skyndsamhet.

    När kommissionen har att behandla ett komplicerat och känsligt ärende skall den tillerkännas rätten att begära ett ytterligare yttrande från Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel, oaktat att detta inte nämns i förordning nr 2377/90.

    Top