Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Konvention om domstols behörighet och om verkställighet av domar - Verkställighet - Ett avgörandes "verkställbarhet" i ursprungsstaten - Begrepp - Verkställbar karaktär i formell mening - Rättsliga åtgärder för verkställighet i den stat där domen görs gällande - Betydelsen av ett senare avgörande som inte omfattas av konventionens tillämpningsområde och som innebär immunitet mot verkställighet i ursprungsstaten - Bedömning av domstolen i den stat där verkställighet begärs

(Konventionen av den 27 september 1968, artikel 31 första stycket och artikel 36)

Sammanfattning

Begreppet "verkställbar" i artikel 31 första stycket i konventionen av den 27 september 1968 om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område skall tolkas så, att det enbart avser den verkställbara karaktären i formell mening av utländska avgöranden och inte de villkor som gäller för verkställighet av dessa avgöranden i ursprungsstaten. Det ankommer på domstolen i den stat där verkställighet begärs, inom ramen för en talan mot verkställighet av ett sådant avgörande, väckt i enlighet med artikel 36 i konventionen, att enligt sin nationella rätt, inklusive den internationella privaträttens regler, avgöra vilka rättsverkningarna är på dess territorium av ett annat avgörande som har meddelats i ursprungsstaten i samband med ett konkursförfarande, vilket är ett rättsområde som är uttryckligen uteslutet från konventionens tillämpningsområde.