Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1 Internationella avtal - Gemenskapens avtal - Direkt effekt - Artikel 39.1 i samarbetsavtalet mellan EEG och Algeriet

(Samarbetsavtalet mellan EEG och Algeriet, artikel 39.1)

2 Internationella avtal - Samarbetsavtalet mellan EEG och Algeriet - Algeriska arbetstagare som är sysselsatta i en medlemsstat - Social trygghet - Likabehandling - Vägran på grund av nationalitet att bevilja ett handikappbidrag till en pensionerad algerisk arbetstagares maka som tillsammans med den förstnämnde är bosatt i den ifrågavarande medlemsstaten - Otillåtlighet

(Samarbetsavtalet mellan EEG och Algeriet, artikel 39.1)

Sammanfattning

3 Artikel 39.1 i samarbetsavtalet mellan EEG och Algeriet - vilken i klara, precisa och ovillkorliga ordalag stadfäster ett förbud mot att på grund av nationalitet diskriminera arbetstagare med algeriskt medborgarskap och de familjemedlemmar som bor tillsammans med dem i fråga om social trygghet - innefattar en klar och entydig skyldighet som inte för sitt genomförande eller sin verkan är beroende av någon påföljande rättsakt.

Av denna bestämmelses lydelse, samt syftet med och karaktären av det avtal i vilket den ingår, följer att den kan tillämpas direkt, vilket betyder att de rättssubjekt som den är tillämplig på har rätt att åberopa den vid nationella domstolar.

4 Artikel 39.1 i samarbetsavtalet mellan EEG och Algeriet skall tolkas så att en medlemsstat inte får vägra att bevilja en sådan förmån som handikappbidrag - som enligt dess lagstiftning skall utgå till medborgare som är bosatta i staten oberoende av om dessa har förvärvsarbetat - till en handikappad kvinna som tillsammans med sin make, som är en pensionerad algerisk arbetstagare, är bosatt i den ifrågavarande staten, på grund av att hon är algerisk medborgare och aldrig har yrkesarbetat.

Det är nämligen inte bara den algeriske arbetstagaren som ingår i den personkrets som omfattas av tillämpningsområdet för den nämnda bestämmelsen, utan även de av hans familjemedlemmar som bor tillsammans med honom i den medlemsstat där han, efter sin yrkesverksamhet i staten, uppbär ålderspension. I fråga om familjemedlemmarna saknas det anledning att göra någon distinktion mellan härledda rättigheter och personliga rättigheter. Bestämmelsens materiella tillämpningsområde omfattar alla förmåner som förordning nr 1408/71 är tillämplig på med stöd av artikel 4 i denna förordning.