Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

Fri rörlighet för personer - Arbetstagare - Likabehandling - En medlemsstats erkännande, vid fastställelse av arbetstagares lön och tjänstetid, av arbetstid som har fullgjorts vid en inhemsk offentlig myndighet - Underlåtenhet att beakta den tjänstetid som medborgare inom gemenskapen har fullgjort i offentlig tjänst i en annan medlemsstat - Dold diskriminering - Otillåtet

(EG-fördraget, artikel 48; rådets förordning nr 1612/68, artikel 7.1)

Sammanfattning

En medlemsstat underlåter att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten, särskilt artikel 48 i fördraget och artikel 7.1 i förordning (EEG) nr 1612/68 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen, om det på grundval av författningar eller förvaltningspraxis, vid beviljande av tjänstetidstillägg och placering i lönekategori avseende en arbetstagare som är anställd vid en inhemsk offentlig myndighet, inte finns någon möjlighet att beakta tjänster som har fullgjorts vid en offentlig myndighet i en annan medlemsstat, medan tjänstetid som har fullgjorts vid den inhemska myndigheten i vissa fall beaktas. Denna regel, som på ett uppenbart sätt missgynnar de migrerande arbetstagare som har fullgjort en del av sin karriär i offentlig tjänst i en annan medlemsstat, kan nämligen av detta skäl medföra att den i dessa bestämmelser fastslagna icke-diskrimineringsprincipen åsidosätts.