Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1. Gemeenschapsrecht - Uitlegging - Methoden

2. Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Melk en zuivelprodukten - Extra heffing op melk - Keuze van formule B - Individuele referentiehoeveelheid van producent die van koper verandert - Gedeeltelijke toevoeging aan nationale reserve - Schending van beginsel van vrijheid van beroepsuitoefening - Ontoelaatbaarheid

(Verordening nr. 857/84 van de Raad, art. 7, leden 2 en 3, zoals gewijzigd bij verordening nr. 590/85)

Samenvatting

1. Wanneer een bepaling van afgeleid gemeenschapsrecht voor meer dan één uitleg vatbaar is, moet die bepaling voor zover mogelijk in overeenstemming met het Verdrag en met de algemene beginselen van het gemeenschapsrecht worden uitgelegd.

2. Artikel 7, leden 2 en 3, van verordening nr. 857/84 betreffende de toepassing van de extra heffing op melk, zoals gewijzigd bij verordening nr. 590/85, moet aldus worden uitgelegd, dat het de Lid-Staten die formule B toepassen, niet toestaat, een gedeelte van de individuele referentiehoeveelheid van een producent die op eigen initiatief naar een andere melkfabriek overgaat, aan de nationale reserve toe te voegen. De vermindering van hun referentiehoeveelheid waaraan de producenten zich zouden blootstellen indien de Lid-Staten over die mogelijkheid beschikten, zou hen immers kunnen ontmoedigen om van koper te veranderen en zich aan te sluiten bij de melkfabriek die hun de beste condities biedt, en is derhalve onverenigbaar met het beginsel van vrijheid van beroepsuitoefening, dat de vrije partnerkeuze in het economisch verkeer behelst.