Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1. Konkurrens - offentliga företag och företag som medlemsstaterna beviljar särskilda eller exklusiva rättigheter - företag som åtnjuter monopol över det allmänt tillgängliga telenätet - saluföring av telefonapparater i konkurrenssituation - befogenhet att fastställa tekniska standarder för telefonapparater och kontrollera att de konkurrerande företagen följer dessa - otillåtlighet

(artikel 3 f, 86 och 90 i EEG-fördraget)

2. Fri rörlighet för varor - kvantitativa restriktioner - åtgärder med motsvarande verkan - ett offentligt företags typgodkännande av telefonapparater som är avsedda att anslutas till det allmänt tillgängliga nätet men som inte levererats av detta - ingen rätt att väcka talan

(artikel 30 i EEG-fördraget)

Sammanfattning

1. Artiklarna 3 f, 86 och 90 i fördraget utgör hinder mot att en medlemsstat ger det bolag som driver det allmänt tillgängliga telenätet befogenhet att fastställa standarder för telefonapparater och att kontrollera att näringsidkarna följer standarderna, om bolaget samtidigt konkurrerar med dessa näringsidkare på marknaden för sådana apparater.

Att anförtro ett företag som saluför telefonapparater uppgiften att upprätta specifikationer för dessa, övervaka deras tillämpning och utfärda typgodkännande för dessa apparater är liktydigt med att bemyndiga företaget att efter eget gottfinnande bestämma vilka apparater som får anslutas till det allmänt tillgängliga nätet och därigenom ge detta företag en uppenbar konkurrensfördel framför konkurrenterna. Detta står i direkt motsättning till den jämlikhet i fråga om möjligheter mellan de olika näringsidkarna, utan vilken ett system utan snedvriden konkurrens inte kan säkerställas. En sådan begränsning av konkurrensen kan inte anses berättigad genom ett uppdrag i offentlig tjänst som är av allmänt ekonomiskt intresse i den mening som avses i artikel 90.2 i fördraget.

2. Artikel 30 i fördraget utgör hin-

der mot att ett offentligt företag ges befogenhet att bevilja typgodkännande för telefonapparater som är avsedda att anslutas till det allmänt tillgängliga nätet, men som inte levererats av företaget, om talan inte kan väckas mot detta företags beslut.

Om tvingande krav som syftar till att skydda användarna - i egenskap av förbrukare av tjänster - och till att skydda det allmänt tillgängliga nätet och tillgodose att detta fungerar bra gör det berättigat med ett förfarande för typgodkännande för nämnda apparater, kan avsaknaden av varje möjlighet att väcka talan göra det möjligt för den myndighet som beviljar typgodkännande att inta en godtycklig eller systematiskt ogynnsam hållning till de importerade apparaterna.