EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61982CJ0266
Sammanfattning av domen
Sammanfattning av domen
1 . ACTION FOR ANNULMENT - JUDGMENT ANNULLING A MEASURE - EFFECTS - ADOPTION OF MEASURES OF COMPLIANCE - REASONABLE TIME
( ECSC TREATY , ART . 34 ; EEC TREATY , ART . 176 )
2.OFFICIALS - ASSIGNMENT - STATEMENT OF REASONS - DUTY - SCOPE
1 . IT IS NOT NORMALLY POSSIBLE TO COMPLY IMMEDIATELY WITH A JUDGMENT ANNULLING A MEASURE , SINCE IT REQUIRES THE ADOPTION OF A NUMBER OF ADMINISTRATIVE MEASURES . THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 34 OF THE EEC TREATY HAS TAKEN ACCOUNT OF THOSE CIRCUMSTANCES BY EXPRESSLY ALLOWING THE HIGH AUTHORITY ' ' A REASONABLE TIME ' ' TO TAKE ' ' THE NECESSARY STEPS TO COMPLY WITH THE JUDGMENT ' ' . THE REASONS BEHIND THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 34 OF THE ECSC TREATY CONSTITUTE GROUNDS FOR ACCEPTING THAT THE COMMISSION ALSO HAS A ' ' REASON ABLE TIME ' ' TO COMPLY WITH A JUDGMENT ANNULLING A DECISION TAKEN UNDER THE EEC TREATY EVEN IN THE ABSENCE OF AN EXPRESS PROVISION IN THE TREATY WITH REGARD THERETO .
2.A DECISION ASSIGNING AN OFFICIAL TO A GIVEN POST SATISFIES THE REQUIREMENT TO STATE THE REASONS ON WHICH IT IS BASED WHEN IT MENTIONS THE REASONS FOR THE ASSIGNMENT WITHOUT ITS BEING NECESSARY TO STATE WHY THE OFFICIAL WAS NOT ASSIGNED TO ANOTHER POST OR KEPT IN HIS PREVIOUS POST .