Nyckelord
Sammanfattning

Nyckelord

1. Transporter - stöd till transporter - allmänt regelsystem för stöd - tillämpning

(artikel 77 och artikel 92-94 i EEG-fördraget)

2. Förfarande - invändning om rättsstridighet - rättsakter mot vilka invändning om rättsstridighet kan göras

(artikel 184 i EEG-fördraget)

3. Medlemsstater - skyldigheter - fördragsbrott - talan enligt artiklarna 93 samt 169 i fördraget - föremål för respektive talan

(artikel 93.2 andra stycket och artiklarna 169 och 170 i EEG-fördraget)

Sammanfattning

1. Tillämpningen av artikel 77 i fördraget, enligt vilken stöd till transporter är förenliga med fördraget endast i klart fastställda fall samt under förutsättning att dessa stöd inte skadar gemenskapens allmänna intressen, får inte leda till att stöd till transporter undantas från fördragets allmänna regelsystem om statligt stöd och från den kontroll och de förfaranden som föreskrivs enligt detta regelsystem.

2. Invändning om rättsstridighet enligt artikel 184 i fördraget begränsas enligt lydelsen av denna bestämmelse till tvister "om en förordning som rådet eller kommissionen antagit" men en sådan invändning kan inte göras av den medlemsstat till vilken ett enskilt beslut är riktat, då talan grundar sig på artikel 93.2 andra stycket i fördraget.

3. Det framgår av lydelsen i artikel 93.2 andra stycket i fördraget, särskilt av orden "med avvikelse från artiklarna 169 och 170" att den talan som avses i dessa artiklar endast kan ha till föremål den berörda medlemsstatens underlåtenhet att rätta sig efter ett beslut från kommissionen, genom vilket denna stat åläggs att upphäva eller ändra stöd inom en fastställd tidsfrist, medan i de fall som avses i artiklarna 169 och 170 talan kan väckas

mot varje form av underlåtenhet från en medlemsstats sida att uppfylla en skyldighet enligt fördraget.