MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 25 mai 2023 modifiant le Code des sociétés et des associations, la loi du 16 juillet 2004 portant le Code de droit international privé et le Code judiciaire, notamment à la suite de la transposition de la directive (UE) 2019/2121 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 modifiant la directive (UE) 2017/1132 en ce qui concerne les transformations, fusions et scissions transfrontalières

   Loi du 25 mai 2023 modifiant le Code des sociétés et des associations, la loi du 16 juillet 2004 portant le Code de droit international privé et le Code judiciaire, notamment à la suite de la transposition de la directive (UE) 2019/2121 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019 modifiant la directive (UE) 2017/1132 en ce qui concerne les transformations, fusions et scissions transfrontalières
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2023-06-06

2. Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 94/1 van 20 december 2022, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 94 van 29 april 2008 betreffende werknemersmedezeggenschap in de uit grensoverschijdende fusies van kapitaalvennootschappen ontstane vennootschappen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 7 april 2023

   Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 94/1 van 20 december 2022, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 94 van 29 april 2008 betreffende werknemersmedezeggenschap in de uit grensoverschijdende fusies van kapitaalvennootschappen ontstane vennootschappen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 7 april 2023
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2023-07-05 Direct text access:

   

3. wet van 18 december 2023 houdende begeleidende maatregelen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende het medezeggenschap van de werknemers in vennootschappen ontstaan uit een grensoverschrijdende fusie, splitsing of omzetting

   wet van 18 december 2023 houdende begeleidende maatregelen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende het medezeggenschap van de werknemers in vennootschappen ontstaan uit een grensoverschrijdende fusie, splitsing of omzetting
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2023-12-29 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích a poplatku za výpis z rejstříku trestů

   Zákon České národní rady č. 549/1991 Sb., o soudních poplatcích a poplatku za výpis z rejstříku trestů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-30

2. Zákon České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád)

   Zákon České národní rady č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-07-07

3. Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07 Direct text access:

   

4. Nález Ústavního soudu č. 116/2008 Sb. ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce

   Nález Ústavního soudu č. 116/2008 Sb. ve věci návrhu na zrušení některých ustanovení zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-14

5. Zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev

   Zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-16

6. Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 185/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-08 Direct text access:

   

7. Zákon č. 355/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 355/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-30 Direct text access:

   

8. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 415/2011 Sb., o písemnostech, které je osoba zúčastněná na přeshraniční přeměně povinna předložit notáři k vydání osvědčení pro zápis do obchodního rejstříku

   Vyhláška č. 415/2011 Sb., o písemnostech, které je osoba zúčastněná na přeshraniční přeměně povinna předložit notáři k vydání osvědčení pro zápis do obchodního rejstříku
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

   

10. Vyhláška č. 416/2011 Sb., o písemnostech, které je česká osoba zúčastněná na přeshraniční přeměně povinna předložit notáři k vydání osvědčení pro přeshraniční přeměnu

    Vyhláška č. 416/2011 Sb., o písemnostech, které je česká osoba zúčastněná na přeshraniční přeměně povinna předložit notáři k vydání osvědčení pro přeshraniční přeměnu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-22 Direct text access:

    

11. Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)

    Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

12. Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 167/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-05-30 Direct text access:

    

13. Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech

    Zákon č. 240/2013 Sb., o investičních společnostech a investičních fondech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-08-19 Direct text access:

    

14. Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 303/2013 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30 Direct text access:

    

15. Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob

    Zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-30

16. Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob

    Nařízení vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-11-08

17. Zákon č. 87/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s účinností rekodifikace soukromého práva

    Zákon č. 87/2015 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s účinností rekodifikace soukromého práva
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17 Direct text access:

    

18. Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu

    Zákon č. 374/2015 Sb., o ozdravných postupech a řešení krize na finančním trhu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-28

19. Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 298/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce, zákon č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-09-19 Direct text access:

    

20. Zákon č. 254/2019 Sb., o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech

    Zákon č. 254/2019 Sb., o znalcích, znaleckých kancelářích a znaleckých ústavech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-10-09

21. Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony

    Zákon č. 33/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích), ve znění zákona č. 458/2016 Sb., a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-02-13 Direct text access:

    

22. Zákon č. 300/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 300/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 358/1992 Sb., o notářích a jejich činnosti (notářský řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-08-13 Direct text access:

    

23. Zákon č. 416/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s využíváním digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností a fungováním veřejných rejstříků

    Zákon č. 416/2022 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s využíváním digitálních nástrojů a postupů v právu obchodních společností a fungováním veřejných rejstříků
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-16 Direct text access:

    

24. Zákon č. 408/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 408/2023 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-12-27 Direct text access:

    

25. Zákon č. 162/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 162/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-06-19 Direct text access:

    

26. Zákon č. 230/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 230/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-07-31 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOV nr 243 af 07/03/2023 om ændring af selskabsloven og forskellige andre love (Implementering af mobilitetsdirektivet m.v.)

   LOV nr 243 af 07/03/2023 om ændring af selskabsloven og forskellige andre love (Implementering af mobilitetsdirektivet m.v.)
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 243 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Umsetzung der Bestimmungen der Umwandlungsrichtlinie über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer bei grenzüberschreitenden Umwandlungen, Verschmelzungen und Spaltungen

   Gesetz zur Umsetzung der Bestimmungen der Umwandlungsrichtlinie über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer bei grenzüberschreitenden Umwandlungen, Verschmelzungen und Spaltungen
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 10 ; Publication date: 2023-01-13 ; Page: 00001-00017

2. Gesetz zur Umsetzung der Umwandlungsrichtlinie und zur Änderung weiterer Gesetze

   Gesetz zur Umsetzung der Umwandlungsrichtlinie und zur Änderung weiterer Gesetze
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 51 ; Publication date: 2023-02-28 ; Page: 00001-00034

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Äriseadustiku muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus (äriühingute piiriülene liikumine)

   Äriseadustiku muutmise ja sellega seonduvalt teiste seaduste muutmise seadus (äriühingute piiriülene liikumine)
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.12.2022, 2 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

2. Äriseadustik

   Äriseadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.12.2022, 2 ; Publication date: 1001-01-01

3. Investeerimisfondide seadus

   Investeerimisfondide seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.12.2022, 2 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

4. Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seadus

   Finantskriisi ennetamise ja lahendamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.11.2022, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

5. Rahvusvahelise eraõiguse seadus

   Rahvusvahelise eraõiguse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 10.11.2022, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

6. Audiitortegevuse seadus

   Audiitortegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 05.05.2022, 7 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

7. Äriregistri seadus

   Äriregistri seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.12.2022, 24 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

8. Töötajate üleühenduselise kaasamise seadus

   Töötajate üleühenduselise kaasamise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.12.2022, 30 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

9. Tsiviilkohtumenetluse seadustik

   Tsiviilkohtumenetluse seadustik
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 23.12.2022, 19 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

10. Tsiviilseadustiku üldosa seadus

    Tsiviilseadustiku üldosa seadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 20.06.2022, 32 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

11. Võlaõigusseadus

    Võlaõigusseadus
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.12.2022, 7 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

12. Karistusseadustik

    Karistusseadustik
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.08.2022, 27 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

13. Kohtu registriosakonna kodukord

    Kohtu registriosakonna kodukord
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 16.03.2023, 2 ; Publication date: 1001-01-01

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EUROPEAN UNION (CROSS-BORDER CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS) REGULATIONS 2023

   EUROPEAN UNION (CROSS-BORDER CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS) REGULATIONS 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 42 ; Publication date: 2023-05-26 ; Page: Page 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2121 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 για την τροποποίηση της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/1132 όσον αφορά τις διασυνοριακές μετατροπές, συγχωνεύσεις και διασπάσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών και επείγουσες διατάξεις για την εύρυθμη λειτουργία της αγοράς.

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/2121 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2019 για την τροποποίηση της Οδηγίας (ΕΕ) 2017/1132 όσον αφορά τις διασυνοριακές μετατροπές, συγχωνεύσεις και διασπάσεις κεφαλαιουχικών εταιρειών και επείγουσες διατάξεις για την εύρυθμη λειτουργία της αγοράς.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 161 ; Publication date: 2023-09-29 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucción de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposición de Directivas de la Unión Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecución y cumplimiento del Derecho de la Unión Europea.

   Real Decreto-ley 5/2023, de 28 de junio, por el que se adoptan y prorrogan determinadas medidas de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la Guerra de Ucrania, de apoyo a la reconstrucción de la isla de La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad; de transposición de Directivas de la Unión Europea en materia de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles y conciliación de la vida familiar y la vida profesional de los progenitores y los cuidadores; y de ejecución y cumplimiento del Derecho de la Unión Europea.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 154/2023 ; Publication date: 2023-06-29 ; Page: 90565 a 90788

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023

   LOI n° 2023-171 du 9 mars 2023 portant diverses dispositions d'adaptation au droit de l'Union européenne dans les domaines de l'économie, de la santé, du travail, des transports et de l'agriculture (NOR : ECOX2229741L) publiée au JORF n°0059 du 10 mars 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-03-10

2. Ordonnance n° 2023-393 du 24 mai 2023 portant réforme du régime des fusions, scissions, apports partiels d'actifs et opérations transfrontalières des sociétés commerciales (NOR : JUSC2310671R) publiée au JORF n°0120 du 25 mai 2023

   Ordonnance n° 2023-393 du 24 mai 2023 portant réforme du régime des fusions, scissions, apports partiels d'actifs et opérations transfrontalières des sociétés commerciales (NOR : JUSC2310671R) publiée au JORF n°0120 du 25 mai 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-05-25

3. Décret n° 2023-430 du 2 juin 2023 portant réforme du régime des fusions, scissions, apports partiels d'actifs et opérations transfrontalières des sociétés commerciales (NOR : JUSC2310699D) publié au JORF n°0127 du 3 juin 2023

   Décret n° 2023-430 du 2 juin 2023 portant réforme du régime des fusions, scissions, apports partiels d'actifs et opérations transfrontalières des sociétés commerciales (NOR : JUSC2310699D) publié au JORF n°0127 du 3 juin 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-06-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o sudskom registru

   Zakon o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 1-95 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 57-96 ; Publication date: 1001-01-01

3. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 1-98 ; Publication date: 1001-01-01

4. Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Uredba o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 30-99 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 45-99 ; Publication date: 1001-01-01

6. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54-05 ; Publication date: 1001-01-01

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 40-07 ; Publication date: 1001-01-01

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 91-10 ; Publication date: 1001-01-01

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90-11 ; Publication date: 1001-01-01

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 148-13 ; Publication date: 1001-01-01

11. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 93-14 ; Publication date: 1001-01-01

12. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110-15 ; Publication date: 1001-01-01

13. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 40-19 ; Publication date: 1001-01-01

14. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 34-22 ; Publication date: 1001-01-01

15. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sudskom registru
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 123-23 ; Publication date: 1001-01-01

16. Zakon o trgovačkim društvima (pročišćeni tekst)

    Zakon o trgovačkim društvima (pročišćeni tekst)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 152-11 ; Publication date: 1001-01-01

17. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 111-12 ; Publication date: 1001-01-01

18. Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjeni Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 68-13 ; Publication date: 1001-01-01

19. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 110-15 ; Publication date: 1001-01-01

20. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 40-19 ; Publication date: 1001-01-01

21. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 34-22 ; Publication date: 1001-01-01

22. Zakon o izmjenama Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjenama Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 114-22 ; Publication date: 1001-01-01

23. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 18-23 ; Publication date: 1001-01-01

24. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o trgovačkim društvima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 130-34 ; Publication date: 1001-01-01

25. Zakon o radu

    Zakon o radu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 93/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

26. Zakon o izmjenama Zakona o radu

    Zakon o izmjenama Zakona o radu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 127/2017 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

27. Zakon o izmjenama Zakona o radu

    Zakon o izmjenama Zakona o radu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 98/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

28. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radu

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/2022 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

29. Odluka o nedavanju vjerodostojnog tumačenja članka 77. stavka 1. Zakona o radu (»Narodne novine« broj 93/14, 127/17, 98/19 i 151/22)

    Odluka o nedavanju vjerodostojnog tumačenja članka 77. stavka 1. Zakona o radu (»Narodne novine« broj 93/14, 127/17, 98/19 i 151/22)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 46/2023 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

30. Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-242/2023 i dr. od 23. svibnja 2023. i dva izdvojena mišljenja sudaca

    Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske broj: U-I-242/2023 i dr. od 23. svibnja 2023. i dva izdvojena mišljenja sudaca
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2023 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

31. Zakon o europskim radničkim vijećima

    Zakon o europskim radničkim vijećima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 93/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

32. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o europskim radničkim vijećima

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o europskim radničkim vijećima
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 127/17 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

33. Zakon o sudjelovanju radnika u odlučivanju u europskom društvu (SE) i u europskoj zadruzi (SCE)

    Zakon o sudjelovanju radnika u odlučivanju u europskom društvu (SE) i u europskoj zadruzi (SCE)
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 93/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO LEGISLATIVO 2 marzo 2023, n. 19. Attuazione della direttiva (UE) 2019/2121 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, che modifica la direttiva (UE) 2017/1132 per quanto riguarda le trasformazioni, le fusioni e le scissioni transfrontaliere.

   DECRETO LEGISLATIVO 2 marzo 2023, n. 19. Attuazione della direttiva (UE) 2019/2121 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, che modifica la direttiva (UE) 2017/1132 per quanto riguarda le trasformazioni, le fusioni e le scissioni transfrontaliere.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 56 ; Publication date: 2023-03-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.

   Ο Περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2024.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4986 ; Publication date: 2024-03-15 ; Page: 87-137 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru"

   Likums "Par Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistru"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: LR Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs ; Number: 49 ; Publication date: 1990-12-06

   National website​

   Direct text access:

   

2. Komerclikums

   Komerclikums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 158/160 ; Publication date: 2000-05-04

   National website​

   Direct text access:

   

3. Likums "Par darbinieku iesaistīšanu lēmumu pieņemšanā Eiropas komercsabiedrībā, Eiropas kooperatīvajā sabiedrībā un kapitālsabiedrību pārrobežu reorganizācijas gadījumā"

   Likums "Par darbinieku iesaistīšanu lēmumu pieņemšanā Eiropas komercsabiedrībā, Eiropas kooperatīvajā sabiedrībā un kapitālsabiedrību pārrobežu reorganizācijas gadījumā"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 23 ; Publication date: 2010-02-10

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos finansinių ataskaitų audito įstatymas Nr. VIII-1227 (suvestinė redakcija nuo 2023-06-22)

   Lietuvos Respublikos finansinių ataskaitų audito įstatymas Nr. VIII-1227 (suvestinė redakcija nuo 2023-06-22)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 59-1916 ; Publication date: 1999-07-07 Direct text access:

   

2. Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija nuo 2023-05-01)

   Lietuvos Respublikos akcinių bendrovių įstatymas Nr. VIII-1835 (suvestinė redakcija nuo 2023-05-01)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 1001010ISTAIII-1835 ; Publication date: 2000-07-31 Direct text access:

   

3. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymas Nr. XII-1869. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (suvestinė redakcija nuo 2023-05-02)

   Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymas Nr. XII-1869. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (suvestinė redakcija nuo 2023-05-02)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-11216 ; Publication date: 2015-07-10 Direct text access:

   

4. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymo Nr. IX-368 4-1 straipsnio, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 4-2 straipsniu įstatymas Nr. XIV-280

   Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymo Nr. IX-368 4-1 straipsnio, priedo pakeitimo ir Įstatymo papildymo 4-2 straipsniu įstatymas Nr. XIV-280
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-09682 ; Publication date: 2021-05-04 Direct text access:

   

5. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 21 d. nutarimas Nr. 1282 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2022 m. gruodžio 21 d. nutarimas Nr. 1282 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2022-26404 ; Publication date: 2022-12-22 Direct text access:

   

6. Lietuvos Respublikos vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi įstatymo Nr. X-1367 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1872

   Lietuvos Respublikos vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi įstatymo Nr. X-1367 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1872
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-07537 ; Publication date: 2023-04-19 Direct text access:

   

7. Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl darbuotojų dalyvavimo bendrovėje po vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi“ Nr. X-1607 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1874

   Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl darbuotojų dalyvavimo bendrovėje po vienos valstybės ribas peržengiančio ribotos atsakomybės bendrovių jungimosi“ Nr. X-1607 pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1874
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-07539 ; Publication date: 2023-04-19 Direct text access:

   

8. Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymo Nr. IX-368 2, 4-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1873

   Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registro įstatymo Nr. IX-368 2, 4-1 straipsnių ir priedo pakeitimo įstatymas Nr. XIV-1873
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-07538 ; Publication date: 2023-04-19 Direct text access:

   

9. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 12 d. nutarimas Nr. 559 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 28 d. nutarimo Nr. 99 „Dėl Komandiruočių sąnaudų atskaitymo iš pajamų taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 12 d. nutarimas Nr. 559 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. sausio 28 d. nutarimo Nr. 99 „Dėl Komandiruočių sąnaudų atskaitymo iš pajamų taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-14690 ; Publication date: 2023-07-17 Direct text access:

   

10. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 31 d. nutarimas Nr. 616 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2023 m. liepos 31 d. nutarimas Nr. 616 "Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 12 d. nutarimo Nr. 1407 „Dėl Juridinių asmenų registro nuostatų patvirtinimo“ pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-15548 ; Publication date: 2023-08-01 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2004. évi XLV. törvény az európai részvénytársaságról

   2004. évi XLV. törvény az európai részvénytársaságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/72. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07292-07308

2. 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról

   2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/1. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00099-00161

3. 2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl

   2007. évi LXXV. törvény a Magyar Könyvvizsgálói Kamaráról, a könyvvizsgálói tevékenységrõl, valamint a könyvvizsgálói közfelügyeletrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/80. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05615-05655

4. 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről

   2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 00257-00317

5. 2012. évi LXXXVI. törvény a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény hatálybalépésével összefüggő átmeneti rendelkezésekről és törvénymódosításokról

   2012. évi LXXXVI. törvény a munka törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvény hatálybalépésével összefüggő átmeneti rendelkezésekről és törvénymódosításokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 12344-12408

6. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02382-02663

7. 2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról

   2013. évi CCLII. törvény egyes törvényeknek az új Polgári Törvénykönyv hatálybalépésével összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 88825-88996

8. 2008. évi XCVI. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvénynek és egyéb törvényeknek a számviteli beszámoló közzétételi rendjével, valamint a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerével összefüggő módosításáról

   2008. évi XCVI. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvénynek és egyéb törvényeknek a számviteli beszámoló közzétételi rendjével, valamint a gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszerével összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 24206-24216

9. 2017. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról

   2017. évi CXXX. törvény a polgári perrendtartásról szóló 2016. évi CXXX. törvény hatálybalépésével összefüggő egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 28569-28628

10. 2017. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel és az egyes hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggő törvények módosításáról

    2017. évi CLXXXVI. törvény a közigazgatási bürokráciacsökkentéssel és az egyes hatósági eljárások egyszerűsítésével összefüggő törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 33998-34030

11. 2007. évi LXI. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény és egyéb törvények módosításáról

    2007. évi LXI. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény és egyéb törvények módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 75 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05268-05325

12. 6/2022. (IV. 4.) IM rendelet egyes cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

    6/2022. (IV. 4.) IM rendelet egyes cégjogi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 61 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02177-02181

13. 22/2006. (V. 18.) IM rendelet a Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről

    22/2006. (V. 18.) IM rendelet a Cégközlönyben megjelenő közlemények közzétételéről és költségtérítéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 59. ; Publication date: 1001-01-01

14. 2021. évi CXXIV. törvény a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló átalakulásáról, egyesüléséről, szétválásáról és egyéb jogharmonizációs célú törvénymódosításról

    2021. évi CXXIV. törvény a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló átalakulásáról, egyesüléséről, szétválásáról és egyéb jogharmonizációs célú törvénymódosításról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 208 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 09601-09626

15. 2017. évi XLVIII. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvénynek és a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesüléséről szóló 2007. évi CXL. törvénynek az európai cégnyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszerrel összefüggő módosításáról

    2017. évi XLVIII. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvénynek és a tőkeegyesítő társaságok határokon átnyúló egyesüléséről szóló 2007. évi CXL. törvénynek az európai cégnyilvántartások összekapcsolására szolgáló rendszerrel összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 74 ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07376-07379

16. Az igazságügyi miniszter 6/2017. (VI. 1.) IM rendelete a cégnyilvántartással összefüggő egyes miniszteri rendeletek módosításáról

    Az igazságügyi miniszter 6/2017. (VI. 1.) IM rendelete a cégnyilvántartással összefüggő egyes miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 80. ; Publication date: 1001-01-01

17. Az igazságügyi és rendészeti miniszter 1/2006. (VI. 26.) IRM rendelete a Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat működéséről, valamint a céginformáció költségtérítéséről

    Az igazságügyi és rendészeti miniszter 1/2006. (VI. 26.) IRM rendelete a Céginformációs és az Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálat működéséről, valamint a céginformáció költségtérítéséről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 76. ; Publication date: 1001-01-01

18. A közigazgatási és igazságügyi miniszter 21/2014. (III. 13.) KIM rendelete az egyes igazságügyi tárgyú miniszteri rendeleteknek az új Ptk. hatálybalépésével összefüggő módosításáról

    A közigazgatási és igazságügyi miniszter 21/2014. (III. 13.) KIM rendelete az egyes igazságügyi tárgyú miniszteri rendeleteknek az új Ptk. hatálybalépésével összefüggő módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 38. ; Publication date: 1001-01-01

19. Az igazságügy-miniszter 21/2006. (V. 18.) IM rendelete a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről

    Az igazságügy-miniszter 21/2006. (V. 18.) IM rendelete a cégbejegyzési eljárás és a cégnyilvántartás egyes kérdéseiről
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 59. ; Publication date: 1001-01-01

20. 2022. évi XXIV. törvény Magyarország 2023. évi központi költségvetésének megalapozásáról

    2022. évi XXIV. törvény Magyarország 2023. évi központi költségvetésének megalapozásáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 127 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Companies (Amendment) Act, 2021

   Companies (Amendment) Act, 2021
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,725 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Companies Act (System of Interconnection of Registers) (Amendment) Regulations, 2021 - COMPANIES ACT(CAP. 386)

   Companies Act (System of Interconnection of Registers) (Amendment) Regulations, 2021 - COMPANIES ACT(CAP. 386)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,731 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Companies Act (Use of Digital Tools and Processes)Regulations, 2021 - COMPANIES ACT(CAP. 386)

   Companies Act (Use of Digital Tools and Processes)Regulations, 2021 - COMPANIES ACT(CAP. 386)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 20,731 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. Cross-border Divisions of Limited Liability Companies Regulations, 2023 - COMPANIES ACT(CAP. 386)

   Cross-border Divisions of Limited Liability Companies Regulations, 2023 - COMPANIES ACT(CAP. 386)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2023-02-07

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. Cross-border Conversions of Limited Liability Companies Regulations, 2023 - COMPANIES ACT(CAP. 386)

   Cross-border Conversions of Limited Liability Companies Regulations, 2023 - COMPANIES ACT(CAP. 386)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2023-02-07

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. Cross-border Mergers of Limited Liability Companies Regulations, 2023 - COMPANIES ACT(CAP. 386)

   Cross-border Mergers of Limited Liability Companies Regulations, 2023 - COMPANIES ACT(CAP. 386)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Publication date: 2023-02-07

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet implementatie richtlijn grensoverschrijdende omzettingen, fusies en splitsingen

   Wet implementatie richtlijn grensoverschrijdende omzettingen, fusies en splitsingen
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 252 ; Publication date: 2023-07-12 ; Page: 00001-00034

2. Inwerkingtredingsbesluit

   Inwerkingtredingsbesluit
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2023-254 ; Publication date: 2023-07-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arbeitsverfassungsgesetz, BGBl. Nr. 22/1974, in der geltenden Fassung

   Arbeitsverfassungsgesetz, BGBl. Nr. 22/1974, in der geltenden Fassung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. Nr. 22/1974 ; Publication date: 1974-01-15

   National website​

2. Bundesgesetz, mit dem das Arbeitsverfassungsgesetz und das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz geändert werden

   Bundesgesetz, mit dem das Arbeitsverfassungsgesetz und das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz geändert werden
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 60/2023 ; Publication date: 2023-06-21

   National website - ELI​

3. Bundesgesetz, mit dem zur Umsetzung der Gesellschaftsrechtlichen Mobilitäts-Richtlinie 2019/2121 ein Bundesgesetz über grenzüberschreitende Umgründungen von Kapitalgesellschaften in der Europäischen Union (EU-Umgründungsgesetz – EU-UmgrG) erlassen wird und das Firmenbuchgesetz, das Rechtspflegergesetz, das Übernahmegesetz, das Aktiengesetz, das Umwandlungsgesetz, das Bankwesengesetz sowie das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtliches Mobilitätsgesetz – GesMobG)

   Bundesgesetz, mit dem zur Umsetzung der Gesellschaftsrechtlichen Mobilitäts-Richtlinie 2019/2121 ein Bundesgesetz über grenzüberschreitende Umgründungen von Kapitalgesellschaften in der Europäischen Union (EU-Umgründungsgesetz – EU-UmgrG) erlassen wird und das Firmenbuchgesetz, das Rechtspflegergesetz, das Übernahmegesetz, das Aktiengesetz, das Umwandlungsgesetz, das Bankwesengesetz sowie das Gerichtsgebührengesetz geändert werden (Gesellschaftsrechtliches Mobilitätsgesetz – GesMobG)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 78/2023 ; Publication date: 2023-07-19

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks Postępowania Cywilnego

   USTAWA z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks Postępowania Cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1964-11-17

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym

   USTAWA z dnia 20 sierpnia 1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-08-20

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. USTAWA z dnia 15 września 2000 r. Kodeks Spółek Handlowych

   USTAWA z dnia 15 września 2000 r. Kodeks Spółek Handlowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-09-15

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

4. USTAWA z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

   USTAWA z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-07-28

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

5. USTAWA z dnia 7 kwietnia 2006 r. o informowaniu pracowników jedn.

   USTAWA z dnia 7 kwietnia 2006 r. o informowaniu pracowników jedn.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2006-04-07

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

6. USTAWA z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o europejskich radach zakładowych

   USTAWA z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o europejskich radach zakładowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2011-08-31

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

7. ROZPORZĄDZENIE Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 2014 r. w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów

   ROZPORZĄDZENIE Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 listopada 2014 r. w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2014-11-17

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

8. ROZPORZĄDZENIE z Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów

   ROZPORZĄDZENIE z Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 sierpnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2017-08-02

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

9. ROZPORZĄDZENIE Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. Regulamin urzędowania sądów powszechnych

   ROZPORZĄDZENIE Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2019 r. Regulamin urzędowania sądów powszechnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2019-06-18

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

10. Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2019 r. w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej

    Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 czerwca 2019 r. w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitor Polski ; Publication date: 2019-06-19

    National website​

    Direct text access:

    

11. ROZPORZĄDZENIE z Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów

    ROZPORZĄDZENIE z Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 2020 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2020-03-12

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

12. ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 18 czerwca 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowe

    ZARZĄDZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI z dnia 18 czerwca 2021 r. zmieniające zarządzenie w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowe
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitor Polski ; Publication date: 2021-06-18

    National website​

    Direct text access:

    

13. USTAWA z dnia 26 maja 2023 r. o uczestnictwie pracowników w spółce powstałej w wyniku transgranicznego przekształcenia, połączenia lub podziału spółek

    USTAWA z dnia 26 maja 2023 r. o uczestnictwie pracowników w spółce powstałej w wyniku transgranicznego przekształcenia, połączenia lub podziału spółek
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2023-05-26 Direct text access:

    

14. USTAWA z dnia 16 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw

    USTAWA z dnia 16 sierpnia 2023 r. o zmianie ustawy – Kodeks spółek handlowych oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2023-08-16

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

15. ROZPORZĄDZENIE Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 sierpnia 2023 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów

    ROZPORZĄDZENIE Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 sierpnia 2023 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego sposobu prowadzenia rejestrów
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2023-08-24

    National website - ELI​

    Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 114-D/2023, de 5 de dezembro. Diário da República n.º 234/2023, 3º Suplemento, Série I de 2023-12-05, páginas 11 - 42, Transpõe a Diretiva (UE) 2019/2121, na parte respeitante às transformações, fusões e cisões transfronteiriças

   Decreto-Lei n.º 114-D/2023, de 5 de dezembro. Diário da República n.º 234/2023, 3º Suplemento, Série I de 2023-12-05, páginas 11 - 42, Transpõe a Diretiva (UE) 2019/2121, na parte respeitante às transformações, fusões e cisões transfronteiriças
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 234/2023 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

2. Decreto-Lei n.º 262/86, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02 - Código das Sociedades Comerciais - CSC - Versão Consolidada

   Decreto-Lei n.º 262/86, Diário da República n.º 201/1986, Série I de 1986-09-02 - Código das Sociedades Comerciais - CSC - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 201/1986 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

3. Lei n.º 19/2009, Diário da República n.º 91/2009, Série I de 2009-05-12, Altera o Código das Sociedades Comerciais e o Código do Registo Comercial e e estabelece o regime aplicável à participação dos trabalhadores na sociedade resultante da fusão - Versão Consolidada

   Lei n.º 19/2009, Diário da República n.º 91/2009, Série I de 2009-05-12, Altera o Código das Sociedades Comerciais e o Código do Registo Comercial e e estabelece o regime aplicável à participação dos trabalhadores na sociedade resultante da fusão - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 91/2009 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

4. Decreto-Lei n.º 403/86, Diário da República n.º 278/1986, Série I de 1986-12-03, Código do Registo Comercial - CRC - Versão Consolidada

   Decreto-Lei n.º 403/86, Diário da República n.º 278/1986, Série I de 1986-12-03, Código do Registo Comercial - CRC - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 278/1986 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

5. Lei n.º 140/2015, Diário da República n.º 174/2015, Série I de 2015-09-07, Aprova o novo Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas - Versão Consolidada

   Lei n.º 140/2015, Diário da República n.º 174/2015, Série I de 2015-09-07, Aprova o novo Estatuto da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 174/2015 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

6. Decreto-Lei n.º 24/2019, Diário da República n.º 23/2019, Série I de 2019-02-01, páginas 786 - 791, Estabelece as regras aplicáveis à comunicação eletrónica entre o registo comercial nacional e os registos de outros Estados-Membros da União Europeia, transpondo a Diretiva n.º 2012/17/UE - Versão Consolidada

   Decreto-Lei n.º 24/2019, Diário da República n.º 23/2019, Série I de 2019-02-01, páginas 786 - 791, Estabelece as regras aplicáveis à comunicação eletrónica entre o registo comercial nacional e os registos de outros Estados-Membros da União Europeia, transpondo a Diretiva n.º 2012/17/UE - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 23/2019 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legea societăților nr. 31/1990, republicată

   Legea societăților nr. 31/1990, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1066 ; Publication date: 2004-11-17 ; Page: 48

2. Legea nr. 441/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, şi a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată

   Legea nr. 441/2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, şi a Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 955 ; Publication date: 2006-11-28 ; Page: 32

3. Legea nr. 467/2006 privind stabilirea cadrului general de informare şi consultare a angajaţilor

   Legea nr. 467/2006 privind stabilirea cadrului general de informare şi consultare a angajaţilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1006 ; Publication date: 2006-12-18 ; Page: 32

4. Hotărârea Guvernului nr. 187/2007 privind procedurile de informare, consultare şi alte modalităţi de implicare a angajaţilor în activitatea societăţii europene

   Hotărârea Guvernului nr. 187/2007 privind procedurile de informare, consultare şi alte modalităţi de implicare a angajaţilor în activitatea societăţii europene
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 161 ; Publication date: 2007-03-07 ; Page: 16

5. Ordonanța de urgență nr. 52/2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale şi pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului

   Ordonanța de urgență nr. 52/2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale şi pentru completarea Legii nr. 26/1990 privind registrul comerţului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 333 ; Publication date: 2008-04-30 ; Page: 16

6. Hotărârea Guvernului nr. 652/2009 privind organizarea şi funcționarea Ministerului Justiției

   Hotărârea Guvernului nr. 652/2009 privind organizarea şi funcționarea Ministerului Justiției
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 443 ; Publication date: 2009-06-29 ; Page: 16

7. Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 287/2009 privind Codul civil

   Legea nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 287/2009 privind Codul civil
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 409 ; Publication date: 2011-06-10 ; Page: 64

8. Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor

   Ordonanța Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 628 ; Publication date: 2011-09-02 ; Page: 16

9. Legea nr. 217/2005 privind constituirea, organizarea şi funcţionarea comitetului european de întreprindere

   Legea nr. 217/2005 privind constituirea, organizarea şi funcţionarea comitetului european de întreprindere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 889 ; Publication date: 2011-12-15 ; Page: 32

10. Ordonanţă de urgenţă nr. 2 din 28 februarie 2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale

    Ordonanţă de urgenţă nr. 2 din 28 februarie 2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 143 ; Publication date: 2012-03-02 ; Page: 16

11. Hotărârea Uniunii Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi din România nr. 1 din 19 mai 2012 pentru aprobarea Codului de etică al profesiei de evaluator autorizat

    Hotărârea Uniunii Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi din România nr. 1 din 19 mai 2012 pentru aprobarea Codului de etică al profesiei de evaluator autorizat
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 369 ; Publication date: 2012-05-31 ; Page: 16

12. Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă

    Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 545 ; Publication date: 2012-08-03 ; Page: 176

13. Legea nr. 99 din 12 aprilie 2013 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor

    Legea nr. 99 din 12 aprilie 2013 pentru aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 24/2011 privind unele măsuri în domeniul evaluării bunurilor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 213 ; Publication date: 2013-04-15 ; Page: 16

14. Hotărârea Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi din România nr. 3 din 21 aprilie 2013 privind aprobarea standardelor de evaluare obligatorii pentru desfăşurarea activităţii de evaluare

    Hotărârea Asociaţiei Naţionale a Evaluatorilor Autorizaţi din România nr. 3 din 21 aprilie 2013 privind aprobarea standardelor de evaluare obligatorii pentru desfăşurarea activităţii de evaluare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 261 ; Publication date: 2013-05-09 ; Page: 16

15. Legea nr. 221 din 15 iulie 2013 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 12/2013 pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale şi prorogarea unor termene şi de modificare şi completare a unor acte normative

    Legea nr. 221 din 15 iulie 2013 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 12/2013 pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale şi prorogarea unor termene şi de modificare şi completare a unor acte normative
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 434 ; Publication date: 2013-07-17 ; Page: 16

16. Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale

    Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative care cuprind dispoziţii procesual penale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 515 ; Publication date: 2013-08-14 ; Page: 00001-00063

17. Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală

    Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 547 ; Publication date: 2015-07-23 ; Page: 128

18. Ordonanța Guvernului nr. 39/2015 privind cazierul fiscal

    Ordonanța Guvernului nr. 39/2015 privind cazierul fiscal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 655 ; Publication date: 2015-08-31 ; Page: 16

19. Legea nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României, republicată

    Legea nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României, republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 511 ; Publication date: 2017-07-03 ; Page: 16

20. Ordonanța Guvernului nr. 30/2017 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscal

    Ordonanța Guvernului nr. 30/2017 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 708 ; Publication date: 2017-08-31 ; Page: 16

21. Legea nr. 208/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României

    Legea nr. 208/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 202/1998 privind organizarea Monitorului Oficial al României
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 649 ; Publication date: 2018-07-26 ; Page: 16

22. Legea nr. 295/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi aprobarea unor măsuri fiscal-bugetare

    Legea nr. 295/2020 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, precum şi aprobarea unor măsuri fiscal-bugetare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1266 ; Publication date: 2020-12-21 ; Page: 16

23. Decizia Camerei Deputaților nr. 15/2021 privind aprobarea tarifelor pentru publicarea actelor în Monitorul Oficial al României

    Decizia Camerei Deputaților nr. 15/2021 privind aprobarea tarifelor pentru publicarea actelor în Monitorul Oficial al României
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1070 ; Publication date: 2021-11-08 ; Page: 16

24. Ordinul Camerei Deputaților nr. 367/2022 privind procedurile publicării, republicării şi rectificării, precum și ale publicării în numere speciale a actelor în Monitorul Oficial al României

    Ordinul Camerei Deputaților nr. 367/2022 privind procedurile publicării, republicării şi rectificării, precum și ale publicării în numere speciale a actelor în Monitorul Oficial al României
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 235 ; Publication date: 2022-03-09 ; Page: 8

25. Legea nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului

    Legea nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 750 ; Publication date: 2022-07-26 ; Page: 32

26. Legea nr. 222/2023 pentru modificarea și completarea Legii societăților nr. 31/1990, precum și a Legii nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului

    Legea nr. 222/2023 pentru modificarea și completarea Legii societăților nr. 31/1990, precum și a Legii nr. 265/2022 privind registrul comerțului și pentru modificarea și completarea altor acte normative cu incidență asupra înregistrării în registrul comerțului
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 667 ; Publication date: 2023-07-20 ; Page: 32

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o sodnem registru

   Zakon o sodnem registru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 13/1994 ; Publication date: 1994-03-10 ; Page: 00708-00714

   National website​

2. Zakon o gospodarskih družbah

   Zakon o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2006 ; Publication date: 2006-04-19 ; Page: 04405-04498

   National website​

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2007 ; Publication date: 2007-04-13 ; Page: 4605-4612

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1A)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1A)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2008 ; Publication date: 2008-01-30 ; Page: 00648-00652

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1B)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 68/2008 ; Publication date: 2008-07-08 ; Page: 09245-09252

   National website​

6. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1C)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1C)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2009 ; Publication date: 2009-06-05 ; Page: 05895-05900

   National website​

7. Zakon o dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2011 ; Publication date: 2011-11-14 ; Page: 11825-11826

   National website​

8. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 57/2012 ; Publication date: 2012-07-27 ; Page: 05953-05956

   National website​

9. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 82/2013 ; Publication date: 2013-10-08 ; Page: 9188-9190

   National website​

10. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 17/2015 ; Publication date: 2015-03-13 ; Page: 1758-1759

    National website​

11. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 55/2015 ; Publication date: 2015-07-24 ; Page: 06294-06312

    National website​

12. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2017 ; Publication date: 2017-09-29 ; Page: 06953-06955

    National website​

13. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o sodnem registru
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 75/2023 ; Publication date: 2023-07-10 ; Page: 6622-6627

    National website​

14. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah

    Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih družbah
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 75/2023 ; Publication date: 2023-07-10 ; Page: 6605-6622

    National website​

15. Zakon o soodločanju delavcev pri čezmejnih združitvah, čezmejnih delitvah in čezmejnih preoblikovanjih kapitalskih družb (ZSDČPKD)

    Zakon o soodločanju delavcev pri čezmejnih združitvah, čezmejnih delitvah in čezmejnih preoblikovanjih kapitalskih družb (ZSDČPKD)
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 32/2024 ; Publication date: 2024-04-12 ; Page: 2692-2696

    National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/41964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 273/2015 Z. z.)

   Zákon č. 40/41964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 273/2015 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1964-03-05

2. Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)

   Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1991-12-18

3. Zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 261/2023 Z. z.,)

   Zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 261/2023 Z. z.,)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1992-03-17

4. Zákon č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by. 304/2009 Z. z.)

   Zákon č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by. 304/2009 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1992-06-26

5. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1995-07-17

6. Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)

   Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-08-08

7. Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 37/2010 Z. z.)

   Zákon č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 37/2010 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2001-12-29

8. Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)

   Zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2003-12-12

9. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 256/2007 Z. z.)

   Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 25/2004 Z. z., ktorou sa ustanovujú vzory tlačív na podávanie návrhov na zápis do obchodného registra a zoznam listín, ktoré je potrebné k návrhu na zápis priložiť v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 256/2007 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2004-01-21

10. Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 273/2015 Z. z.)

    Zákon č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 273/2015 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2013-10-08

11. Zákon 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)

    Zákon 371/2014 Z. z. o riešení krízových situácií na finančnom trhu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 309/2023 Z. z.)
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2014-12-20

12. Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 423/2015 Z. z. o štatutárnom audite a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 113 ; Publication date: 2015-12-22

13. Zákon č. 309/2023 Z. z. o premenách, cezhraničných premenách a o zmene právnej formy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

    Zákon č. 309/2023 Z. z. o premenách, cezhraničných premenách a o zmene právnej formy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2023-07-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslag (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1337/2022) 29/12/2022

   Osakeyhtiölaki / Aktiebolagslag (624/2006) 21/07/2006, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1337/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 624/2006 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

2. Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1338/2022) 29/12/2022

   Vakuutusyhtiölaki / Försäkringsbolagslag (521/2008) 18/07/2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1338/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 521/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

3. Laki työeläkevakuutusyhtiöistä / Lag om arbetspensionsförsäkringsbolag (354/1997) 25/04/1997, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1339/2022) 29/12/2022

   Laki työeläkevakuutusyhtiöistä / Lag om arbetspensionsförsäkringsbolag (354/1997) 25/04/1997, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1339/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 354/1997 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

4. Laki Harmaan talouden selvitysyksiköstä / Lag om Enheten för utredning av grå ekonomi (1207/2010) 21/12/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1340/2022) 29/12/2022 ja/och (1355/2022) 29/12/2022

   Laki Harmaan talouden selvitysyksiköstä / Lag om Enheten för utredning av grå ekonomi (1207/2010) 21/12/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1340/2022) 29/12/2022 ja/och (1355/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1207/2010 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

5. Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1341/2022) 29/12/2022

   Sijoituspalvelulaki / Lag om investeringstjänster (747/2012) 14/12/2012, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1341/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 747/2012 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

6. Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1342/2022) 29/12/2022

   Sijoitusrahastolaki / Lag om placeringsfonder (213/2019) 22/02/2019, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1342/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 213/2019 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

7. Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 07/03/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1343/2022) 29/12/2022

   Laki vaihtoehtorahastojen hoitajista / Lag om förvaltare av alternativa investeringsfonder (162/2014) 07/03/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1343/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 162/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

8. Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1344/2022) 29/12/2022

   Laki kaupankäynnistä rahoitusvälineillä / Lag om handel med finansiella instrument (1070/2017) 28/12/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1344/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1070/2017 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

9. Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta / Lag om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet (348/2017) 16/06/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1345/2022) 29/12/2022

   Laki arvo-osuusjärjestelmästä ja selvitystoiminnasta / Lag om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet (348/2017) 16/06/2017, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1345/2022) 29/12/2022
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 348/2017 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

10. Laki joukkorahoituspalvelun tarjoamisesta / Lag om tillhandahållande av gräsrotsfinansieringstjänster (203/2022) 01/04/2022, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1346/2022) 29/12/2022

    Laki joukkorahoituspalvelun tarjoamisesta / Lag om tillhandahållande av gräsrotsfinansieringstjänster (203/2022) 01/04/2022, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1346/2022) 29/12/2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 203/2022 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

11. Maksulaitoslaki / Lag om betalningsinstitut (297/2010) 30/04/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1347/2022) 29/12/2022

    Maksulaitoslaki / Lag om betalningsinstitut (297/2010) 30/04/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1347/2022) 29/12/2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 297/2010 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

12. Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista / Lag om affärsbanker och andra kreditinstitut i aktiebolagsform (1501/2001) 28/12/2001, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1348/2022) 29/12/2022

    Laki liikepankeista ja muista osakeyhtiömuotoisista luottolaitoksista / Lag om affärsbanker och andra kreditinstitut i aktiebolagsform (1501/2001) 28/12/2001, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1348/2022) 29/12/2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1501/2001 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

13. Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (610/2014) 08/08/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1350/2022) 29/12/2022

    Laki luottolaitostoiminnasta / Kreditinstitutslag (610/2014) 08/08/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1350/2022) 29/12/2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 610/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

14. Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta / Lag om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1194/2014) 19/12/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast (154/2022) 11/03/2022

    Laki luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten kriisinratkaisusta / Lag om resolution av kreditinstitut och värdepappersföretag (1194/2014) 19/12/2014, viimeksi muutettuna / ändrad senast (154/2022) 11/03/2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1194/2014 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

15. Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1109/2022) 20/12/2022

    Laki Finanssivalvonnasta / Lag om Finansinspektionen (878/2008) 19/12/2008, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1109/2022) 20/12/2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 878/2008 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

16. Tilintarkastuslaki / Revisionslag (1141/2015) 18/09/2015, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1131/2018) 14/12/2018

    Tilintarkastuslaki / Revisionslag (1141/2015) 18/09/2015, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1131/2018) 14/12/2018
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1141/2015 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

17. Liikesalaisuuslaki / Lag om företagshemligheter (595/2018) 10/08/2015, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1172/2022) 20/12/2022

    Liikesalaisuuslaki / Lag om företagshemligheter (595/2018) 10/08/2015, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1172/2022) 20/12/2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 595/2018 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

18. Valtion maksuperustelaki / Lag om grunderna för avgifter till staten (150/1992) 21/02/1992, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (427/2022) 10/06/2022

    Valtion maksuperustelaki / Lag om grunderna för avgifter till staten (150/1992) 21/02/1992, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (427/2022) 10/06/2022
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 150/1992 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

19. Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (637/2021) 29/06/2021

    Hallintolaki / Förvaltningslag (434/2003) 06/06/2003, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (637/2021) 29/06/2021
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 434/2003 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

20. Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (711/2021) 15/07/2021

    Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta / Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) 21/05/1999, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (711/2021) 15/07/2021
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 621/1999 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

21. Laki Patentti- ja rekisterihallituksesta / Lag om Patent- och registerstyrelsen (578/2013) 09/08/2013, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (548/2019) 26/04/2019

    Laki Patentti- ja rekisterihallituksesta / Lag om Patent- och registerstyrelsen (578/2013) 09/08/2013, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (548/2019) 26/04/2019
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 578/2013 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

22. Yritys- ja yhteisötietolaki / Företags- och organisationsdatalag (244/2001) 16/03/2001, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1162/2021) 16/12/2021

    Yritys- ja yhteisötietolaki / Företags- och organisationsdatalag (244/2001) 16/03/2001, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1162/2021) 16/12/2021
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 244/2001 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

23. Laki henkilöstöedustuksesta eurooppayhtiössä ja eurooppaosuuskunnassa sekä työnantajavelvoitteista ja henkilöstöedustuksesta rajat ylittävissä yritysjärjestelyissä / Lag om arbetstagarinflytande i europabolag och europeiska kooperativa föreningar samt om arbetsgivarförpliktelser och arbetstagarinflytande vid gränsöverskridande omstruktureringar (758/2004) 13/08/2004, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (90/2023) 24/01/2023

    Laki henkilöstöedustuksesta eurooppayhtiössä ja eurooppaosuuskunnassa sekä työnantajavelvoitteista ja henkilöstöedustuksesta rajat ylittävissä yritysjärjestelyissä / Lag om arbetstagarinflytande i europabolag och europeiska kooperativa föreningar samt om arbetsgivarförpliktelser och arbetstagarinflytande vid gränsöverskridande omstruktureringar (758/2004) 13/08/2004, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (90/2023) 24/01/2023
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 758/2004 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

24. Yhteistoimintalaki / Samarbetslag (1333/2021) 30/12/2021, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (91/2023) 24/01/2023

    Yhteistoimintalaki / Samarbetslag (1333/2021) 30/12/2021, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (91/2023) 24/01/2023
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1333/2021 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

25. Laki yhteistoiminta-asiamiehestä / Lag om samarbetsombudsmannen (216/2010) 30/03/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (92/2023) 24/01/2023

    Laki yhteistoiminta-asiamiehestä / Lag om samarbetsombudsmannen (216/2010) 30/03/2010, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (92/2023) 24/01/2023
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 216/2010 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

26. Laki yhteistoiminnasta suomalaisissa ja yhteisönlaajuisissa yritysryhmissä / Lag om samarbete inom finska företagsgrupper och grupper avgemenskapsföretag (335/2007) 30/03/2007, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (93/2023) 24/01/2023

    Laki yhteistoiminnasta suomalaisissa ja yhteisönlaajuisissa yritysryhmissä / Lag om samarbete inom finska företagsgrupper och grupper avgemenskapsföretag (335/2007) 30/03/2007, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (93/2023) 24/01/2023
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 335/2007 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

27. Vahingonkorvauslaki / Skadeståndslag (412/1974) 31/05/1974, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1051/2010) 03/12/2010

    Vahingonkorvauslaki / Skadeståndslag (412/1974) 31/05/1974, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1051/2010) 03/12/2010
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 412/1974 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

28. Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (35/2023) 05/01/2023

    Rikoslaki / Strafflag (39/1889) 19/12/1889, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (35/2023) 05/01/2023
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 39/1889 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

29. Kaupparekisterilaki / Handelsregisterlag (564/2023) 23.3.2023

    Kaupparekisterilaki / Handelsregisterlag (564/2023) 23.3.2023
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 564/2023 ; Publication date: 2023-03-30 Direct text access:

    

30. Valtioneuvoston asetus kaupparekisteristä / Statsrådets förordning om handelsregistret (641/2023) 30.3.2023

    Valtioneuvoston asetus kaupparekisteristä / Statsrådets förordning om handelsregistret (641/2023) 30.3.2023
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 641/2023 ; Publication date: 2023-03-30 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

   Lag om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1647 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

2. Lag om ändring i lagen (2018:672) om ekonomiska föreningar

   Lag om ändring i lagen (2018:672) om ekonomiska föreningar
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1648 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

3. Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

   Lag om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1649 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

4. Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

   Lag om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1650 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

5. Lag om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag

   Lag om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1651 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

6. Lag om ändring i lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.

   Lag om ändring i lagen (1967:531) om tryggande av pensionsutfästelse m.m.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1652 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

7. Lag om ändring i lagen (1987:1245) om styrelserepresentation för de privatanställda

   Lag om ändring i lagen (1987:1245) om styrelserepresentation för de privatanställda
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1653 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

8. Lag om ändring i lagen (2008:9) om arbetstagares medverkan vid gränsöverskridande fusioner

   Lag om ändring i lagen (2008:9) om arbetstagares medverkan vid gränsöverskridande fusioner
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1654 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

9. Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

   Lag om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1655 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

   

10. Lag om ändring i lagen (2015:1016) om resolution

    Lag om ändring i lagen (2015:1016) om resolution
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1656 ; Publication date: 2022-12-06 Direct text access:

    

11. Förordning om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)

    Förordning om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1858 ; Publication date: 2022-12-28 Direct text access:

    

12. Förordning om ändring i förordningen (2018:759) om ekonomiska föreningar

    Förordning om ändring i förordningen (2018:759) om ekonomiska föreningar
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1859 ; Publication date: 2022-12-28 Direct text access:

    

13. Förordning om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse

    Förordning om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1860 ; Publication date: 2022-12-28 Direct text access:

    

14. Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)

    Förordning om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1861 ; Publication date: 2022-12-28 Direct text access:

    

15. Förordning om ändring i förordningen (2019:809) om tjänstepensionsföretag

    Förordning om ändring i förordningen (2019:809) om tjänstepensionsföretag
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1862 ; Publication date: 2022-12-28 Direct text access:

    

16. Förordning om ändring i offentlighets- och sekretessförordningen (2009:641)

    Förordning om ändring i offentlighets- och sekretessförordningen (2009:641)
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2022:1863 ; Publication date: 2022-12-28 Direct text access: