MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VLAAMSE OVERHEID - 23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de voorwaarden voor de toegang tot het beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg voor het geregeld vervoer en de bijzondere vormen van geregeld vervoer.

   VLAAMSE OVERHEID - 23 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de voorwaarden voor de toegang tot het beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg voor het geregeld vervoer en de bijzondere vormen van geregeld vervoer.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-02-04 ; Page: 09359-09380

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за автомобилните превози

   Закон за автомобилните превози
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 85 ; Publication date: 2006-10-20

2. Наредба № 11 за международен автомобилен превоз на пътници и товари

   Наредба № 11 за международен автомобилен превоз на пътници и товари
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 95 ; Publication date: 2006-11-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)

   Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1967-07-13

1. Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-11-15

2. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě

   Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-04-26

3. Zákon č. 286/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech

   Zákon č. 286/1995 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 570/1991 Sb., o živnostenských úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-12-08

4. Zákon č. 304/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 304/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-12-11 ; Transposition declaration: Not necessary

5. Zákon č. 356/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 356/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

6. Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-13

7. Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)

   Zákon č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a jiné způsobilosti státních příslušníků členských států Evropské unie a o změně některých zákonů (zákon o uznávání odborné kvalifikace)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-01-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse nr. 120 af 26. februar 2001 om aendring af bekendtgorelse om laegelig kontrol med arbejde med ioniserende straling ref : Bekendtgorelse Nr. 120, 26/02/2001, page 781

   Bekendtgorelse nr. 120 af 26. februar 2001 om aendring af bekendtgorelse om laegelig kontrol med arbejde med ioniserende straling ref : Bekendtgorelse Nr. 120, 26/02/2001, page 781
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse nr. 206 af 23. marts 1990 om laegelig kontrol med arbejde med ioniserende straling ref : Bekendtgorelse Nr. 206, 23/03/1990

   Bekendtgorelse nr. 206 af 23. marts 1990 om laegelig kontrol med arbejde med ioniserende straling ref : Bekendtgorelse Nr. 206, 23/03/1990
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgorelse nr. 1165 af 16. december 1992 om arbejdsmedicinske undersogelser efter lov om arbejdsmiljo ref : Bekendtgorelse nr. 1165, 16/12/1992

   Bekendtgorelse nr. 1165 af 16. december 1992 om arbejdsmedicinske undersogelser efter lov om arbejdsmiljo ref : Bekendtgorelse nr. 1165, 16/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Πρόσβασης στο Επάγγελμα του Οδικού Μεταφορέα Νόμος του 2001

   Ο περί της Πρόσβασης στο Επάγγελμα του Οδικού Μεταφορέα Νόμος του 2001
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3513 ; Publication date: 2001-07-13 ; Page: 756, Ι(Ι)-778,I(I)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu

   Par reglamentētajām profesijām un profesionālās kvalifikācijas atzīšanu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 2001-07-06

2. Ministru kabineta 2005. gada 5. aprīļa noteikumi Nr. 226 "Kārtība, kādā izsniedzami pasažieru un kravas autopārvadājumu profesionālās kompetences sertifikāti"

   Ministru kabineta 2005. gada 5. aprīļa noteikumi Nr. 226 "Kārtība, kādā izsniedzami pasažieru un kravas autopārvadājumu profesionālās kompetences sertifikāti"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 55 ; Publication date: 2005-04-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos transporto veiklos pagrindų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-747

   Lietuvos Respublikos transporto veiklos pagrindų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-747
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 29 ; Publication date: 2002-03-20

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. Rugsėjo 29 d. įsakymas Nr. 3-488 „Dėl susisiekimo ministro 2003 m. sausio 13 d. įsakymo nr. 3-20 „Dėl asmenų, vadovaujančių licencijuojamai kelių transporto veiklai, profesinės kompetencijos egzamino ir žinių atnaujinimo egzamino laikymo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2004 m. Rugsėjo 29 d. įsakymas Nr. 3-488 „Dėl susisiekimo ministro 2003 m. sausio 13 d. įsakymo nr. 3-20 „Dėl asmenų, vadovaujančių licencijuojamai kelių transporto veiklai, profesinės kompetencijos egzamino ir žinių atnaujinimo egzamino laikymo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 150 ; Publication date: 2004-10-12

1. Lietuvos Respublikos Kelių transporto kodeksas Nr. I-1628

   Lietuvos Respublikos Kelių transporto kodeksas Nr. I-1628
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 119 ; Publication date: 1996-12-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési és vízügyi miniszter 14/2001. (IV. 20.) KöViM rendelete a belföldi és a nemzetközi közúti árufuvarozás szakmai feltételeiről és engedélyezési eljárásáról

   A közlekedési és vízügyi miniszter 14/2001. (IV. 20.) KöViM rendelete a belföldi és a nemzetközi közúti árufuvarozás szakmai feltételeiről és engedélyezési eljárásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 2001-04-20 ; Page: 3136-3143

2. A közlekedési és vízügyi miniszter 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelete az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeiről és engedélyezési eljárásáról

   A közlekedési és vízügyi miniszter 49/2001. (XII. 22.) KöViM rendelete az autóbusszal végzett belföldi és nemzetközi személyszállítás szakmai feltételeiről és engedélyezési eljárásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 151 ; Publication date: 2001-12-22 ; Page: 11123-11132

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz über den Führerschein (Führerscheingesetz - FSG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Teil I, Nr. 120/1997,vom 30/10/1997

   Bundesgesetz über den Führerschein (Führerscheingesetz - FSG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Teil I, Nr. 120/1997,vom 30/10/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 120/1997 ; Publication date: 1997-10-30

2. Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die gesundheitliche Eignung zum Lenken von Kraftfahrzeugen (Führerscheingesetz-Gesundheitsverordnung - FSG-GV), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Teil II, Nr. 322/1997 vom 31/10/1997

   Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die gesundheitliche Eignung zum Lenken von Kraftfahrzeugen (Führerscheingesetz-Gesundheitsverordnung - FSG-GV), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Teil II, Nr. 322/1997 vom 31/10/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 322/1997 ; Publication date: 1997-10-31

3. Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Fahrprüfung (Fahrprüfungsverordnung - FSG-PV), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Teil II, Nr.321/1997,vom 31/10/1997

   Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Fahrprüfung (Fahrprüfungsverordnung - FSG-PV), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich Teil II, Nr.321/1997,vom 31/10/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 321/1997 ; Publication date: 1997-10-31

4. Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Durchführung des Führerscheingesetz (Führerscheingesetz-Durchführungsverordnung - FSG-DV), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich teil II, Nr. 320/1997,vom 31/10/1997

   Verordnung des Bundesministers für Wissenschaft und Verkehr über die Durchführung des Führerscheingesetz (Führerscheingesetz-Durchführungsverordnung - FSG-DV), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich teil II, Nr. 320/1997,vom 31/10/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 320/1997 ; Publication date: 1997-10-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r.- Prawo działalności gospodarczej

   Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r.- Prawo działalności gospodarczej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-12-17

2. ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym.

   ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/125/1371 ; Publication date: 2001-10-30

3. Ustawa z dnia 4 września 1997 r. o działach administarcji rządowej

   Ustawa z dnia 4 września 1997 r. o działach administarcji rządowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/159/1548 ; Publication date: 2003-09-12

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 października 2003 r. w sprawie uzyskiwania certyfikatów kompetencji zawodowej w transporcie drogowym

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 października 2003 r. w sprawie uzyskiwania certyfikatów kompetencji zawodowej w transporcie drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/176/1720 ; Publication date: 2003-10-10

5. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

6. Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 27 sierpnia 2007 r. zmieniejące rozporządzenie w sprawie uzyskiwania certyfikatów kompetencji zawodowych w transporcie drogowym

   Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 27 sierpnia 2007 r. zmieniejące rozporządzenie w sprawie uzyskiwania certyfikatów kompetencji zawodowych w transporcie drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/168/1184

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n. 299/92 de 21/10/1992, Diário da republica I Serie A

   Decreto-lei n. 299/92 de 21/10/1992, Diário da republica I Serie A
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 291

2. Decreto-lei n. 279-A/92 de 17/12/1992, Diário da republica I Serie A

   Decreto-lei n. 279-A/92 de 17/12/1992, Diário da republica I Serie A
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 23

3. Decreto-Lei n. 366/90 de 24/11/1990. Estabelece o regime jurídico da actividade de transporte ocasional de mercadorias;. Revoga os Decretos-Leis n. 175/80 e 158/86, respectivamente de 29 de Maio e de 25 de Junho, e o Decreto Regulamentar n. 53/86, de 6 de Outubro, Diário da republica I Serie n. 272 de 24/11/1990 Página 4825

   Decreto-Lei n. 366/90 de 24/11/1990. Estabelece o regime jurídico da actividade de transporte ocasional de mercadorias;. Revoga os Decretos-Leis n. 175/80 e 158/86, respectivamente de 29 de Maio e de 25 de Junho, e o Decreto Regulamentar n. 53/86, de 6 de Outubro, Diário da republica I Serie n. 272 de 24/11/1990 Página 4825
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 272 ; Publication date: 1990-11-24

4. Portaria n. 1220/90 de 19/12/1990. Estabelece as regras para a obtenção da capacidade profissional e os critérios para avaliação da capacidade financeira, no acesso e exercício da actividade de transportes públicos ocasionais de mercadorias, Diário da republica I Serie n. 291 de 19/12/1990 Página 5168

   Portaria n. 1220/90 de 19/12/1990. Estabelece as regras para a obtenção da capacidade profissional e os critérios para avaliação da capacidade financeira, no acesso e exercício da actividade de transportes públicos ocasionais de mercadorias, Diário da republica I Serie n. 291 de 19/12/1990 Página 5168
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 291 ; Publication date: 1990-12-19

5. Decreto-Lei n. 53/92 de 11/04/1992. Estabelece o novo regime de transporte internacional rodoviário de passageiros, Diário da republica I Serie A n. 86 de 11/04/1992 Página 1721

   Decreto-Lei n. 53/92 de 11/04/1992. Estabelece o novo regime de transporte internacional rodoviário de passageiros, Diário da republica I Serie A n. 86 de 11/04/1992 Página 1721
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 86 ; Publication date: 1992-04-11

6. Portaria n. 473/92 de 05/06/1992. Estabelece os requisitos exigidos no tocante à capacidade profissional e capacidade financeira para o exercício da profissão de transportador internacional rodoviário de passageiros, Diário da republica I Serie B n. 130 de 05/06/1992 Página 2737

   Portaria n. 473/92 de 05/06/1992. Estabelece os requisitos exigidos no tocante à capacidade profissional e capacidade financeira para o exercício da profissão de transportador internacional rodoviário de passageiros, Diário da republica I Serie B n. 130 de 05/06/1992 Página 2737
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 130 ; Publication date: 1992-06-05

7. Portaria numero 77/93 de 21/01/1993, Diário da Republica I numero 17 Serie B de 21/01/1993 Pagina 205

   Portaria numero 77/93 de 21/01/1993, Diário da Republica I numero 17 Serie B de 21/01/1993 Pagina 205
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 17 ; Publication date: 1993-01-21 ; Page: 205

8. Portaria numero 102/93 de 28/01/1993, Diário da Republica I numero 23 Serie B de 28/01/1993 Pagina 387

   Portaria numero 102/93 de 28/01/1993, Diário da Republica I numero 23 Serie B de 28/01/1993 Pagina 387
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 23 ; Publication date: 1993-01-28 ; Page: 387

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin privind desemnarea, pregătirea şi atestarea profesională a persoanelor care conduc permanent şi efectiv activităţi de transport rutier

   Ordin privind desemnarea, pregătirea şi atestarea profesională a persoanelor care conduc permanent şi efectiv activităţi de transport rutier
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 33 ; Publication date: 2000-01-28 ; Page: 00028-00032

2. Ordonanţă de urgenţă privind transporturile rutiere

   Ordonanţă de urgenţă privind transporturile rutiere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 655 ; Publication date: 2005-07-22 ; Page: 00001-00010

3. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 109/2005 privind transporturile rutiere

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr. 109/2005 privind transporturile rutiere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 398 ; Publication date: 2006-05-09 ; Page: 00001-00015

4. Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului transporturilor nr. 761/1999 privind desemnarea, pregătirea şi atestarea profesională a persoanelor care conduc permanent şi efectiv activităţi de transport rutier

   Ordin pentru modificarea Ordinului ministrului transporturilor nr. 761/1999 privind desemnarea, pregătirea şi atestarea profesională a persoanelor care conduc permanent şi efectiv activităţi de transport rutier
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 570 ; Publication date: 2007-08-20 ; Page: 00002-00004

5. Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere

   Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 598 ; Publication date: 2007-08-30 ; Page: 00004-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o prevozih v cestnem prometu

   Zakon o prevozih v cestnem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2001 ; Publication date: 2001-07-19 ; Page: 6037-6062

2. Zakon o prevozih v cestnem prometu

   Zakon o prevozih v cestnem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 131/2006 ; Publication date: 2006-12-14 ; Page: 14472-14500

3. Popravek predpisa 2006-01-5488

   Popravek predpisa 2006-01-5488
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 5/2007 ; Publication date: 2007-01-19 ; Page: 00558-00558

4. Pravilnik o programu, postopku in načinu opravljanja preizkusa znanja za pridobitev spričevala o strokovni usposobljenosti odgovorne osebe za opravljanje prevozov v cestnem prometu

   Pravilnik o programu, postopku in načinu opravljanja preizkusa znanja za pridobitev spričevala o strokovni usposobljenosti odgovorne osebe za opravljanje prevozov v cestnem prometu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 10/2007 ; Publication date: 2007-02-06 ; Page: 01280-01286

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 62 ; Publication date: 1996-06-18 ; Page: 1122-1134

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 107 ; Publication date: 1996-11-12 ; Page: 1970-1984

3. Zákon č. 58/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave a zákon Národnej Rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 58/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave a zákon Národnej Rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 26 ; Publication date: 1997-03-07 ; Page: 342-346

4. Zákon č. 106/2002 Z. z. - úplné znenie zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon), ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 231/1992 Zb., zákonom č. 600/1992 Zb., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 132/1994 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 200/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 216/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 289/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 288/1997 Z. z., zákonom č. 379/1997 Z. z., zákonom č. 70/1998 Z. z., zákonom č. 76/1998 Z. z., zákonom č. 126/1998 Z. z., zákonom č. 129/1998 Z. z., zákonom č. 140/1998 Z. z., zákonom č. 143/1998 Z. z., zákonom č. 144/1998 Z. z., zákonom č. 161/1998 Z. z., zákonom č. 178/1998 Z. z., zákonom č. 179/1998 Z. z., zákonom č. 194/1998 Z. z., zákonom č. 263/1999 Z. z., zákonom č. 264/1999 Z. z., zákonom č. 119/2000 Z. z., zákonom č. 142/2000 Z. z., zákonom č. 236/2000 Z. z., zákonom č. 238/2000 Z. z., zákonom č. 268/2000 Z. z., zákonom č. 338/2000 Z. z., zákonom č. 223/2001 Z. z., zákonom č. 279/2001 Z. z., zákonom č. 488/2001 Z. z. a zákonom č. 554/2001 Z. z.

   Zákon č. 106/2002 Z. z. - úplné znenie zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon), ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 231/1992 Zb., zákonom č. 600/1992 Zb., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 132/1994 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 200/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 216/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 123/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 289/1996 Z. z., zákonom Národnej rady Slovenskej republiky č. 290/1996 Z. z., zákonom č. 288/1997 Z. z., zákonom č. 379/1997 Z. z., zákonom č. 70/1998 Z. z., zákonom č. 76/1998 Z. z., zákonom č. 126/1998 Z. z., zákonom č. 129/1998 Z. z., zákonom č. 140/1998 Z. z., zákonom č. 143/1998 Z. z., zákonom č. 144/1998 Z. z., zákonom č. 161/1998 Z. z., zákonom č. 178/1998 Z. z., zákonom č. 179/1998 Z. z., zákonom č. 194/1998 Z. z., zákonom č. 263/1999 Z. z., zákonom č. 264/1999 Z. z., zákonom č. 119/2000 Z. z., zákonom č. 142/2000 Z. z., zákonom č. 236/2000 Z. z., zákonom č. 238/2000 Z. z., zákonom č. 268/2000 Z. z., zákonom č. 338/2000 Z. z., zákonom č. 223/2001 Z. z., zákonom č. 279/2001 Z. z., zákonom č. 488/2001 Z. z. a zákonom č. 554/2001 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 42 ; Publication date: 2002-03-06 ; Page: 966-1004

5. Zákon č. 506/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 506/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 196 ; Publication date: 2002-08-29 ; Page: 5106-5113

6. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 109/2003 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 109/2003 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 50 ; Publication date: 2003-03-28 ; Page: 654-667

7. Zákon č. 527/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení zákona č. 215/2002 Z. z.

   Zákon č. 527/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení zákona č. 215/2002 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4078-4082

8. Zákon č. 534/2003 Z. z. o organizácii štátnej správy na úseku cestnej dopravy a pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 534/2003 Z. z. o organizácii štátnej správy na úseku cestnej dopravy a pozemných komunikácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 221 ; Publication date: 2003-12-17 ; Page: 4135-4141

9. Zákon č. 43/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 43/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 30 ; Publication date: 2007-01-20

10. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 357/2007 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 109/2003 Z. z.

    Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 357/2007 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 311/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 109/2003 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 156 ; Publication date: 2007-08-02

1. Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)

   Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1967-07-13

2. Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)

   Zákon č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 87 ; Publication date: 1991-11-15 ; Page: 2122-2159

3. Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky

   Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 171 ; Publication date: 2001-10-24 ; Page: 4482-4545

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki luvanvaraisesta tavaraliikenteestä tiellä/Lag om tillståndspliktig godstrafik på väg (342/91) 15/02/1991,muutos/ändring (574/94) 28/06/1994

   Laki luvanvaraisesta tavaraliikenteestä tiellä/Lag om tillståndspliktig godstrafik på väg (342/91) 15/02/1991,muutos/ändring (574/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus luvanvaraisesta tavaraliikenteestä tiellä/Förordning om tillståndspliktig godstrafik på väg (346/91) 15/02/1991, muutokset/ändringar (576/94) 28/06/1994 ja/och (1110/95) 01/09/1995

   Asetus luvanvaraisesta tavaraliikenteestä tiellä/Förordning om tillståndspliktig godstrafik på väg (346/91) 15/02/1991, muutokset/ändringar (576/94) 28/06/1994 ja/och (1110/95) 01/09/1995
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om tillståndspliktig godstrafik på väg (662/94) 15/07/1994

   Laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om tillståndspliktig godstrafik på väg (662/94) 15/07/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om tillståndspliktig godstrafik på väg (663/94) 15/07/1994

   Laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain muuttamisesta/Lag om ändring av lagen om tillståndspliktig godstrafik på väg (663/94) 15/07/1994
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain muuttamisesta annetun lain 7 a §:n voimaantulosta/Förordning om inkraftträdande av 7 a § lagen om ändring av lagen om tillstandspliktig persontrafik på väg (665/94) 15/07/1994

   Asetus luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain muuttamisesta annetun lain 7 a §:n voimaantulosta/Förordning om inkraftträdande av 7 a § lagen om ändring av lagen om tillstandspliktig persontrafik på väg (665/94) 15/07/1994
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä/Förordning om tillståndspliktig persontrafik på väg (666/94) 15/07/1994, muutos (1111/95) 01/09/1995

   Asetus luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä/Förordning om tillståndspliktig persontrafik på väg (666/94) 15/07/1994, muutos (1111/95) 01/09/1995
   FI

   Translation failed   :  

7. Liikenneministeriön päätös luvanvaraisen tavaraliikenteen harjoittajalta vaadittavasta ammattitaidosta ja vakuuksista/Trafikministeriets beslut om yrkesskicklighet och solvens som krävs av den som idkar tillståndspliktig godstrafik (441/91) 27/02/1991, muutokset/ändringar (198/94) 04/03/1994 ja/och (1115/95) 06/09/1995

   Liikenneministeriön päätös luvanvaraisen tavaraliikenteen harjoittajalta vaadittavasta ammattitaidosta ja vakuuksista/Trafikministeriets beslut om yrkesskicklighet och solvens som krävs av den som idkar tillståndspliktig godstrafik (441/91) 27/02/1991, muutokset/ändringar (198/94) 04/03/1994 ja/och (1115/95) 06/09/1995
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

8. Landskapslag om yrkesmässig trafik (33/76) 01/07/1976, ändring (17/93) 02/04/1993, AFS ( Ålands författningssamling)

   Landskapslag om yrkesmässig trafik (33/76) 01/07/1976, ändring (17/93) 02/04/1993, AFS ( Ålands författningssamling)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

9. Liikenneministeriön päätos. Maanteinden tavara- ja henkilöliikenteen harjoittajien muodollista kelpoisuuatta osoittavien asiarkirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta. n° 483, 1175.

   Liikenneministeriön päätos. Maanteinden tavara- ja henkilöliikenteen harjoittajien muodollista kelpoisuuatta osoittavien asiarkirjojen vastavuoroisesta tunnustamisesta. n° 483, 1175.
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

10. Landskapslag om ändring av landskapslagen om yrkesmässig trafik (03/02/2000) SSK n° 4/2000; SG (2001)A/3322 du 19/03/2001

    Landskapslag om ändring av landskapslagen om yrkesmässig trafik (03/02/2000) SSK n° 4/2000; SG (2001)A/3322 du 19/03/2001
    SV

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

11. Landskapförordning om yrkesmässig trafik Nr 6 (10/02/2000) SSK n° 6/2000; SG (2001)A/3322 du 19/03/2001

    Landskapförordning om yrkesmässig trafik Nr 6 (10/02/2000) SSK n° 6/2000; SG (2001)A/3322 du 19/03/2001
    SV

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

12. Landskapsförordning om yrkesmässig trafik (26/93) 27/05/1993, AFS (Ålands författningssamling) 16/06/1993

    Landskapsförordning om yrkesmässig trafik (26/93) 27/05/1993, AFS (Ålands författningssamling) 16/06/1993
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Publication date: 1993-06-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Traffic (Amendment) (No 2) Ordinance 1997 Legal notice number 4 of 1997 Gibraltar Gazette number 2958 of 16/01/1997

   Traffic (Amendment) (No 2) Ordinance 1997 Legal notice number 4 of 1997 Gibraltar Gazette number 2958 of 16/01/1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2958 ; Publication date: 1997-01-16