MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 6 MAI 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 6 MAI 2015. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mars 2010 relatif à la mise sur le marché d'articles pyrotechniques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2015-05-08 ; Page: 25307-25310

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 25 от 10 февруари 2015 г.за изменение и допълнение на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на пиротехническите изделия, приета с Постановление № 315 на Министерския съвет от 2009 г. (обн., ДВ, бр. 102 от 2009 г.; изм., бр. 75 от 2013 г.)

   Постановление № 25 от 10 февруари 2015 г.за изменение и допълнение на Наредбата за съществените изисквания и оценяване съответствието на пиротехническите изделия, приета с Постановление № 315 на Министерския съвет от 2009 г. (обн., ДВ, бр. 102 от 2009 г.; изм., бр. 75 от 2013 г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 13 ; Publication date: 2015-02-17 ; Page: 00013-00015

2. Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на пиротехническите изделия

   Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на пиротехническите изделия
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 50 ; Publication date: 2015-07-03 ; Page: 00012-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č, 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č, 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

2. Zákon č. 227/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 119/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb., a některé další zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 227/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění zákona č. 119/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb., a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

3. Zákon č. 148/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 148/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 156/2000 Sb., o ověřování střelných zbraní, střeliva a pyrotechnických předmětů a o změně zákona č. 288/1995 Sb., o střelných zbraních a střelivu (zákon o střelných zbraních), ve znění zákona č. 13/1998 Sb., a zákona č. 368/1992 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-20 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

4. Zákon č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice)

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 206/2015 Sb., o pyrotechnických výrobcích a zacházení s nimi a o změně některých zákonů (zákon o pyrotechnice)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-08-20 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om krav til fyrværkeri og andre pyrotekniske artikler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2015-04-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fünftes Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes

   Fünftes Gesetz zur Änderung des Sprengstoffgesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 37 ; Publication date: 2017-06-16 ; Page: 01586-01606

2. Zweite Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz

   Zweite Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 37 ; Publication date: 2017-06-16 ; Page: 01617-01631

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lõhkematerjaliseadus1

   Lõhkematerjaliseadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.06.2014, 35

2. Toote nõuetele vastavuse seadus1

   Toote nõuetele vastavuse seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 29.06.2014, 84

3. Pürotehnilisele tootele, selle pakendile, pürotehnilise tootega kaasnevale teabele ja märgistusele ning pürotehnilise toote nõuetele vastavuse tõendamisele esitatavad nõuded1

   Pürotehnilisele tootele, selle pakendile, pürotehnilise tootega kaasnevale teabele ja märgistusele ning pürotehnilise toote nõuetele vastavuse tõendamisele esitatavad nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 22.04.2015, 2

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Union (Making Available on the Market of Pyrotechnic Articles) Regulations 2015, S.I. No. 174 of 2015

   European Union (Making Available on the Market of Pyrotechnic Articles) Regulations 2015, S.I. No. 174 of 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2015-05-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Εκτελεστική Οδηγία 2014/58/ΕΕ της Επιτροπής της 16ης Απριλίου 2014 για τη δημιουργία, σύμφωνα με την οδηγία 2007/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, συστήματος για την ιχνηλασιμότητα των ειδών πυροτεχνίας.

   Προσαρμογή της Ελληνικής Νομοθεσίας στην Εκτελεστική Οδηγία 2014/58/ΕΕ της Επιτροπής της 16ης Απριλίου 2014 για τη δημιουργία, σύμφωνα με την οδηγία 2007/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, συστήματος για την ιχνηλασιμότητα των ειδών πυροτεχνίας.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 769 ; Publication date: 2015-04-30 ; Page: 08671-08673

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 989/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería.

   Real Decreto 989/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de artículos pirotécnicos y cartuchería.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 267/2015 ; Publication date: 2015-11-07 ; Page: 05627-05906

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2015-799 du 1er juillet 2015 relatif aux produits et équipements à risques

   Décret no 2015-799 du 1er juillet 2015 relatif aux produits et équipements à risques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-07-03

2. Arrêté du 1er juillet 2015 relatif à la mise sur le marché des produits explosifs

   Arrêté du 1er juillet 2015 relatif à la mise sur le marché des produits explosifs
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2015-07-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 47/15

2. Pravilnik o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima

   Pravilnik o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 110/09

3. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o sadržaju, izgledu i načinu vođenja upisnika o eksplozivnim tvarima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 157/09

1. Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari

   Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/2021 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari

   Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/2021 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari

   Pravilnik o načinu označavanja eksplozivnih tvari
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 139/2021 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2014/58/UE che istituisce, a norma della direttiva 2007/23/CE, un sistema per la tracciabilità degli articoli pirotecnici.

   Attuazione della direttiva 2014/58/UE che istituisce, a norma della direttiva 2007/23/CE, un sistema per la tracciabilità degli articoli pirotecnici.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 7 ; Publication date: 2016-01-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) (Σύστημα Ιχνηλασιμότητας των Ειδών Πυροτεχνίας) Διάταγμα του 2014.

   Το περί Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) (Σύστημα Ιχνηλασιμότητας των Ειδών Πυροτεχνίας) Διάταγμα του 2014.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: Κ.Δ.Π. 414/2014 ; Publication date: 2014-09-05 ; Page: 02099-02101

2. Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) Κανονισμοί του 2015.

   Οι Περί των Βασικών Απαιτήσεων (Είδη Πυροτεχνίας) Κανονισμοί του 2015.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4900 ; Publication date: 2015-10-23 ; Page: 02074-02108

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pirotehnisko izstrādājumu aprites likums

   Pirotehnisko izstrādājumu aprites likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 162 (4354) ; Publication date: 2010-10-13

2. Ministru kabineta 2015.gada 28.jūlija noteikumi 434 "Pirotehnisko izstrādājumu drošuma pamatprasības"

   Ministru kabineta 2015.gada 28.jūlija noteikumi 434 "Pirotehnisko izstrādājumu drošuma pamatprasības"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 157 (5475) ; Publication date: 2015-08-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2014 m. spalio 6 d. įsakymas Nr. 5-V-871 „Dėl Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 5-V-547 „Dėl civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos“ pakeitimo“

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2014 m. spalio 6 d. įsakymas Nr. 5-V-871 „Dėl Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 5-V-547 „Dėl civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-13746 ; Publication date: 2014-10-07

2. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2015 m. vasario 25 d. įsakymas Nr. 1-66 "Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 „Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo"

   Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2015 m. vasario 25 d. įsakymas Nr. 1-66 "Dėl Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos direktoriaus 2010 m. birželio 28 d. įsakymo Nr. 1-188 „Dėl Civilinių pirotechnikos priemonių atitikties esminiams saugos reikalavimams įvertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-02954 ; Publication date: 2015-02-25

3. Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. birželio 18 d. įsakymas Nr. 5-V-560 "Dėl Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 5-V-547 "Dėl civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos" pakeitimo"

   Lietuvos policijos generalinio komisaro 2015 m. birželio 18 d. įsakymas Nr. 5-V-560 "Dėl Lietuvos policijos generalinio komisaro 2010 m. birželio 30 d. įsakymo Nr. 5-V-547 "Dėl civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-09760 ; Publication date: 2015-06-19

4. Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo Nr. IX-931 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2006

   Lietuvos Respublikos civilinių pirotechnikos priemonių apyvartos kontrolės įstatymo Nr. IX-931 pakeitimo įstatymas Nr. XII-2006
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2015-18574 ; Publication date: 2015-11-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 27 mai 2016 portant création d’un système de traçabilité des articles pyrotechniques

   Loi du 27 mai 2016 portant création d’un système de traçabilité des articles pyrotechniques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 95 ; Publication date: 2016-05-31 ; Page: 01815-01817

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A belügyminiszter 17/2015. (IV. 20.) BM rendelete a polgári célú pirotechnikai eszközök megfelelőségét értékelő szervezetek kijelölésének, tevékenységének, valamint ellenőrzésének különös szabályairól

   A belügyminiszter 17/2015. (IV. 20.) BM rendelete a polgári célú pirotechnikai eszközök megfelelőségét értékelő szervezetek kijelölésének, tevékenységének, valamint ellenőrzésének különös szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 05040-05042

1. A Kormány 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekrõl

   A Kormány 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26288-26337

2. A Kormány 100/2015. (IV. 20.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekről szóló 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet, a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól szóló 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelet, valamint a Rendőrség szerveiről és a Rendőrség szerveinek feladat- és hatásköréről szóló 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról

   A Kormány 100/2015. (IV. 20.) Korm. rendelete a polgári célú pirotechnikai tevékenységekről szóló 173/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet, a megfelelőségértékelő szervezetek kijelöléséről, valamint a kijelölt szervezetek tevékenységének részletes szabályairól szóló 315/2009. (XII. 28.) Korm. rendelet, valamint a Rendőrség szerveiről és a Rendőrség szerveinek feladat- és hatásköréről szóló 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05018-05030

3. A Kormány 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelete a Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl

   A Kormány 329/2007. (XII. 13.) Korm. rendelete a Rendõrség szerveirõl és a Rendõrség szerveinek feladat- és hatáskörérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13059-13066

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Traceability of Pyrotechnic Articles Regulations, 2015 PRODUCT SAFETY ACT(CAP. 427)and EXPLOSIVES ORDINANCE (CAP. 33)

   Traceability of Pyrotechnic Articles Regulations, 2015 PRODUCT SAFETY ACT(CAP. 427)and EXPLOSIVES ORDINANCE (CAP. 33)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,394 ; Publication date: 2015-03-17

2. Traceability of Pyrotechnic Articles Regulations, 2015 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) EXPLOSIVES ORDINANCE (CAP. 33)

   Traceability of Pyrotechnic Articles Regulations, 2015 PRODUCT SAFETY ACT (CAP. 427) EXPLOSIVES ORDINANCE (CAP. 33)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19394 ; Publication date: 2015-03-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 8 september 2015 tot wijziging van het Vuurwerkbesluit ter implementatie van richtlijn nr. 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PbEU L178) en uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van 16 april 2014 van de Commissie betreffende het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG (PbEU L115)

   Besluit van 8 september 2015 tot wijziging van het Vuurwerkbesluit ter implementatie van richtlijn nr. 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PbEU L178) en uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van 16 april 2014 van de Commissie betreffende het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG (PbEU L115)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 332 ; Publication date: 2015-09-21

2. Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 15 januari 2016, nr. IENM/BSK-2015/100486, houdende wijziging van de Regeling overige pyrotechnische artikelen in verband met de implementatie van richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013, betreffende de harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PbEU 2013 L 178) en uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van 16 april 2014 van de Commissie voor het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG (PbEU 2014 L 115)

   Regeling van de Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu, van 15 januari 2016, nr. IENM/BSK-2015/100486, houdende wijziging van de Regeling overige pyrotechnische artikelen in verband met de implementatie van richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013, betreffende de harmonisatie van de wetgeving van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PbEU 2013 L 178) en uitvoeringsrichtlijn 2014/58/EU van 16 april 2014 van de Commissie voor het opzetten van een traceerbaarheidssysteem voor pyrotechnische artikelen overeenkomstig Richtlijn 2007/23/EG (PbEU 2014 L 115)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 1696 ; Publication date: 2016-01-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BMI: Bundesgesetz, mit dem das Pyrotechnikgesetz 2010 geändert wird (PyroTG-Novelle 2014)

   BMI: Bundesgesetz, mit dem das Pyrotechnikgesetz 2010 geändert wird (PyroTG-Novelle 2014)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 20/2015 ; Publication date: 2015-01-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 lipca 2013 ws. wykazu norm zharmonizowanych

   Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 lipca 2013 ws. wykazu norm zharmonizowanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitor Polski ; Number: 2013/1009 ; Publication date: 2013-12-13 ; Page: 00563-00563

2. ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. o systemie oceny zgodności

   ustawa z dnia 30 sierpnia 2002r. o systemie oceny zgodności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2014/1645

3. ustawa z dnia 21 czerwca 2002r. o materiałach wybuchowych do uzytku cywilnego

   ustawa z dnia 21 czerwca 2002r. o materiałach wybuchowych do uzytku cywilnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1329

4. ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz niektórych innych ustaw

   ustawa z dnia 13 kwietnia 2016 r. o zmianie ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2016/544 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO-LEI N.º 135/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 145/2015, SÉRIE I DE 2015-07-28 Ministério da Administração Interna Procede à definição das regras que estabelecem a livre circulação de artigos de pirotecnia, bem como os requisitos essenciais de segurança que os artigos de pirotecnia devem satisfazer tendo em vista a sua disponibilização no mercado, transpondo a Diretiva n.º 2013/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013 e a Diretiva de Execução n.º 2014/58/UE da Comissão, de 16 de abril de 2014

   DECRETO-LEI N.º 135/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 145/2015, SÉRIE I DE 2015-07-28 Ministério da Administração Interna Procede à definição das regras que estabelecem a livre circulação de artigos de pirotecnia, bem como os requisitos essenciais de segurança que os artigos de pirotecnia devem satisfazer tendo em vista a sua disponibilização no mercado, transpondo a Diretiva n.º 2013/29/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de junho de 2013 e a Diretiva de Execução n.º 2014/58/UE da Comissão, de 16 de abril de 2014
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 145 ; Publication date: 2015-07-28 ; Page: 05060-05081

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărârea Guvernului nr. 116/2015 privind instituirea unui sistem de trasabilitate a articolelor pirotehnice

   Hotărârea Guvernului nr. 116/2015 privind instituirea unui sistem de trasabilitate a articolelor pirotehnice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 147 ; Publication date: 2015-02-27 ; Page: 00007-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke

   Pravilnik o tehničnih in varnostnih zahtevah, obrazcih ter evidencah za eksplozive in pirotehnične izdelke
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2015 ; Publication date: 2015-05-22 ; Page: 03827-03872

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2015 Z. z. o sprístupňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2015 Z. z. o sprístupňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 22 ; Publication date: 2015-04-14

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 326/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2015 Z. z. o sprístupňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 326/2019 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 70/2015 Z. z. o sprístupňovaní pyrotechnických výrobkov na trhu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-10-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta / Lag om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (180/2015) 06/03/2015

   Laki pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta / Lag om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (180/2015) 06/03/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 180/2015 ; Publication date: 2015-03-09

2. Valtioneuvoston asetus pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta / Statsrådets förordning om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (719/2015) 11/06/2015

   Valtioneuvoston asetus pyroteknisten tuotteiden vaatimustenmukaisuudesta / Statsrådets förordning om pyrotekniska artiklars överensstämmelse med kraven (719/2015) 11/06/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 719/2015 ; Publication date: 2015-06-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om tillhandahållande av pyrotekniska artiklar och ammunition

   Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps föreskrifter om tillhandahållande av pyrotekniska artiklar och ammunition
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Myndigheten för samhällsskydd och beredskaps författningssamling (MSBFS) ; Number: MSBFS 2015:6

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2015 No. 1553 CONSUMER PROTECTION HEALTH AND SAFETY The Pyrotechnic Articles (Safety) Regulations 2015

   2015 No. 1553 CONSUMER PROTECTION HEALTH AND SAFETY The Pyrotechnic Articles (Safety) Regulations 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2015-07-19