MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 maart 2002 betreffende het geluidsvermogen van materieel voor gebruik buitenshuis

   Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 maart 2002 betreffende het geluidsvermogen van materieel voor gebruik buitenshuis
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2006-02-20 ; Page: 08802-08808

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за техничеките изисквания към продуктите

   Закон за техничеките изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2005-12-29

2. Нредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на машини и съоръжения, които работят на открито, по отношение на шума, излъчван от тях във въздуха

   Нредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на машини и съоръжения, които работят на открито, по отношение на шума, излъчван от тях във въздуха
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 9/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku

   Nařízení vlády č. 9/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-01-14

2. Nařízení vlády č. 198/2006 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 9/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku, ve znění nařízení vlády č. 342/2003 Sb.

   Nařízení vlády č. 198/2006 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 9/2002 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska emisí hluku, ve znění nařízení vlády č. 342/2003 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr 468 af 22. maj 2006 om ændring af bekendtgørelse om støj fra maskiner til brug i det fri

   Bekendtgørelse nr 468 af 22. maj 2006 om ændring af bekendtgørelse om støj fra maskiner til brug i det fri
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 468

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung

   Erste Verordnung zur Änderung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 76 ; Publication date: 2005-12-30 ; Page: 03725-03725

2. Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zur Änderung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung

   Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zur Änderung der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 27 ; Publication date: 2006-06-22 ; Page: 01312-01312

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nõuded välitingimustes kasutatavate seadmete poolt tekitatavale mürale, mürataseme mõõtmisele ja mürataseme märgistamisele

   Nõuded välitingimustes kasutatavate seadmete poolt tekitatavale mürale, mürataseme mõõtmisele ja mürataseme märgistamisele
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 9, 169

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Noise Emission by Equipment for Use Outdoors) (Amendment) Regulations 2006

   European Communities (Noise Emission by Equipment for Use Outdoors) (Amendment) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-05-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση του άρθρου 8 της υπ'αριθμ. 37393/2028/2003 κοινής υπουργικής απόφασης (Β' 1418), σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2005/88/ΕΚ "για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/14/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους", του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2005.

   Τροποποίηση του άρθρου 8 της υπ'αριθμ. 37393/2028/2003 κοινής υπουργικής απόφασης (Β' 1418), σε συμμόρφωση με τις διατάξεις της οδηγίας 2005/88/ΕΚ "για την τροποποίηση της οδηγίας 2000/14/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους", του Συμβουλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 286 ; Publication date: 2007-03-02 ; Page: 07082-07083

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 524/2006, de 28 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre

   Real Decreto 524/2006, de 28 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 212/2002, de 22 de febrero, por el que se regulan las emisiones sonoras en el entorno debidas a determinadas máquinas de uso al aire libre
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 106/2006 ; Publication date: 2006-05-04 ; Page: 17207-17209

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 22 mai 2006 modifiant l’arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur des bâtiments.

   Arrêté du 22 mai 2006 modifiant l’arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur des bâtiments.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o mjerama zaštite od buke izvora na otvorenom prostoru

   Pravilnik o mjerama zaštite od buke izvora na otvorenom prostoru
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 156/2008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Modifiche dell'allegato I - parte b, del decreto legislativo 4 settembre 2002, n. 262, relativo all'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate al funzionamento all'esterno.

   Modifiche dell'allegato I - parte b, del decreto legislativo 4 settembre 2002, n. 262, relativo all'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate al funzionamento all'esterno.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 182 ; Publication date: 2006-08-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Εκπομπή Θορύβου στο Περιβάλλον από Εξοπλισμό προς Χρήση σε Εξωτερικούς Χώρους) Τροποποιητικοί Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Εκπομπή Θορύβου στο Περιβάλλον από Εξοπλισμό προς Χρήση σε Εξωτερικούς Χώρους) Τροποποιητικοί Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4122 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 02480-02484

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 23.aprīļa noteikumos Nr.163 “Noteikumi par trokšņa emisiju no iekārtām, kuras izmanto ārpus telpām”

   Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 23.aprīļa noteikumos Nr.163 “Noteikumi par trokšņa emisiju no iekārtām, kuras izmanto ārpus telpām”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 2006-02-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. GRUODŽIO 29 D. ĮSAKYMAS NR. D1-652 'DĖL APLINKOS MINISTRO 2003 M. BIRŽELIO 30 D. ĮSAKYMO NR. 325 „DĖL STATYBOS TECHNINIO REGLAMENTO STR 2.01.08:2003 „LAUKO SĄLYGOMIS NAUDOJAMOS ĮRANGOS Į APLINKĄ SKLEIDŽIAMO TRIUKŠMO VALDYMAS“ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO'

   LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO 2005 M. GRUODŽIO 29 D. ĮSAKYMAS NR. D1-652 'DĖL APLINKOS MINISTRO 2003 M. BIRŽELIO 30 D. ĮSAKYMO NR. 325 „DĖL STATYBOS TECHNINIO REGLAMENTO STR 2.01.08:2003 „LAUKO SĄLYGOMIS NAUDOJAMOS ĮRANGOS Į APLINKĄ SKLEIDŽIAMO TRIUKŠMO VALDYMAS“ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 2 ; Publication date: 2006-01-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 19 avril 2006 modifiant l’article 13 du règlement grand-ducal du 21 décembre 2001 portant application de la directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux émissions sonores dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur des bâtiments

   Règlement grand-ducal du 19 avril 2006 modifiant l’article 13 du règlement grand-ducal du 21 décembre 2001 portant application de la directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux émissions sonores dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur des bâtiments
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 73 ; Publication date: 2006-04-26 ; Page: 01368-01369

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A környezetvédelmi miniszter és a gazdasági miniszter 29/2001. (XII. 23.) KöM—GM együttes rendelete egyes kültéri berendezések zajkibocsátásának korlátozásáról és a zajkibocsátás mérési módszeréről

   A környezetvédelmi miniszter és a gazdasági miniszter 29/2001. (XII. 23.) KöM—GM együttes rendelete egyes kültéri berendezések zajkibocsátásának korlátozásáról és a zajkibocsátás mérési módszeréről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2001/152 ; Publication date: 2001-12-23 ; Page: 11239-11260

2. A környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint a gazdasági és közlekedési miniszter 7/2006. (II. 8.) KvVM–GKM együttes rendelete az egyes kültéri berendezések zajkibocsátásának korlátozásáról és a zajkibocsátás mérési módszerérõl szóló 29/2001. (XII. 23.) KöM–GM együttes rendelet módosításáról

   A környezetvédelmi és vízügyi miniszter, valamint a gazdasági és közlekedési miniszter 7/2006. (II. 8.) KvVM–GKM együttes rendelete az egyes kültéri berendezések zajkibocsátásának korlátozásáról és a zajkibocsátás mérési módszerérõl szóló 29/2001. (XII. 23.) KöM–GM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/14. ; Publication date: 2006-02-08 ; Page: 01059-01061

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 58 of 2006 PRODUCT SAFETY ACT (ACT NO. V OF 2001) Noise Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors (Amendment) Regulations, 2006

   L.N. 58 of 2006 PRODUCT SAFETY ACT (ACT NO. V OF 2001) Noise Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors (Amendment) Regulations, 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17888 ; Publication date: 2005-03-03 ; Page: 01185-01187

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 3 april 2006, nr. LMV 200651319, houdende wijziging van de Regeling geluidemissie buitenmaterieel

   Regeling van de Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van 3 april 2006, nr. LMV 200651319, houdende wijziging van de Regeling geluidemissie buitenmaterieel
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 74 ; Publication date: 2006-04-13 ; Page: 00022-00022

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit, mit der die Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit, mit der die Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über Geräuschemissionen von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 114/2006 ; Publication date: 2006-03-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/204/2087

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 lutego 2006 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasadniczych wymagań dla urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/32/223

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia e da Inovação-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/88/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Dezembro, que altera a Directiva n.º 2000/14/CE, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior.

   Ministério da Economia e da Inovação-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2005/88/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 14 de Dezembro, que altera a Directiva n.º 2000/14/CE, relativa à aproximação das legislações dos Estados membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R 215 ; Publication date: 2006-11-08 ; Page: 07750-07779

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor

   Hotărâre privind limitarea nivelului emisiilor de zgomot în mediu produs de echipamente destinate utilizării în exteriorul clădirilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 48 ; Publication date: 2007-01-22 ; Page: 00002-00092

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o emisiji hrupa strojev, ki se uporabljajo na prostem

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o emisiji hrupa strojev, ki se uporabljajo na prostem
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 49/2006 ; Publication date: 2006-05-12 ; Page: 05300-05301

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 78/2019 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody emisií hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestore

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 78/2019 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody emisií hluku zariadení používaných vo vonkajšom priestore
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2019-03-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslagen om miljöskydd och miljötillstånd

   Landskapslagen om miljöskydd och miljötillstånd
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 30/2001 ; Publication date: 2001-06-08 ; Page: 00085-00096

2. Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av statsrådets förordning om buller från utrustning som är avsedd att användas utomhus.

   Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av statsrådets förordning om buller från utrustning som är avsedd att användas utomhus.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 72/2001 ; Publication date: 2001-12-13 ; Page: 00203-00204

3. Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av statsrådets förordning om buller från utrustning som är avsedd att användas utomhus 72/2001

   Ålands landskapsstyrelses beslut om tillämpning i landskapet Åland av statsrådets förordning om buller från utrustning som är avsedd att användas utomhus 72/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 72/2001 ; Publication date: 2002-01-03 ; Page: 00203-00204

4. Valtioneuvoston asetus ulkona käytettävien laitteiden melupäästöistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta (953/2006) Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om buller från utrustning som är avsedd att användas utomhus (953/2006)

   Valtioneuvoston asetus ulkona käytettävien laitteiden melupäästöistä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta (953/2006) Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om buller från utrustning som är avsedd att användas utomhus (953/2006)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 953 ; Publication date: 2006-11-13 ; Page: 02639-02641

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning (2006:151) om ändring i förordning (2001:1084) om buller från viss utomhusutrustning

   Förordning (2006:151) om ändring i förordning (2001:1084) om buller från viss utomhusutrustning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2006:151

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Noise Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors (Amendment) Regulations 2005

   The Noise Emission in the Environment by Equipment for Use Outdoors (Amendment) Regulations 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2005-12-29