MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 15/05/2003 modifiant l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes Moniteur du 08/07/2003 p. 36312 (C - 2003/22678)

   Arrêté royal du 15/05/2003 modifiant l'arrêté royal du 29 août 1997 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes Moniteur du 08/07/2003 p. 36312 (C - 2003/22678)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-07-08 ; Page: 36312

2. Arrêté royal du 15/05/2003 modifiant l'arrêté royal du 3 mars 1992 concernant la mise dans le commerce de nutriments et de denrées alimentaires auxquelles des nutriments ont été ajoutés Moniteur du 08/07/2003 p. 36310 (C - 2003/22679)

   Arrêté royal du 15/05/2003 modifiant l'arrêté royal du 3 mars 1992 concernant la mise dans le commerce de nutriments et de denrées alimentaires auxquelles des nutriments ont été ajoutés Moniteur du 08/07/2003 p. 36310 (C - 2003/22679)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-07-08 ; Page: 36310

3. Arrêté ministériel du 21/05/2003 déterminant les formes chimiques et les critères de pureté pour les nutriments qui peuvent être utilisés pour des compléments alimentaires Moniteur du 08/07/2003 p. 36356 (C - 2003/22677)

   Arrêté ministériel du 21/05/2003 déterminant les formes chimiques et les critères de pureté pour les nutriments qui peuvent être utilisés pour des compléments alimentaires Moniteur du 08/07/2003 p. 36356 (C - 2003/22677)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-07-08 ; Page: 36356

4. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 maart 1992 betreffende het in de handel brengen van nutriënten en van voedingsmiddelen waaraan nutriënten werden toegevoegd

   Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 maart 1992 betreffende het in de handel brengen van nutriënten en van voedingsmiddelen waaraan nutriënten werden toegevoegd
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 3527 ; Publication date: 2004-09-09 ; Page: 65833-65833

5. 5 JULI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 mei 2003 tot vaststelling van de chemische vormen van en de zuiverheidscriteria voor nutriënten die voor voedingssupplementen mogen gebruikt worden

   5 JULI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 mei 2003 tot vaststelling van de chemische vormen van en de zuiverheidscriteria voor nutriënten die voor voedingssupplementen mogen gebruikt worden
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 3527 ; Publication date: 2004-09-09 ; Page: 65834-65834

6. Erratum van het Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 maart 1992 betreffende het in de handel brengen van nutriënten en van voedingsmiddelen waaraan nutriënten werden toegevoegd.

   Erratum van het Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 maart 1992 betreffende het in de handel brengen van nutriënten en van voedingsmiddelen waaraan nutriënten werden toegevoegd.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: 3909 ; Publication date: 2004-10-01 ; Page: 69909-69909

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 47 от 28.12.2004 г. за изискванията към добавките към храните

   Наредба № 47 от 28.12.2004 г. за изискванията към добавките към храните
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 90 ; Publication date: 2005-11-11 ; Page: 00029-00029

1. НАРЕДБА за хранителните добавки

   НАРЕДБА за хранителните добавки
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 106 ; Publication date: 2021-12-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 306/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.

   Zákon č. 306/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-09-07

2. Vyhláška č. 446/2004 Sb., kterou se stanoví požadavky na doplňky stravy a na obohacování potravin potravními doplňky

   Vyhláška č. 446/2004 Sb., kterou se stanoví požadavky na doplňky stravy a na obohacování potravin potravními doplňky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-30

3. Vyhláška č. 450/2004 Sb., o označování výživové hodnoty potravin

   Vyhláška č. 450/2004 Sb., o označování výživové hodnoty potravin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-30

4. Vyhláška č. 225/2008 Sb., kterou se stanoví požadavky na doplňky stavy a na obohacování potravin

   Vyhláška č. 225/2008 Sb., kterou se stanoví požadavky na doplňky stavy a na obohacování potravin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30

1. Zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-03-14

2. Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-05-19

3. Zákon č. 316/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 316/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-27 Direct text access:

   

4. Zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 25/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 132/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-01-26

5. Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 36/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy a o změně a doplnění zákona č. 468/1991 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-02-12 Direct text access:

   

6. Zákon č. 120/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 120/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-04-15 Direct text access:

   

7. Zákon č. 139/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 139/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-07-22 Direct text access:

   

8. Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 180/2016 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-06-09 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 58/2018 Sb., o doplňcích stravy a složení potravin

   Vyhláška č. 58/2018 Sb., o doplňcích stravy a složení potravin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-04-12 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorels om kosttilskud, trader i kaft den 31 07 2003 ref: Bekendtgorelse af 31.juli 2003

   Bekendtgorels om kosttilskud, trader i kaft den 31 07 2003 ref: Bekendtgorelse af 31.juli 2003
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über Nahrungsergänzungsmittel und zur Änderung der Verordnung über vitaminisierte Lebensmittel

   Verordnung über Nahrungsergänzungsmittel und zur Änderung der Verordnung über vitaminisierte Lebensmittel
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/25 ; Publication date: 2004-05-27 ; Page: 01011-01015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Toiduseadus

   Toiduseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 34, 236

2. Toidulisandi koostis- ja kvaliteedinõuded ning märgistamise ja muul viisil teabe edastamise erinõuded

   Toidulisandi koostis- ja kvaliteedinõuded ning märgistamise ja muul viisil teabe edastamise erinõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 06.05.2004, 40, 268

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Food Supplements ) Regulations 2003. SI n° 539 of 11/11/2003

   European Communities (Food Supplements ) Regulations 2003. SI n° 539 of 11/11/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Εναρμόνιση της Εθνικής Νομοθεσίας προς την αντίστοιχη Κοινοτική ΟΔ/2002/46/ΕΚ «για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής» και κωδι- κοποίηση των ισχυουσών διατάξεων σε ενιαίο κείμενο – Επικαιροποιημένα Παραρτήματα της ΟΔ/2002/46/ΕΚ, όπως ισχύουν.

   Εναρμόνιση της Εθνικής Νομοθεσίας προς την αντίστοιχη Κοινοτική ΟΔ/2002/46/ΕΚ «για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής» και κωδι- κοποίηση των ισχυουσών διατάξεων σε ενιαίο κείμενο – Επικαιροποιημένα Παραρτήματα της ΟΔ/2002/46/ΕΚ, όπως ισχύουν.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 3328 ; Publication date: 2017-09-21 ; Page: 39735-39742

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1487/2009, de 26 de septiembre, relativo a los complementos alimenticios.

   Real Decreto 1487/2009, de 26 de septiembre, relativo a los complementos alimenticios.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 244/2009 ; Publication date: 2009-10-09 ; Page: 85370-85378 Direct text access:

   

2. Real Decreto 130/2018, de 16 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1487/2009, de 26 de septiembre, relativo a los complementos alimenticios

   Real Decreto 130/2018, de 16 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1487/2009, de 26 de septiembre, relativo a los complementos alimenticios
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 75/2018 ; Publication date: 2018-03-27 ; Page: 33335-33342 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 relatif aux compléments alimentaires.

   Décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 relatif aux compléments alimentaires.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-03-25

2. Arrêté du 9 mai 2006 relatif aux nutriments pouvant être employés dans la fabrication des compléments alimentaires

   Arrêté du 9 mai 2006 relatif aux nutriments pouvant être employés dans la fabrication des compléments alimentaires
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o dodacima prehrani

   Pravilnik o dodacima prehrani
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 46/2011

2. Zakon o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama te hrani obogaćenoj nutrijentima

   Zakon o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama te hrani obogaćenoj nutrijentima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/2013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2002/46/CE relativa agli integratori alimentari

   Attuazione della direttiva 2002/46/CE relativa agli integratori alimentari
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 164 ; Publication date: 2004-07-15 ; Page: 00003-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Συμπληρωμάτων Διατροφής Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Συμπληρωμάτων Διατροφής Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MK noteikumi Nr.725 "Noteikumi par obligātajām nekaitīguma un marķējuma prasībām uztura bagātinātājiem un uztura bagātinātāju reģistrācijas kārtību" ar pēdējiem grozījumiem 26.05.2008.

   MK noteikumi Nr.725 "Noteikumi par obligātajām nekaitīguma un marķējuma prasībām uztura bagātinātājiem un uztura bagātinātāju reģistrācijas kārtību" ar pēdējiem grozījumiem 26.05.2008.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 152 ; Publication date: 2005-09-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2014 m. sausio 16 d. įsakymas Nr. B1-22 "Dėl Pranešimo (notifikavimo) apie Lietuvos Respublikos rinkai tiekiamus maisto papildus tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2014 m. sausio 16 d. įsakymas Nr. B1-22 "Dėl Pranešimo (notifikavimo) apie Lietuvos Respublikos rinkai tiekiamus maisto papildus tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-00395 ; Publication date: 2014-01-22

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. vasario 22 d. įsakymas Nr. V-161 „Dėl Pranešimo (notifikavimo) apie į Lietuvos Respublikos rinką pateikiamus maisto papildus tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. vasario 22 d. įsakymas Nr. V-161 „Dėl Pranešimo (notifikavimo) apie į Lietuvos Respublikos rinką pateikiamus maisto papildus tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 24 ; Publication date: 2010-02-27

2. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2016 m. lapkričio 8 d. įsakymas Nr. V-1237 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. V-432 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 17:2010 "Maisto papildai" patvirtinimo" pakeitimo

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2016 m. lapkričio 8 d. įsakymas Nr. V-1237 "Dėl Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. V-432 "Dėl Lietuvos higienos normos HN 17:2010 "Maisto papildai" patvirtinimo" pakeitimo
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2016-26477 ; Publication date: 2016-11-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Réglement grand-ducal du 11/11/2003 concernant les compléments alimentaires MEMORIAL A n° 180 di 19/12/2003 p. 3614

   Réglement grand-ducal du 11/11/2003 concernant les compléments alimentaires MEMORIAL A n° 180 di 19/12/2003 p. 3614
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

2. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 37/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete az étrend-kiegészítõkrõl

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 37/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete az étrend-kiegészítõkrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05705-05717

1. A nemzeti erőforrás miniszter 15/2012. (III. 12.) NEFMI rendelete egyes biocidokkal és élelmiszerekkel összefüggő miniszteri rendeletek módosításáról

   A nemzeti erőforrás miniszter 15/2012. (III. 12.) NEFMI rendelete egyes biocidokkal és élelmiszerekkel összefüggő miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 06291-06301

2. Az emberi erőforrások minisztere 11/2013. (II. 7.) EMMI rendelete a járási (fővárosi kerületi) hivatalok kialakításával összefüggésben az emberi erőforrások minisztere feladatkörébe tartozó miniszteri rendeletek módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 11/2013. (II. 7.) EMMI rendelete a járási (fővárosi kerületi) hivatalok kialakításával összefüggésben az emberi erőforrások minisztere feladatkörébe tartozó miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 01562-01576

3. Az emberi erőforrások minisztere 54/2015. (XI. 24.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 54/2015. (XI. 24.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 22570-22728

4. Az emberi erőforrások minisztere 23/2015. (IV. 28.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeleteknek az egészségügyi ágazat háttérintézményei és a fővárosi és megyei kormányhivatalok átalakításával összefüggő módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 23/2015. (IV. 28.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeleteknek az egészségügyi ágazat háttérintézményei és a fővárosi és megyei kormányhivatalok átalakításával összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05479-05542

5. Az emberi erőforrások minisztere 54/2016. (XII. 30.) EMMI rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú miniszteri rendeleteknek az egészségügyi ágazat háttérintézményei átalakításával összefüggő módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 54/2016. (XII. 30.) EMMI rendelete egyes egészségügyi és egészségbiztosítási tárgyú miniszteri rendeleteknek az egészségügyi ágazat háttérintézményei átalakításával összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 86514-86568

6. A nemzeti erőforrás miniszter 10/2011. (III. 30.) NEFMI rendelete egyes egészségügyi és szociális tárgyú miniszteri rendeleteknek a fővárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval kapcsolatos módosításáról

   A nemzeti erőforrás miniszter 10/2011. (III. 30.) NEFMI rendelete egyes egészségügyi és szociális tárgyú miniszteri rendeleteknek a fővárosi és megyei kormányhivatalok kialakításával és a területi integrációval kapcsolatos módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 34 ; Publication date: 1001-01-01

7. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 86/2004. (X. 1.) ESZCSM rendelete az étrend-kiegészítőkről szóló 37/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 86/2004. (X. 1.) ESZCSM rendelete az étrend-kiegészítőkről szóló 37/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 139 ; Publication date: 1001-01-01

8. Az emberi erőforrások minisztere 34/2021. (VIII. 6.) EMMI rendelete az étrend-kiegészítőkről szóló 37/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet és az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerről szóló 20/2008. (V. 14.) EüM rendelet módosításáról

   Az emberi erőforrások minisztere 34/2021. (VIII. 6.) EMMI rendelete az étrend-kiegészítőkről szóló 37/2004. (IV. 26.) ESzCsM rendelet és az anyatej-helyettesítő és az anyatej-kiegészítő tápszerről szóló 20/2008. (V. 14.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 150 ; Publication date: 1001-01-01

9. Az egészségügyi miniszter 12/2008. (III. 26.) EüM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek az egységes élelmiszer-biztonsági szervezetalakítással összefüggő módosításáról

   Az egészségügyi miniszter 12/2008. (III. 26.) EüM rendelete egyes miniszteri rendeleteknek az egységes élelmiszer-biztonsági szervezetalakítással összefüggő módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 50 ; Publication date: 1001-01-01

10. Az emberi erőforrások minisztere 32/2014. (IV. 18.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról

    Az emberi erőforrások minisztere 32/2014. (IV. 18.) EMMI rendelete egyes egészségügyi tárgyú miniszteri rendeletek módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 55 ; Publication date: 1001-01-01

11. Az egészségügyi miniszter 24/2010. (V. 7.) EüM rendelete az étrend-kiegészítőkről szóló 37/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelet módosításáról

    Az egészségügyi miniszter 24/2010. (V. 7.) EüM rendelete az étrend-kiegészítőkről szóló 37/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelet módosításáról
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 70 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 15/03/2003 houdende regels met betrekking tot voedingssupplementen (Warenwetbesluit voedingssupplementen). ref: Staatsblad n° 125 van 15/03/2003

   Besluit van 15/03/2003 houdende regels met betrekking tot voedingssupplementen (Warenwetbesluit voedingssupplementen). ref: Staatsblad n° 125 van 15/03/2003
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Warenwetregeling voedingssupplementen ref: Staatscourant n° 66 van 03/04/2003 p. 10

   Warenwetregeling voedingssupplementen ref: Staatscourant n° 66 van 03/04/2003 p. 10
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Wijziging Warenwetregeling Vrijstelling vitaminepreparaten. ref: Staatcourant n° 67 van 04/04/2003 p. 18

   Wijziging Warenwetregeling Vrijstelling vitaminepreparaten. ref: Staatcourant n° 67 van 04/04/2003 p. 18
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz , mit dem das Lebensmittelgesetz geändert wird. BGBl für Österreich n° 69 vom 14/8/2003 p. 981

   Bundesgesetz , mit dem das Lebensmittelgesetz geändert wird. BGBl für Österreich n° 69 vom 14/8/2003 p. 981
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2003-08-14

2. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen über Nahrungsergänzungssmittel (NEMV) BGBl für Österreich n° 88 vom 18/2/2004 p. 1

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen über Nahrungsergänzungssmittel (NEMV) BGBl für Österreich n° 88 vom 18/2/2004 p. 1
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2004-02-18

3. Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz - LMSVG

   Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz - LMSVG
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 13/2006 ; Publication date: 2006-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie postępowania wyjaśniającego dotyczącego żywności wprowadzanej po raz pierwszy do obrotu

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie postępowania wyjaśniającego dotyczącego żywności wprowadzanej po raz pierwszy do obrotu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/104/1095

3. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie rejestru produktów wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jako środki spożywcze, wzoru powiadomienia oraz metod obliczania kosztów związanych z wydaniem opinii o tych produktach

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie rejestru produktów wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jako środki spożywcze, wzoru powiadomienia oraz metod obliczania kosztów związanych z wydaniem opinii o tych produktach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/120/830

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 października 2007 r. w sprawie składu oraz oznakowania suplementów diety

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 października 2007 r. w sprawie składu oraz oznakowania suplementów diety
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/196/1425

1. Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/21/105 ; Publication date: 2010-02-08

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składu oraz oznakowania suplementów diety

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie składu oraz oznakowania suplementów diety
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/91/596 ; Publication date: 2010-05-27

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru formularza powiadomienia o produktach wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rejestru produktów objętych powiadomieniem oraz wykazu krajowych jednostek naukowych właściwych do wydawania opinii

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 marca 2011 r. w sprawie wzoru formularza powiadomienia o produktach wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rejestru produktów objętych powiadomieniem oraz wykazu krajowych jednostek naukowych właściwych do wydawania opinii
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/80/437

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 136/2003 de 28 de junho Diario da Republica I Serie A n° 147 de 28/06/2003 p. 3724

   Decreto-Lei n° 136/2003 de 28 de junho Diario da Republica I Serie A n° 147 de 28/06/2003 p. 3724
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 147 ; Publication date: 2003-06-28

2. DECRETO-LEI N.º 118/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 120/2015, SÉRIE I DE 2015-06-23 Ministério da Agricultura e do Mar Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 136/2003, de 28 de junho, que transpôs a Diretiva n.º 2002/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de junho de 2002, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos suplementos alimentares

   DECRETO-LEI N.º 118/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 120/2015, SÉRIE I DE 2015-06-23 Ministério da Agricultura e do Mar Procede à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 136/2003, de 28 de junho, que transpôs a Diretiva n.º 2002/46/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 10 de junho de 2002, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes aos suplementos alimentares
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 120 ; Publication date: 2015-06-23 ; Page: 04389-04394

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normelor privind suplimentele alimentare

   Ordin pentru aprobarea Normelor privind suplimentele alimentare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 50 ; Publication date: 2004-01-21 ; Page: 00011-00015

2. Ordin pentru aprobarea Normelor privind suplimentelor alimentare

   Ordin pentru aprobarea Normelor privind suplimentelor alimentare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 455 ; Publication date: 2007-07-05 ; Page: 00001-00005

1. Lege nr. 56/2021 privind suplimentele alimentare

   Lege nr. 56/2021 privind suplimentele alimentare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 332 ; Publication date: 2021-04-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o fitofarmacevtskih sredstvih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o fitofarmacevtskih sredstvih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/2004 ; Publication date: 2004-04-15 ; Page: 04445-04451

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prehranskih dopolnilih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o prehranskih dopolnilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 44/2004 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 05611-05611

4. Pravilnik o ostankih pesticidov v oziroma na živilih in kmetijskih pridelkih

   Pravilnik o ostankih pesticidov v oziroma na živilih in kmetijskih pridelkih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/2004 ; Publication date: 2004-07-30 ; Page: 10210-10226

5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o prehranskih dopolnilih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o prehranskih dopolnilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/2005 ; Publication date: 2005-07-29 ; Page: 07701-07701

6. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o prehranskih dopolnilih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o prehranskih dopolnilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/2005 ; Publication date: 2005-07-29 ; Page: 07701-07701

7. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o prehranskih dopolnilih

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o prehranskih dopolnilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/2005 ; Publication date: 2005-07-29 ; Page: 07701-07701

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 42/2002)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 42/2002)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2002 ; Publication date: 2002-05-15 ; Page: 4072-4075

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/2/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/2/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 10 ; Publication date: 2004-04-01

2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 25. júla 2007 č. 16826/2007-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 25. júla 2007 č. 16826/2007-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Publication date: 2007-08-15

3. Zákon č. 403/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 403/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 110 ; Publication date: 2015-12-19

1. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande livsmedel Ålands FFS Nr 58 av 27/07/1995 (SG(2004)A/01042 du 2901/2004)

   Landskapslag om ändring av landskapslagen angående tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar rörande livsmedel Ålands FFS Nr 58 av 27/07/1995 (SG(2004)A/01042 du 2901/2004)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 58/1995 ; Publication date: 1995-07-27

2. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus ravintolisistä . SSK n° 571 tethy 25/06/2003 p. 2384

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus ravintolisistä . SSK n° 571 tethy 25/06/2003 p. 2384
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 2003-06-25

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedel Ålands FFS Nr 83 av 20/11/2003 (SG(2004)A/01042 du 2901/2004)

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om livsmedel Ålands FFS Nr 83 av 20/11/2003 (SG(2004)A/01042 du 2901/2004)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 83/2003 ; Publication date: 2003-11-20

4. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus ravintolisistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen 7 §:n muuttamisesta / Handels- och industriministeriets förordning om ändring av 7 § i handels- och industriministeriets förordning om kosttillskott

   Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus ravintolisistä annetun kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen 7 §:n muuttamisesta / Handels- och industriministeriets förordning om ändring av 7 § i handels- och industriministeriets förordning om kosttillskott
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 672 ; Publication date: 2007-06-14 ; Page: 03230-03230

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Livsmedelsverkets föreskrifter om kosttillskott. LIVSFS n°20003: 9 av 26/5/2003

   Livsmedelsverkets föreskrifter om kosttillskott. LIVSFS n°20003: 9 av 26/5/2003
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 9

1. Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2023:3) om kosttillskott

   Livsmedelsverkets föreskrifter (LIVSFS 2023:3) om kosttillskott
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS) ; Number: LIVSFS 2023:3 ; Publication date: 2023-05-24 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Food Supplements (England) Regulations 2003. S.I. n° 1387 of 9/5/2003

   The Food Supplements (England) Regulations 2003. S.I. n° 1387 of 9/5/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

2. Food Supplements (Northern Ireland)) Regulations 2003. S.I. n° 273 of 20/5/2003

   Food Supplements (Northern Ireland)) Regulations 2003. S.I. n° 273 of 20/5/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

3. The Food Supplements (Wales) Regulations 2003. S.I. n° 1719 (W.186) of 9/7/2003

   The Food Supplements (Wales) Regulations 2003. S.I. n° 1719 (W.186) of 9/7/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)

1. The Food Supplements (Scotland) Regulations 2003. S.I. n° 278) of 5/6/2003

   The Food Supplements (Scotland) Regulations 2003. S.I. n° 278) of 5/6/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO)