MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté Royal du 29/12/1992 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27877

   Arrêté Royal du 29/12/1992 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27877
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 27877

2. Loi du 03/04/1997 relative au régime fiscal des tabacs manufacturés Moniteur belge du 16/05/1997 Page 12105

   Loi du 03/04/1997 relative au régime fiscal des tabacs manufacturés Moniteur belge du 16/05/1997 Page 12105
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-05-16 ; Page: 12105

3. Arrêté royal relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd MB du 31/12/2002 p. 59089 (SG(2003)A/1099 du 30/01/2003)

   Arrêté royal relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd MB du 31/12/2002 p. 59089 (SG(2003)A/1099 du 30/01/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-12-31 ; Page: 59089

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních

   Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-10-24

2. Zákon č. 217/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 217/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 265/1991 Sb., o působnosti orgánů České republiky v oblasti cen, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-03 Direct text access:

   

3. Zákon č. 575/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 575/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-12-27 Direct text access:

   

4. Zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů

   Zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-10-16 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 1018 af 19/12/1992, ref: Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4657

   Lov nr. 1018 af 19/12/1992, ref: Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4657
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1992-12-19 ; Page: 4657

2. Lov nr. 1029 af 19/12/1992, ref: Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4682

   Lov nr. 1029 af 19/12/1992, ref: Lovtidende A af 19/12/1992 s. 4682
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1992-12-19 ; Page: 4682

3. Lov nr. 1015 af 19/12/1992

   Lov nr. 1015 af 19/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 1205 af 23/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1205 af 23/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Lov nr. 1017 af 19/12/1992

   Lov nr. 1017 af 19/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse nr. 1207 af 23/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1207 af 23/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Lov nr. 1016 af 19/12/1992

   Lov nr. 1016 af 19/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse nr. 1204 af 23/12/1992

   Bekendtgørelse nr. 1204 af 23/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Lov nr. 1033 af 19/12/1992

   Lov nr. 1033 af 19/12/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgørelse nr. 1211 af 23/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 1211 af 23/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgørelse nr. 1208 af 23/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 1208 af 23/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Bekendtgørelse nr. 1209 af 23/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 1209 af 23/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Bekendtgørelse nr. 1210 af 23/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 1210 af 23/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

14. Bekendtgørelse nr. 1206 af 23/12/1992

    Bekendtgørelse nr. 1206 af 23/12/1992
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

1. Lov nr. 363 af 14/05/1992

   Lov nr. 363 af 14/05/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Anpassung von Verbrauchsteuer und anderen Gesetzen an das Gemeinschaftsrecht sowie zur Änderung anderer Gesetze (Verbrauchsteuer-Binnenmarktgesetz) vom 21/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/12/1992 Seite 2150

   Gesetz zur Anpassung von Verbrauchsteuer und anderen Gesetzen an das Gemeinschaftsrecht sowie zur Änderung anderer Gesetze (Verbrauchsteuer-Binnenmarktgesetz) vom 21/12/1992, Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/12/1992 Seite 2150
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1992-12-29 ; Page: 2150

2. Zweites Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen vom 26/05/1998, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1122

   Zweites Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen vom 26/05/1998, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 1122
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Page: 1122

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ALKOHOLI-, TUBAKA- JA KÜTUSEAKTSIISI SEADUS

   ALKOHOLI-, TUBAKA- JA KÜTUSEAKTSIISI SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2003, 90, 602 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 2093/92

   Loi numéro 2093/92
   EL

   Translation failed   :  

2. Loi numéro 2127 du 06/02/1993, FEK A numéro 48 du 06/04/1993 Page 455

   Loi numéro 2127 du 06/02/1993, FEK A numéro 48 du 06/04/1993 Page 455
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 48 ; Publication date: 1993-04-06 ; Page: 455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley número 38/92 de 28/12/1992, de Impuestos Especiales, Boletín Oficial del Estado número 312 de 29/12/1992 Página 44305 (Marginal 28741)

   Ley número 38/92 de 28/12/1992, de Impuestos Especiales, Boletín Oficial del Estado número 312 de 29/12/1992 Página 44305 (Marginal 28741)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 312 ; Publication date: 1992-12-29 ; Page: 44305

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 92/1476 du 31/12/1992, Journal Officiel du 31/12/1992 p. 176

   Loi numéro 92/1476 du 31/12/1992, Journal Officiel du 31/12/1992 p. 176
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 176

2. Loi numéro 93/1376 du 30/12/1992, Journal Officiel du 05/01/1993 p. 18058

   Loi numéro 93/1376 du 30/12/1992, Journal Officiel du 05/01/1993 p. 18058
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-01-05 ; Page: 18058

3. Loi numéro 2002/1487 du 20/12/2002 de financement de; la sécurité sociale pour 2003. Journal Officiel du 24/12/2002 p. 21482 (NOR: 5ANX0200141L) (A/2003/5183 du 03/06/2003)

   Loi numéro 2002/1487 du 20/12/2002 de financement de; la sécurité sociale pour 2003. Journal Officiel du 24/12/2002 p. 21482 (NOR: 5ANX0200141L) (A/2003/5183 du 03/06/2003)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-24 ; Page: 21482

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-legge del 31/12/1992 n. 513, armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione, nonché disposizioni concernenti la disciplina dei Centri autorizzati di assistenza fiscale, le procedure dei rimborsi di imposta, l'esclusione dall'ILOR dei redditi di impresa fino all'ammontare corrispondente al contributo diretto lavorativo, l'istituzione per il 1993 di un'imposta erariale straordinaria su taluni beni ed altre disposizioni tributarie, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1992 n. 306 pag. 12

   Decreto-legge del 31/12/1992 n. 513, armonizzazione delle disposizioni in materia di imposte sugli oli minerali, sull'alcole, sulle bevande alcoliche, sui tabacchi lavorati e in materia di IVA con quelle recate da direttive CEE e modificazioni conseguenti a detta armonizzazione, nonché disposizioni concernenti la disciplina dei Centri autorizzati di assistenza fiscale, le procedure dei rimborsi di imposta, l'esclusione dall'ILOR dei redditi di impresa fino all'ammontare corrispondente al contributo diretto lavorativo, l'istituzione per il 1993 di un'imposta erariale straordinaria su taluni beni ed altre disposizioni tributarie, Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 31/12/1992 n. 306 pag. 12
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 306 ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμος του 2003

   Ο Περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμος του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-10-03

2. Ο περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμος του 2004

   Ο περί Φόρων Κατανάλωσης Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par akcīzes nodokli

   Par akcīzes nodokli
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 ; Publication date: 2003-11-14

2. Par akcīzes nodokli

   Par akcīzes nodokli
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 ; Publication date: 2003-11-14

3. Grozījumi likumā Par akcīzes nodokli

   Grozījumi likumā Par akcīzes nodokli
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 161 ; Publication date: 2003-11-14

4. Grozījumi likumā "Par akcīzes nodokli"

   Grozījumi likumā "Par akcīzes nodokli"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 200 ; Publication date: 2008-12-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Akcizų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1987 (nauja redakcija)

   Akcizų įstatymo pakeitimo įstatymas Nr. IX-1987 (nauja redakcija)
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 26 ; Publication date: 2004-02-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi CXXVII. törvény a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól

   2003. évi CXXVII. törvény a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/157 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 13073-13136

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Att Dwar Dazju Tas-Sisa (Kap 382)

   Att Dwar Dazju Tas-Sisa (Kap 382)
   MT

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1995-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 24/12/1992, ref: Staatsblad nummer 711 van 30/12/1992

   Wet van 24/12/1992, ref: Staatsblad nummer 711 van 30/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 711 ; Publication date: 1992-12-30

2. Besluit van 24/12/1992, ref: Staatsblad nummer 712 van 30/12/1992

   Besluit van 24/12/1992, ref: Staatsblad nummer 712 van 30/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 712 ; Publication date: 1992-12-30

3. Regeling WV 92/670 van 28/12/1992, ref: Staatscourant nummer 252 van 1992

   Regeling WV 92/670 van 28/12/1992, ref: Staatscourant nummer 252 van 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 252

4. Wet van 24/12/1992, ref: Staatsblad nummer 686

   Wet van 24/12/1992, ref: Staatsblad nummer 686
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 686

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz , mit dem die Tabaksteuer an das Gemeinschaftsrecht angepaßt wird (Tabaksteuergesetz 1995), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 704/1994, vom 31/08/1994

   Bundesgesetz , mit dem die Tabaksteuer an das Gemeinschaftsrecht angepaßt wird (Tabaksteuergesetz 1995), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 704/1994, vom 31/08/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 704/1994 ; Publication date: 1994-08-31

2. Postgesetznovelle 2005

   Postgesetznovelle 2005
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr 2/2006 ; Publication date: 2006-01-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym

   Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/3/11 ; Publication date: 2009-01-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n. 30-C/92 de 28/12/1992. Lei do Orçamento do estado para 1993, Diário da republica I Serie A n. 298 de 28/12/1992 Página 5980-(43)

   Lei n. 30-C/92 de 28/12/1992. Lei do Orçamento do estado para 1993, Diário da republica I Serie A n. 298 de 28/12/1992 Página 5980-(43)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 298 ; Publication date: 1992-12-28

2. Decreto-Lei n. 325/93 de 25/09/1993. Estabelece o novo regime fiscal dos tabacos, Diário da republica I Serie A n. 226 de 25/09/1993 Página 5352

   Decreto-Lei n. 325/93 de 25/09/1993. Estabelece o novo regime fiscal dos tabacos, Diário da republica I Serie A n. 226 de 25/09/1993 Página 5352
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 226 ; Publication date: 1993-09-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind codul fiscal

   Lege privind codul fiscal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 927 ; Publication date: 2003-12-23 ; Page: 00001-00096

2. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind codul fiscal

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind codul fiscal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 662 ; Publication date: 2006-08-01 ; Page: 00001-00111

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 689 ; Publication date: 2009-10-13 ; Page: 00004-00048

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o trošarinah

   Zakon o trošarinah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/1998 ; Publication date: 1998-12-11 ; Page: 7083-7096

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o trošarinah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 126/2003 ; Publication date: 2003-12-18 ; Page: 17261-17273

3. Zakon o trošarinah - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o trošarinah - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 20/2004 ; Publication date: 2004-03-04 ; Page: 02299-02320

4. Uredba o določitvi zneska specifične in določitvi stopnje proporcionalne trošarine za cigarete

   Uredba o določitvi zneska specifične in določitvi stopnje proporcionalne trošarine za cigarete
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 64/2004 ; Publication date: 2004-06-11 ; Page: 08074-08075

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov

   Zákon č. 106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 50 ; Publication date: 2004-02-28 ; Page: 1374–1419

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om tobaksskatt, Svensk författningssamling (SFS) 1994:1563

   Lag om tobaksskatt, Svensk författningssamling (SFS) 1994:1563
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1563

2. Lag om beskattning av privatinförsel av alkoholdrycker och tobaksvaror från land som är medlem i Europeiska unionen, Svensk författningssamling (SFS) 1994:1565

   Lag om beskattning av privatinförsel av alkoholdrycker och tobaksvaror från land som är medlem i Europeiska unionen, Svensk författningssamling (SFS) 1994:1565
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1565

3. Förordning om tobaksskatt, Svensk författningssamling (SFS) 1994:1613

   Förordning om tobaksskatt, Svensk författningssamling (SFS) 1994:1613
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1613

4. Förordning om beskattning av privatinförsel av alkoholdrycker och tobaksvaror från land som är medlem i Europeiska unionen, Svensk författningssamling (SFS) 1994:1615

   Förordning om beskattning av privatinförsel av alkoholdrycker och tobaksvaror från land som är medlem i Europeiska unionen, Svensk författningssamling (SFS) 1994:1615
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1615

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Finance (No. 2) Act 1992

   The Finance (No. 2) Act 1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures